"goa'uld" - Traduction Espagnol en Arabe

• جواؤلد
• الجواؤلد
• للجواؤلد
• الجوائولد
• الجوؤولد
• الجاؤولد
• الجوؤلد
• الجؤولد
• الجواؤولد
• بالجواؤلد
• لجواؤلد
• للجوائولد
• جوؤولد
• جؤولد
• جواؤولد

Los muchachos de Langley no podrán estudiar un Goa'uld después de todo.
أعتقد الرفاق في لانجلي لن يستطيعوا دراسة جواؤلد في النهاية

Empiezas hablando con un Goa'uld y al rato le hablas a una persona normal, un...
فى لحظة ما تتحدث إلى جواؤلد و فى اللحظة التالية تتحدث لشخص عادى

El hijo de Teal'c estaba muy enfermo... así que le dio su propio Goa'uld para que siguiera vivo.
تيلك مريض للغاية ولا يمكنه الوصول لبوابة النجوم أعطى الجواؤلد خاصته إلى ولده ليبقيه حيا

Cuando las luces del Circ-Kakona aparecen, podemos desaparecer antes de que los Goa'uld lleguen.
عندما تظهر الاضواء على سيركاكونا يمكن أن نختفى قبل ان يصل الجواؤلد

Sí... pero el haz le causó al Goa'uld mucho dolor.
نعم لكن الشعاع سبب للجواؤلد الذي أحمله الم رهيب

Son adoctrinados desde la infancia para creer que los Goa'uld son sus dioses
تم تلقينهم من الطفولة , بقداسة الجوائولد لم يكن لديهم خيارات

Skaara nos pidió que lo liberásemos de su Goa'uld. Pero el Goa'uld se niega.
سكارا طلب منا تحريره من الجوؤولد الخاص به , لكن الجوؤولد رفض

Un tipo grande. Emblema dorado en la cabeza. Goa'uld en su estómago.
رجل كبير، شعار ذهبي على جبينه و جواؤلد في معدته

Cronos ordenó a mi padre atacar a un Goa'uld mucho más poderoso.
كرونوس أمر أبي أن يهاجم جواؤلد كان أقوى منه ..

Dijo que mi Goa'uld captor está muerto, pero yo no tengo un Goa'uld.
لقد قال أن الجواؤلد الخاص بي ميت ولكنى لا أملك جواؤلد

En mis 135 años de vida nunca había visto a un Goa'uld atacar a aquellos que albergan a los suyos.
فى أعوامى المائة و خمس و ثلاثين لم أر مطلقا جواؤلد يحارب من يحملون جنسه بهذا الشكل

- Hay que avisar al coronel. - No. Podría ser un Goa'uld.
يجب أن نخبر الكولونيل ليس حتى نتأكد أنه ليس جواؤلد

Te ayudaré a extraer el naqahdah y a luchar contra los Goa'uld, confía en mí.
أنا أستطيع مساعدتكم فى التنقيب عن الناكوادا ونحن نستطيع مساعدتكم فى محاربة الجواؤلد,

Como no toman anfitriones a la fuerza, el Goa'uld suele morir con su anfitrión.
بما أنكم لا تأخذون مضيف غصبا و بهذا يموت الجواؤلد مع مضيفه

Quizá no tengamos mucho tiempo antes de que los Goa'uld bloqueen el portal.
ربما لا يكون لدينا الكثير قبل مجئ الجواؤلد و غلق البوابة

Entregaríamos toda esta información a los Goa'uld.
سنكون كمن يسلم هذه المعلومات للجواؤلد

A vuestra dependencia de los Goa'uld.
بديل لماذا ؟ بديل لإعتمادكم على الجوائولد

Gracias, Charlie, pero ya conocemos a los Goa'uld.
حسنا , شكرا شارلى ولكن نحن بالفعل نعلم بامر الجوؤولد

Pero eso no es suficiente. ¡Entonces los secretos del Goa'uld morirán conmigo!
- لكن ذلك لا يكفي -ثم أسرار الجاؤولد ستموت معي

¿Por qué iban a acceder los Goa'uld a estas negociaciones?
لماذا سيوافق الجوؤلد على هذه المفاوضات ؟

Keffler mezcló un óvulo humano con el ADN tomado del Goa'uld
رَبطَ كفلر بويضة بشرية مَع الحمض النووي المأخوذ مِنْ الجؤولد.

Era el Goa'uld que ocupaba nuestro planeta hace 3.000 años.
لقد كان الجواؤولد الذي إحتلّ كوكبنا قبل 3,000 سنة.

¿No creerás que los Tok'ra y los humanos pueden derrotar a los Goa'uld?
أنت لاتظن فعلاً أن الجواؤلد والبشر يمكن أن يطيحوا بالجواؤلد ؟

Debo admitir que sólo soy el emisario de un Goa'uld mucho más poderoso.
أنا يجب أن أعترف بأني مجرد مبعوث لجواؤلد قوي أكثر بكثير.

Es más estable que la original y más sencilla de producir, pero igual de mortal para los Goa'uld
إنها أكثر إستقرار من الأصلية , وأسهل للإستخدام لكنها فقط مميتة , للجوائولد و" الجافا"

Me refiero a que los Goa'uld creemos ser más inteligentes que los humanos.
ما أقصدة أن ال جوؤولد يعتبرون أنفسهم أكثر ذكاء من البشر

El Area 51 tiene una muestra de la tecnología de nanocitos de los Goa'uld del planeta Argos
المنطقة 51 لديهم عيّنة جؤولد تقنية نانيت مِنْ الكوكبِ آرغوس.

No es ella Jonas... es el Goa'uld intentando engañarnos.
انها ليس هنا، جوناس. هي جواؤولد يحاول خدعنا. لقد رأينا ذلك من قبل.