"globalización e interdependencia" - Traduction Espagnol en Arabe

• العولمة والاعتماد المتبادل
• العولمة والترابط
• بالعولمة والاعتماد المتبادل
• بالعولمة والترابط
• العولمة والاعتماد المتبادَل

Globalización e interdependencia: cultura y desarrollo
العولمة والاعتماد المتبادل: الثقافة والتنمية

Globalización e interdependencia: migración internacional y desarrollo
العولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية

Las tendencias actuales de globalización e interdependencia han aumentado la necesidad de una mayor coordinación en el plano mundial, vigilancia y gestión de las relaciones económicas internacionales.
فقد أدت الاتجاهات الحالية في العولمة والترابط إلى زيادة الحاجة إلى قدر أكبر من التنسيق والرصد والإدارة للعلاقات الاقتصادية الدولية على الصعيد العالمي.

Globalización e interdependencia: papel de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo en el contexto de la globalización y la interdependencia
العولمة والترابط: دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والترابط

Globalización e interdependencia: ciencia y tecnología para el desarrollo
العولمة والترابط: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

En consecuencia, el debate sobre globalización e interdependencia debería reflejar todos los aspectos del fenómeno.
ومن الحريّ بأية مناقشة تتعلق بالعولمة والاعتماد المتبادل أن تعكس، بالتالي، جميع نواحي هذه الظاهرة.

En la era de globalización e interdependencia en que vivimos, es necesario ampliar con urgencia el campo de acción de la política exterior.
في الحقبة الراهنة التي تتسم بالعولمة والترابط تمس الحاجة إلى توسيع نطاق السياسة الخارجية.

Tema 22 del programa: globalización e interdependencia
البند 22 من جدول الأعمال: العولمة والاعتماد المتبادَل