"glóbulos rojos" - Traduction Espagnol en Arabe

• خلايا الدم الحمراء
• خلايا دم حمراء
• كريات الدم الحمراء
• كرات الدم الحمراء
• الدمّ الحمراء
• الخلايا الحمراء

Es un inhibidor de la colinesterasa en los glóbulos rojos.
وهي مثبّطة لنمو الكولينستيراز ذات خلايا الدم الحمراء.

:: La anemia, como consecuencia de la destrucción de los glóbulos rojos
:: الإصابة بالأنيميا نتيجة تدمير خلايا الدم الحمراء.

Los glóbulos rojos no fluyen en carriles.
لا تتدفق خلايا الدم الحمراء من خلال المسارب.

Los portadores son menos susceptibles a la malaria, porque hacen algunos glóbulos rojos falciformes, pero hacen suficiente glóbulos rojos normales que no se ven afectados negativamente por anemia falciforme.
الحاملون أقل عرضة للمالاريا، لأنهم يصنعون بعض خلايا الدم الحمراء المنجلية، لكنهم يصنعون خلايا دم حمراء طبيعية كافية ولهذا لا يتأثرون سلباً بفقر الدم المنجلي.

Pueden ser trozos de tejido, glóbulos rojos, o agregados de proteínas.
قد تكون العوائم جزء صغيرا من الأنسجة أو كريات الدم الحمراء أو تكتلات من البروتين

Su conteo de glóbulos rojos está por el piso y está severamente deshidratada.
نسبة كرات الدم الحمراء لديها منخفضة جداً وقد أصيبت بجفاف شديد

Al final se enviaron siete unidades de glóbulos rojos, cuatro unidades de plasma y dos unidades de plaquetas.
أنتهوا بإرسال 7 واحدات من خلايا الدم الحمراء و4 وحدات من البلازما ووحدتين من الصفائح الدموية

Sin embargo, el parásito que causa la malaria, solo puede completar su ciclo de vida en glóbulos rojos redondos normales.
الطفيل الذي يُسبب ملاريا، يمكنه فقط إكمال دورة حياته في خلايا الدم الحمراء الدائرية الطبيعية.

Al cambiar la forma de los glóbulos rojos de una persona, la mutación drepanocítica confiere protección contra la malaria.
بتغيير شكل خلايا الدم الحمراء للشخص، تمنح طفرة الخلية المنجلية الحماية ضد الملاريا.

Esto lo que hace, es que eleva la cantidad de glóbulos rojos en la sangre, lo que te ayuda a circular mejor el oxígeno.
ما الذي يفعله الجسم حينها هو أنه يبدأ ببناء خلايا الدم الحمراء في الجسم ، مما يساعدك على نقل الأوكسجين بشكل أفضل.

A los pacientes renales les damos eritropoyetina cuando la diálisis acaba con los glóbulos rojos.
نحن نضع مرضى الكلى على أجهزه خاصه و عند تنقية دماؤهم يتم حساب عدد خلايا الدم الحمراء

La lluvia llenó sus pulmones colapsando sus alveolos luego se le saturaron sus glóbulos rojos hasta que explotaron.
المطر ملأ رئتيه إنهار في الحويصلات الهوائية لقد أشبعت خلايا الدم الحمراء حتى إنفجرت

Morirá en pocos días si no averiguamos por qué se desintegran sus glóbulos rojos.
سيموت الفتى بعد أيام إن لم نعرف سبب انخفاض خلايا الدم الحمراء بشدة

¿Son incapaces de generar glóbulos rojos?
هل يعوزون الطاقه لتوليد خلايا دم حمراء ؟

Es una medicina que produce más glóbulos rojos para reemplazar los que perdiste.
إنّه دواء ينتج خلايا دم حمراء إضافية لمعاوضة الدم المفقود.

Hay muchas explicaciones para elevado número de glóbulos rojos.
هناك الكثير من التفسيرات الأخرى لارتفاع كريات الدم الحمراء

Incrementa el número de glóbulos rojos.
ترفع مستويات كريات الدم الحمراء

La médula ósea no suministra suficientes glóbulos rojos.
النخاع لا يمد الجسم بما يكفي من كرات الدم الحمراء

No hace falta. Sólo tienes que separar los glóbulos rojos.
لن تحتاج إلى ذلك أنت تحتاج فقط إلى فصل كرات الدم الحمراء

Sin embargo, los mismos cambios estructurales que convierten los glóbulos rojos en barricadas también los vuelven más resistentes a la malaria.
لكن، التغيّرات الهيكليّة ذاتها التي أدّت إلى تحوّل كريّات الدمّ الحمراء إلى حواجز جعلتها أيضًا أكثر مقاومةً للملاريا.

Hallaron estos objetos rojos de apariencia circular que ante la mirada de todo el mundo parecían glóbulos rojos.
قد وجدت ما يشابه الخلايا الحمراء وهي تبدو لمعظم الناس كالخلايا الحمراء