7.12.93 Licenciada Gladys Morfin, Ministra de Trabajo; | UN | ٧-٢١-٣٩ السيدة غلاديس مورفين، وزيرة العمل؛ |
15.00 horas Reunión con la Sra. Gladys Gutiérrez, Directora General de Promoción de la Mujer | UN | مقابلة مع السيدة غلاديس كونتييريس، المديرة العامة لرقي المرأة |
Gabriel Valdés, Cristián Maquieira, Eduardo Tapia, Loreto Leyton, Gladys Zalaquett | UN | غابرييل بالديس، كرستيان ماكييرا، إدواردو تابيا، لوريتو ليتون، غلاديس زلاكيت |
He convencido a Gladys para que venga conmigo -con algunos amigos el jueves. | Open Subtitles | "و سوف تلحق بي " جلاديس مع بعض الأصدقاء يوم الخميس |
Por con el día venía la cruel necesidad de fingir ante Gladys y sus invitados. | Open Subtitles | مع اليوم ، جاءت به الضرورة القاسية ينافق " جلاديس " و ضيوفه |
Sra. Gladys González Rodas, Asesora Jurídica del Gabinete | UN | غلاديس غونزاليز روداس، المستشارة القانونية للوزارة |
Ministra de Producción - Excma. Sra. Gladys Triveño Chan Jan | UN | وزيرة الإنتاج، معالي السيدة غلاديس تريفينيو تشان خان |
¿Qué opina Gladys de que salgas hasta tan tarde y de que pierdas tu dinero en el póker todas las noches? | Open Subtitles | ما رأي غلاديس بك ساهرا.. ؟ وخسارة مالك لي في القمار ليلة بعد ليلة |
Gladys, arregla una cita. ¿El miércoles les viene bien? | Open Subtitles | عظيم ,غلاديس ,راجعى جدول السيدان المحترمان |
No sé dónde vamos a ir a parar, Gladys. | Open Subtitles | أنا لا أدري ما هو الشيء القادم يا ً غلاديس ً ؟ |
Gladys, la doncella, se ha cortado un dedo al clavarse la punta de un cuchillo que se había alojado en la mesa, donde estaba sentado Victor Astwell. | Open Subtitles | ً غلاديس ً الخادمة . جرحت إصبعها حين عثرت على أثر من سكين على الطاولة أين كان يجلس ً فيكتور آستوال ً |
Bueno, puedes esperar lo que quieras, Gladys... porque ya lo hizo. | Open Subtitles | حسنا، أنت تستطيع التمنّي كلّ تريد إلى، غلاديس ' يجعل هو عمل. |
Ella es mi secretaria, Gladys. Gladys, Barbara Novak. | Open Subtitles | باربرة، هذا سكرتيرتي غلاديس غلاديس، باربرة نوفاك |
Sr. Norfleet, usted está bajo arresto por el asesinatode Gladys Aquino, el ama de llaves de su esposa. | Open Subtitles | السيد نورتفليت انت موقوف للقتلِ غلاديس اكوينو مدبرة منزل زوجتك |
"Gladys Winchim, quien fue empleada de un servicio de limpieza por los últimos 22 años," | Open Subtitles | غلاديس مينتشن ، المستخدمة من قبل خدمات تنظيف محلية طيلة 22 سنة |
Se me olvidó decirte que recibimos una carta de tu tía Gladys. | Open Subtitles | نسيتُ أن أخبركَ أننا تلقينا رسالة من الخالة "جلاديس" البارحة |
A ellas les gusta desayunar en cama. ¿Entonces Gladys podría estar viva? | Open Subtitles | مثل النساء يحبون الافطار فى فراشهم اذن ربما تكون العمه جلاديس مازالت حيه |
¿Es posible que Gladys aún esté viva? | Open Subtitles | هل هناك فرصه ان تكون العمه جلاديس مازلت حيه؟ |
Gladys, ¿te recuerdo que eres una invitada en tu casa? | Open Subtitles | غلادس, هل يجب عليا تذكيرك أنك ضيفة في منزلك |
El récord anterior fue de 2,58m hecha por Gladys Pelsnick. | Open Subtitles | الرقم السابق كان 8 اقدام و7 أنشات خبز بواسطه جلاديز بلسنيك |
Pero cuando vinimos a enterrar al tío Alun, Gladys no estaba aquí. | Open Subtitles | "لكن عندما ذهبنا لدفن العم "آلن لم نجد "غلاديز". |
25 dólares por actriz. Podríamos conseguir a Gladys como se llame. | Open Subtitles | خمسة وعشرين دولاراً للممثلة , ويمكننا ان نجلب جلايدس أو ما إسمها تلك |
Cásate con Gladys Moats. Ella te adora. | Open Subtitles | اذهب وتزوج غلادي موتز هي تعشقك |
No es una persona loca, Gladys, es un alma. | Open Subtitles | ذلك ليس شخصاً مجنوناً يا (غلايدس) إنّها روح |