"gobierno del principado de andorra" - Traduction Espagnol en Arabe

• حكومة إمارة أندورا
• حكومة دولة أندروا

Discurso del Excmo. Sr. Marc Forné Molné, Presidente del Gobierno del Principado de Andorra
خطاب سعادة السيد مارك فورنيه مولنيه، رئيس حكومة إمارة أندورا

Alocución del Excelentísimo Sr. Marc FORNÉ MOLNÉ, Jefe de Gobierno del Principado de Andorra
كلمة سعادة السيد مارك فورنيه مولنيه، رئيس حكومة إمارة أندورا

Discurso del Sr. Albert Pintat, Jefe de Gobierno del Principado de Andorra
خطاب للسيد به ألبرت بنتات، رئيس حكومة إمارة أندورا

Discurso del Sr. Albert Pintat, Jefe de Gobierno del Principado de Andorra
خطاب السيد ألبرت بينتات، رئيس حكومة إمارة أندورا

El Sr. Albert Pintat, Jefe de Gobierno del Principado de Andorra, es acompañado a la tribuna.
اصطحب السيد ألبرت بينتات، رئيس حكومة إمارة أندورا إلى المنصة.

Discurso del Excmo. Sr. Albert Pintat, Jefe del Gobierno del Principado de Andorra
كلمة معالي السيد ألبرت بينتات، رئيس حكومة إمارة أندورا

La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Albert Pintat, Jefe del Gobierno del Principado de Andorra.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد ألبرت بينتات، رئيس حكومة إمارة أندورا.

Discurso del Jefe del Gobierno del Principado de Andorra, Sr. Jaume Bartumeu Cassany
خطاب دولة السيد هواماي بارتمويو كاساني، رئيس حكومة إمارة أندورا

Discurso del Excmo. Sr. Jaume Bartumeu Cassany, Jefe del Gobierno del Principado de Andorra
كلمة دولة السيد جوم بارتومو كاساني،، رئيس حكومة إمارة أندورا

Discurso del Excmo. Sr. Jaume Bartumeu Cassany, Jefe del Gobierno del Principado de Andorra
كلمة دولة السيد جوم بارتومو كاساني، رئيس حكومة إمارة أندورا

Declaración del Excmo. Sr. Antoni Martí Petit, Jefe de Gobierno del Principado de Andorra
بيان دولة السيد أنتوني مارتي بوتي، رئيس حكومة إمارة أندورا

El Presidente (interpretación del inglés)): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente del Gobierno del Principado de Andorra.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية( تستمع الجمعية أولا إلى خطاب يدلي به رئيس حكومة إمارة أندورا.

A este respecto, el Gobierno del Principado de Andorra siempre ha votado a favor de la resolución de la Asamblea sobre este tema y reafirma su compromiso con los principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas.
وفي هذا الصدد، دأبت حكومة إمارة أندورا على التصويت تأييدا للقرار المذكور، وهي تؤكد من جديد تمسكها بالمبادئ المكرّسة في ميثاق الأمم المتحدة.

Carta de fecha 9 de julio de 1993 dirigida al Secretario General por el Jefe de Gobierno del Principado de Andorra (S/26039)
رسالة مؤرخة ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من رئيس حكومة إمارة أندورا (S/26039)

Carta de fecha 9 de junio de 1993 dirigida al Secretario General por el Jefe de Gobierno del Principado de Andorra (S/26039)
رسالة مؤرخة ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٣، موجهة من رئيس حكومة إمارة أندورا إلى اﻷمين العام )S/26039(

Por ello, me llena de regocijo junto con mis compatriotas y el Gobierno del Principado de Andorra, la ocasión que nos reúne este 22 de noviembre.
لذلك، فإنني أرحب بالنيابة عن مواطني بلدي وعن حكومة إمارة أندورا بالمناسبة التي تجمعنا هنا اليوم، يوم ٢١ تشرين الثاني/ نوفمبر.

Jefe de Gobierno del Principado de Andorra
رئيس حكومة إمارة أندورا

Carta de fecha 9 de junio de 1993 dirigida al Secretario General por el Jefe de Gobierno del Principado de Andorra
رسالـة مؤرخـة ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٣ موجهــة الى اﻷمين العام من رئيس حكومة دولة أندروا