¿Qué hace el dueño del edificio yendo al gimnasio del que provenían los esteroides? | Open Subtitles | ماذا يفعل ابن صاحب البناية في النادي الذي جاءت منه المنشطات ؟ |
Dejé la casa para ir al gimnasio antes de ir a trabajar. | Open Subtitles | غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل |
Costo estimado de los elementos del gimnasio | UN | التكلفة التقديرية لتجهيزات قاعة الألعاب الرياضية |
Otra vez. Probablemente estés en el gimnasio. | Open Subtitles | ثانيةً، على الأغلب أنّك بالصالة الرياضية |
v) Realización de un gimnasio polideportivo y de Musculación en el Ce.Re.Na. (Centro Recreativo Nacional). | UN | بناء قاعة لممارسة مختلف أنواع الرياضة وكمال الأجسام في المركز الوطني للألعاب الترفيهية. |
A menos que le hayas dado cigarrillos detrás del gimnasio en bachillerato. | Open Subtitles | مالم تكون أنت من ادمن السجائر وراء الجمنازيوم أثناء الثانويه. |
No puedo creer que hayas estado yendo al gimnasio todo este tiempo sin un suspensor. | Open Subtitles | انا لا اصدقك انك طوال هذه الفترة تذهب الى الجيم بدون حزام الوقاية |
No quiero ser humillada enfrente de Lauren y todos los demás en el gimnasio. | Open Subtitles | لا أريد أن أصبح مهانة أمام لورين أو أي أحد في النادي |
-Pero no tengo hambre. -Trabajas duro todo el día en ese gimnasio. | Open Subtitles | لكنني لست جائعة لقد عملتِ بجد كل اليوم في النادي |
Mira quién decidió llevar su última aventura de una noche al gimnasio. | Open Subtitles | انظـروا من قرر أن يُحضـر فتـاة ليلتـه العابرة إلى النادي |
Entrenadores, jugadores, representantes todos tienen acceso al gimnasio y a las duchas. | Open Subtitles | المدربون، اللاعبون، المدراء كلهم يملكون تصريحاً بدخول النادي الرياضي والحمامات |
Ya sabes, el tipo local en su cafeteria, un tío en el gimnasio. | Open Subtitles | أنـت تعرف، الرجل في المقهى المقابل للمنزل الرجل من النادي الرياضي |
Estaba pensando que luego, tú y yo, podríamos ir al gimnasio, esta noche. | Open Subtitles | كنت أفكر أن نذهب أنا و أنت إلى الصالة الرياضية. الليلة |
Cuando estoy en el gimnasio... y trato de superar la barrera del dolor... supongo que estoy teniendo sexo. | Open Subtitles | الرياضية الالعاب صالة في اتمرن دائما,عندما الألم على التغلب احاول وعندما الجنس امارس اني اتخيل |
Si no logro salir con vida y de alguna manera tú lo logras visita a mi viejo gimnasio. | Open Subtitles | إذا انا لم أجعله خارج حياتنا وبطريقة ما أنت فعلتها اذهب و زور صالتي الرياضية |
En el gimnasio de los famosos, yo también estaba disfrutando de la observación de "pájaros" | Open Subtitles | في صالة للألعاب الرياضية المشاهير , وكنت أيضا تتمتع بقعة من مشاهدة الطيور. |
Y yo tengo clase de geografía, pero, ¿te veo en el gimnasio? | Open Subtitles | وأنا عندي جلسة علوم، لكن سألحق بك في صالة الرياضة |
Sólo iremos al viejo gimnasio... para tener un poco de privacidad. | Open Subtitles | نحن فقط سنذهب إلى الجمنازيوم القديم أسرعي قليلا |
Además, no creo que todos en este gimnasio puedan tocar El Saqueo de Ilión | Open Subtitles | الى جانب ذلك، لا أعتقد بأن أحد هؤلاء الرجال في هذا الجيم |
La buena noticia es que no se requiere ir al gimnasio a obtener una membresía muy costosa. | TED | من الجيّد أيضاً، أنّك لست بحاجة إلى الذهاب إلى النادي أن تنضم لعضويّة نادي رياضي عالي التكلفة. |
Pero ahora pasamos más tiempo en el gimnasio. | Open Subtitles | نقضى أغلب الوقت في الجمنازيومِ الآن، روكى |
Pudiste ser contador o dueño de un gimnasio. | Open Subtitles | كان يمكن أن تكون محاسب ضرائب أو تمتلك جمنازيوم خاصا بك |
Tras el terremoto y tsunami, la gente tuvo que ser evacuada en un gran salón como un gimnasio. | TED | بعد الزلزال والتسونامي، وكان يتم إخلاء الناس إلى غرف كبيرة مثل قاعات المدارس للألعاب رياضية. |
Oye, si vamos a ser compañeras de Flash, probablemente deberíamos entrar al gimnasio, ¿no crees? | Open Subtitles | إذا كنا سنصير مساعدي البرق فيجدر بنا الانضمام للنادي الرياضي أو ما شابه؟ |
Los funcionarios de la FNUOS, por ejemplo, utilizan un gimnasio que construyó el contingente del Canadá y luego dejó allí. | UN | فعلى سبيل المثال، يستخدم أفراد قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك صالة ألعاب رياضية بنتها الوحدة الكندية وتركتها. |
Las pruebas para porristas se efectuarán hoy tras la escuela, en el gimnasio. | Open Subtitles | امتحانات قائدو المشجعين ستتم اليوم بعد المدرسة في مبنى الالعاب الرياضيه. |
Para una ducha, caminé 40 cuadras a una sucursal de mi gimnasio. | TED | للاستحمام، كان عليّّ المشي مسافة 40 مبنى إلى قاعة رياضة. |
Es extraño que siempre pida permiso para ir al gimnasio antes de cada pelea. | Open Subtitles | مِنَ الغَريب كيفَ يطلبُ إذناً للذهابِ إلى صالَة التَدريب قبلَ المباراة مُباشرةً |
..y cuanto se va a divertir por que tienen un nuevo gimnasio.. | Open Subtitles | و كيف ستكون ممتعه لانهم حصلوا علي صاله للالعاب الرياضيه |