Bueno, si está tan loco como su rival dile a Gibbs que se cuide. | Open Subtitles | اذا كان جيبز قريب من المنتقم قولي له أن يحذر على حياته |
Gibbs, toda la gente a bordo pasa por controles desde hace años salvo usted. | Open Subtitles | جيبز كل شخص علي متن الطائرة تم التحقيق عنهم لمدة أعوام بإستثناءك |
Bueno... solo me pregunto... por qué quiso ver a Florie Gibbs y al reverendo Minchin justo antes de sus muertes. | Open Subtitles | انا كنت فقط اتساءل لماذا ارادت ان ترى كلا من فلورى جيبس,والقس مينش, قريبا من موعد وفاتهم |
¿Era habitual que Miss Gibbs cerrase la puerta con llave por la noche? | Open Subtitles | هل من عادة الأنسة جيبس ان توصد بابها فى الليل ؟ |
Gibbs, no creo que Qasim esté aquí en nombre de los talibán. | Open Subtitles | غيبز , أنا لا أظن قاسم هنا بالتأمر مع طالبان |
Bueno, creo que acaba de robarme mi momento de gloria, pero sí, Gibbs... a él. | Open Subtitles | حسناً , أنت نوعٌ ما سرقت رعدي قليلاً لكن أجل غيبز , هو |
No ha notado un cambio en Gibbs desde que regresó de Irak? | Open Subtitles | ألم تلاحظ تغييرا في غيبس منذ أن رجع من العراق؟ |
Gibbs es la otra persona a la que Abby le contó de su fobia. | Open Subtitles | جيبز جيبز هو الشخص الثاني الذي يعلم برهاب آبي من غرفة التشـريح |
Agente especial Gibbs, Todd, DiNozzo. Del NCIS. ¿En qué puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | العميل جيبز والعميلة تود والعميل دينوزو مكتب التحقيقات في البحرية |
Gibbs no fue muy sutil con eso de las comisiones. No intentaba ser sutil. | Open Subtitles | جيبز لم يكن مهذبا مع ذلك التعليق العنيف لم يحاول أن يكون |
Bueno, porque es extranjero y a todos les toman las huellas al entrar a EE. UU. Inteligente, Gibbs. | Open Subtitles | آه لأن كل أجنبي يدخل امريكا يجب عليه تسـجيل بصمته في النظام أنت ذكي جيبز |
Recuérdame que nunca invite a este y a Gibbs a la misma fiesta. | Open Subtitles | ذكرنى ألا أدعوه ابدا هو و جيبز الى نفس حفله العشاء |
Bueno, no es tan sencillo, Gibbs, me lo ha contado en confidencia. | Open Subtitles | حسنا، انه ليس بهذه البساطة ، جيبس قال لي بثقة |
Mamá, George, este es mi jefe, el agente especial Leroy Jethro Gibbs. | Open Subtitles | أمي، جورج، هذا هو رئيسي، العميل الخاص ليروي جيثرو جيبس. |
Ahora bien, si Gibbs puede demostrar a nadie hizo nada, que soy yo. | Open Subtitles | اذا جيبس أثبتت احداً انه فعل شيئاً فـ ذلك هو انا |
Este es el Profesor Gibbs, un lingüista. | Open Subtitles | وهذا البورفيسور جيبس وهو عالم لغات |
- Es como una lluvia de metralla, Gibbs. - Sé lo que hace, Abbs. | Open Subtitles | أنه كوابل من الشظايا غيبز أنا اعلم ما تقوم به , أبز |
Agente Gibbs, usted es la primera persona en preguntarnos... cómo era antes. | Open Subtitles | عميل غيبز , أنت أول شخص تسأل كيف كان سابقاً |
- Gibbs dijo que necesitabas mi ayuda. | Open Subtitles | لقد قال غيبز بأنك تحتاجين مساعدتي |
¿Sabes que lo que le hagas a Kate también se lo harás a Gibbs? | Open Subtitles | لقد أدركت بأن أي مزحة نلقيها على كيت سوف تسري على غيبز أيضا |
Shannon y Kelly Gibbs fueron programados para testificar contra el narcotraficante Pedro Hernández por un asesinato que lo vieron cometer. | Open Subtitles | كان مزمعا لشانون وكيلي غيبس أن يشهدا ضد مروج مخدرات بيدرو هرينانديز على جريمة قتل رأتاه يرتكبها. |
Gibbs, hay archivos policiales, correos de abogados, documentos de divorcio, todos documentos privados... | Open Subtitles | غيبس, هنا ملفات شرطة, رسائل محامين, أوراق طلاق, كلها مستندات خاصة.. |
Santo Dios, Gibbs. Apenas conozco al difunto. | Open Subtitles | يالهي ياجيبز انا لم أري الجثة إلا الأن |
Ziva, ¿cuáles eran esas tres iniciales de las que Gibbs habló? | Open Subtitles | زيفا " ما هي الثلاثة أحرف " التي ذكرها " غيبرز " ؟ |
Le va a dar al agente Gibbs y McGee un resumen completo de la operación. | Open Subtitles | "سام"، قدم للعميل "غيبز" و "ماكغي" تفاصيل كاملة حول العملية |
¿Qué sabes Abbs? Gibbs mencionó la regla 40. | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه، يا (آبز)؟ (غيبز) ذكر القاعدة رقم 40. |