"gerónimo" - Traduction Espagnol en Arabe

• جيرونيمو
• جيرانيمو
• خيرونيمو

Gerónimo me mandó decirles que se rendirá al atardecer. Les pide que esperen.
جيرونيمو اعطى كلام بأنه سيستسلم في الغروب , وطلب منك الانتظار

Ese grupo, guiado por su líder Gerónimo, intentó resistir a pesar de no tener probabilidades de ganar.
هذه الفرقة كانت بقيادة زعيمهم جيرونيمو يحاول تحدّي الإحتمالات والصمود

En los últimos tres meses, desde aquel encuentro en Janos, los ataques de Gerónimo han disminuido.
لثلاثة شهور منذ ذلك اللقاء في يونس بدأت تقل هجمات جيرونيمو

Ahora créanme, si los Apaches hubiesen cargado esta bebé, estaríamos celebrando el natalicio de Gerónimo.
وصدقوني لو أن قبيلة أباتشي قد حملت هذا القوس لكنا نحتفل اليوم بميلاد الهندي جيرانيمو

¡Espera que diga "Gerónimo" porque voy a arrojarlo por el balcon!
آمل أن يقول " جيرانيمو " لأني سأتقيأ من الشرفة

Hicieron exposiciones el Sr. Gerónimo Gutiérrez, Subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y el Sr. Jan O. Karlson, Copresidente de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales.
وقدم عرضا كل من السيد جيرونيمو غوتييرز، نائب الوزير لشؤون أمريكا الشمالية في وزارة الخارجية بالمكسيك والسيد يان. أو. كارلسون الرئيس المشارك للجنة العالمية للهجرة الدولية.

se asocian con el miedo y el dolor. Gerónimo solía decir:
تم ربط الجري مع الالم والخوف ويقال عن " جيرونيمو "

Claro, es de la gente de Gerónimo.
بالتأكيد، إنّهـا واحدة مِن جمـاعـة (جيرونيمو)

Viste la pipa de la paz en manos de Gerónimo.
لقد رأيت أنبوب السلام فى أيدى "جيرونيمو"

Anímate, Santos. Ahora que Gerónimo se va, tú serás el jefe.
هنيئآ لك "سانتوس" برحيل "جيرونيمو" فأنت ستكون الزعيم

Conocí a Gerónimo y a Cochise cuando tenían la edad de ese indio.
كنت أعرف "جيرونيمو" و "كوتشيز" عندما كانا فى سن هذا الهندى الأحمر

Se lo llevaron en el mismo tren que a Gerónimo.
إن "ماساى" شُحِن فى القطار مع "جيرونيمو"

Gerónimo y todos los apaches se han ido. Yo peleo solo.
"جيرونيمو" وجميع "الأباتشى" الحقيقين قد ولوّا، أنا أحارب وحدى

- Desde ahora actuarás como un hombre. - Sí, Gerónimo.
من الان فصاعداً تتصرف مثل الرجال - نعم، جيرونيمو -

En San Carlos esperaba la oportunidad de meterle una bala a Gerónimo.
في سان كارلوس .... كنت أنتظر فرصة لوضع رصاصة في رأس جيرونيمو ...

Caballeros, hemos recibido permiso del gobierno mexicano para cruzar la frontera en pos de Gerónimo.
السادة المحترمون، إستلمنا للتوّ ... الرخصة من الحكومة المكسيكية لعبور الحدود بحثا عن جيرونيمو ...

Porque Gerónimo es el único que nos dice que algún día las cosas pueden cambiar.
لأنَّ (جيرانيمو) هو الشخص الوحيد الذي يخبرُنا أنّه يوماً ما ربما تتغيرُ الأمور.

Me tengo que ir, Gerónimo.
علي الذهاب, جيرانيمو,

Voy a usarle, iré subiendo en la cadena alimenticia hasta encontrar a Gerónimo y recuperaremos a Charlie.
وسأقومُ بإستغلاله. لأصِلَ إلى القيادة واحداً تلو الآخر. وسأجدُ (جيرانيمو).

Gerónimo necesita a todo soldado leal a la causa preparado y dispuesto a pelear.
فـ(جيرانيمو) بحاجة لكل جُنديّ مؤمنٌ بالقضية وقادر وجاهز على أن يُشارِك.

Relativa a: Carlos José González, Osmán José Colina Hernández, Guillermo Tamayo Rivas, Juan José Villamizar, Luis Gerónimo Velásquez y José Vargas Pérez, por una parte, y la República de Venezuela, por otra.
بشأن: كارلوس خوسيه غونسالس، وأوسمان خوسيه كولينا هرناندز، وغيلرمو تامايو ريفاس، وخوان خوسيه فيياميزار، ولويس خيرونيمو فيلاسكس، وخوسيه فارغاس بيريس من جهة، وجمهورية فنزويلا، من جهة أخرى.