"gestión mundial de la información geográfica" - Traduction Espagnol en Arabe

• إدارة المعلومات الجغرافية العالمية
• إدارة المعلومات الجغرافية على الصعيد العالمي

Temas de debate y para la adopción de decisiones: gestión mundial de la información geográfica
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística: gestión mundial de la información geográfica
معهد البرازيل الإحصائي والجغرافي الوطني: إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

El Sr. Claude Obin Tapsoba añadió que África apoyaba la idea propuesta de la gestión mundial de la información geográfica.
وأضاف إن أفريقيا تؤيد الفكرة المقترحة بِشأن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية.

41/110 gestión mundial de la información geográfica
41/110 - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

2010/240. gestión mundial de la información geográfica
2010/240 - إدارة المعلومات الجغرافية على الصعيد العالمي

J. gestión mundial de la información geográfica
ياء - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

V. gestión mundial de la información geográfica
خامسا - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

Informe del Secretario General sobre la gestión mundial de la información geográfica
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

7. gestión mundial de la información geográfica
7 - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

gestión mundial de la información geográfica
إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

gestión mundial de la información geográfica
يـاء - إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

El Sr. Greg Scott propuso que la Conferencia considerara la posibilidad de aprobar una resolución en que se destacara la necesidad de establecer un foro mundial para abordar las cuestiones pendientes de alcance mundial y de una coordinación más eficaz mediante la mejora de la gestión mundial de la información geográfica, e invitó a los participantes en la mesa redonda a que expresaran su opinión sobre estas cuestiones.
واقترح أن ينظر المؤتمر في قرار يسلط الضوء على الحاجة إلى منتدى عالمي لمعالجة القضايا العالمية البارزة وإلى التنسيق بمزيد من الفعالية من خلال تعزيز إدارة المعلومات الجغرافية العالمية. ودعا المحاضرين في الحلقة إلى الإدلاء بوجهات نظرهم في هذه المواضيع.

También en la quinta sesión plenaria, el Presidente propuso que se redactara un proyecto de resolución sobre la gestión mundial de la información geográfica y se debatiera en sesión plenaria el 29 de octubre de 2009.
50 - وفي الجلسة العامة الخامسة أيضا، اقترح الرئيس أن يتم إعداد مشروع قرار بشأن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية ومناقشته في الجلسة العامة يوم 29 تشرين الأول/

Informe del Secretario General sobre la gestión mundial de la información geográfica (decisión 2010/240 del Consejo)
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية (مقرر المجلس 2010/240)

En su 42º período de sesiones examinará la gestión mundial de la información geográfica en relación con el tema 4 n) del programa. Tendrá a la vista un informe del Secretario General (E/CN.3/2011/34).
وستنظر اللجنة، في إدارة المعلومات الجغرافية العالمية في دورتها الثانية والأربعين في إطار البند 4 (ن) من جدول الأعمال، وسيكون معروضا عليها تقرير مقدم من الأمين العام E/CN.3/2011/34)).

Es necesario contar con un foro mundial para examinar en forma continua la gestión mundial de la información geográfica y permitir a la comunidad de profesionales dedicados a la información geoespacial reunirse, intercambiar opiniones y actualizar conocimientos sobre nuevos adelantos, productos, tendencias y cuestiones.
29 - وهناك حاجة إلى إنشاء منتدى عالمي لمعالجة إدارة المعلومات الجغرافية العالمية على أساس مستمر لييسر اجتماع مجتمع المعلومات الجيوفضائية وتفاعله وتقديم معلومات مستوفاة له بشأن التطورات والمنتجات الجديدة والاتجاهات والقضايا المستجدة.

j) gestión mundial de la información geográfica
(ي) إدارة المعلومات الجغرافية العالمية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística sobre la gestión mundial de la información geográfica (E/CN.3/2010/13)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المعهد البرازيلي الجغرافي والإحصائي عن إدارة المعلومات الجغرافية العالمية (E/CN.3/2010/13)

Informe del Secretario General sobre la gestión mundial de la información geográfica (decisión 2010/240 del Consejo)
تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية على الصعيد العالمي (مقرر المجلس 2010/240)