"georg" - Traduction Espagnol en Arabe

• جورج
• جيورغ
• غورغ

Así es que es tal como dijo Georg Cantor, la recursión continúa para siempre.
لذلك الأمر تماما كما قال جورج كانتور ، العودية تستمر إلى الأبد.

Tú y Georg son como familia. Por eso quiero que se casen.
أنت و جورج مثل العائلة لذلك أريد أن أراكما زوجين.

De hecho, Georg Schwarzenberger ha dicho que existe una presunción contra la dispensa tácita:
وفعلا أشار جورج شفارزنبرغ إلى وجود قرينة لعدم استنتاج التنازل:

El Sr. Georg Jürgens, Vicepresidente del Grupo Consultivo Mixto presenta el informe.
وقام السيد جورج يورغنـز، نائب رئيس الفريق الاستشاري المشترك، بعرض التقرير.

Sr. Georg Børsting (designado por el Comité Permanente de Financiación)
السيد جيورغ بورستينغ() (عيّنته اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل)

Sr. Georg Borsting, Presidente del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta
السيد جورج بورستنغ، رئيس اللجنة المشتركة لمراقبة التنفيذ

Fue elaborado por Rob Visser en cooperación con Georg Karlaganis, Vladimir Murashov y Seonghee Seo.
وصاغ التقرير روب فايسر بالتعاون مع جورج كارلاغانس، وفلاديمير موراشوف، وسيونغي سيو.

Quiero empezar mi historia en Alemania, en 1877, con un matemático llamado Georg Cantor.
أود أن أبدأ قصتي من ألمانيا,تحديدا في سنة 1877, مع عالم رياضيات يدعى جورج كانتر.

El primero en hacerla fue Georg Cantor, a finales del siglo XIX.
لقد تم تحقيق ذلك أول مرة من قبل جورج كانتور، في أواخر ١٨٠٠

Esto es tan emocionante, Georg. Estar aquí contigo.
هذا شيء مثير حقا يا جورج أن أكون هنا معك.

Eres mucho menos enigmático cuando te veo aquí, Georg.
أنت أقل بكثير من لغز، عندما أراك هنا، يا جورج.

Georg les envía sus pensamientos Y sus besos más afectuosos y les ruega que le disculpen por su falta de tiempo que le impide escribirles él mismo.
جورج يُرسل لكي أحر التحايا ويَستجدي العذر له لعدم إمتِلاك الوقتِ ليكتب عن نفسه لك

Sea lo que sea, su jefe está en vísperas de la jubilación y la nominación definitiva de Georg al mando del departamento no es más que una formalidad.
مهما يكن رئيسه اقترب من التقاعدِ وتواجده مجرد شكل قبل يصبح جورج رئيسَا للقسمِ

Esta tarde, Don Breitenfels, el director general de Georg, viene a cenar a nuestra casa
اللّيلة السّيد بريتنفلس مدير جورج التنفيذي سيحظر للعشاء

Como Georg Christoph Lichtenberg nos dice:
كما يخبرنا جورج كريستوف ليشتنبرغ

Vigésimo primero Sr. Moraiwid M. Tell Sr. A. A. Boiko Sr. Georg Reisch
التل السيد أ. أ. بويكو السيد جورج رايش

- El mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas, leído por el Sr. Georg Charpentier, Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Burundi;
- كلمة الأمين العام للأمم المتحدة تلاها السيد جورج شاربنتييه، منسق الأمم المتحدة المقيم في بوروندي؛

El autor de la comunicación es el Sr. Georg Rogl, de nacionalidad alemana, nacido el 30 de mayo de 1950.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد جورج روجل, وهو مواطن ألماني ولد في 30 أيار/مايو 1950.

Está representado por el abogado Sr. Georg Rixe.
ويمثله محام هو السيد جورج ريكس.

El autor de la comunicación es el Sr. Georg Rogl, de nacionalidad alemana, nacido el 30 de mayo de 1950.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد جورج روجل، وهو مواطن ألماني ولد في 30 أيار/مايو 1950.

Después de consultar a las Partes, la Presidenta de la CP nombró al Sr. Zaheer Fakir (Sudáfrica) y el Sr. Georg Børsting (Noruega) copresidentes del programa de trabajo.
وعيّن رئيس مؤتمر الأطراف، بعد التشاور مع الأطراف، السيد ظهير فقير (جنوب أفريقيا) والسيد جيورغ بورستينغ (النرويج) رئيسين متشاركين لبرنامج العمل.

Georg Sparber, Representante Permanente Suplente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas (Viena)
غورغ سباربر، الممثِّل الدائم المناوب لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة (فيينا)