"golpearme" - Traduction Espagnol en Arabe

• ضربي
• تضربني
• بضربي
• تلكمني
• ضربى
• تضربيني
• لكمي
• تضربنى
• صفعي
• ضربني
• ستضربني
• يضربنى
• ضرباً
• لضربي
• تضربينى

A partir de ese momento empezaron a golpearme el tobillo, me dieron bofetadas y golpes en la nuca y profirieron amenazas de toda clase.
عندها شرعوا في ضربي على الكاحل، وصفعوني، وضربوني على رقبتي، مرددين على مسمعي ألوانا من التهديد والوعيد.

Si quieres golpearme, ¿por qué no lo haces de una vez?
إذا كنت تريد ضربي لماذا لا تفعل ذلك فحسب؟

No me importa si tienes que golpearme en la cabeza...
لا أبالي إذا أنت أضطررت أن تضربني علي رأسي

El no va a, como, golpearme si me ve hablando contigo, verdad?
لن يقوم ، مثل، بضربي إذا رأني أتكلم معكِ، صحيح؟

Pueden sacudirme, golpearme, marcar todo mi cuerpo.
أنظر يمكنك ضربي يمكنك صفع مؤخرتي يمكنك وشم شعاركم بداخل شق مؤخرتي

Si has venido a pedir perdón te perdono por golpearme con tu muleta.
إن جئت لتعتذر فأنا أسامحك على ضربي بعكازك

Dejen de golpearme, para poder pensar.
ارجوكم توقفوا عن ضربي حتى استطيع التفكير

Parece que ambos podrían golpearme en el rostro.
أنتما يارفاق كلاكما تريدان ضربي في وجهي.

- Eso no está bien. - Ella solía golpearme.
هذا ليس جيدا لقد اعتادت ضربي حتى اخرج من جلدي

Si se llevaron niñas, deben haber sido mis hermanas luego de golpearme y dejarme para que muriera.
لو أن أية فتاة تم أسرها، فلابد أن أخواتي قاموا بذلك بعد ضربي وتركوني لأموت

Sé lo que siente. No sabe si golpearme o besarme.
أعرف حقيقة شعورك، لا تعرف إن كنت تريد أن تضربني أم تقبّلني

No puedes colgarme de un edificio y golpearme así.
لا يمكنك تعليقي هكذا و تضربني في نفس الوقت.

Por lo tanto, si trata de golpearme con ese pedazo de madera va a sentir como si su brazo se desgarrara fuera del zócalo.
لذا فإن حاولت أن تضربني بقطعة الخشب هذه ستشعر و أن ذراعك تقتلع من مكانها

En cuanto me quité la ropa y se me paró el pito... llegaron dos sujetos negros y empezaron a golpearme.
حالما خلعت ثيابي وبدات بالنشوة جاء إثنان من السود وبدأوا بضربي

Lo entendería si quisieras golpearme. ¡Maldito!
سأكون متفهماً إن أردت أن تلكمني أيها الحقير

Si quieres golpearme, hazlo.
إذا كنت تريد ضربى ،هيا أضرب أنا أَستحقه.

Te dejaré golpearme incluso 100 veces.
تستطـيعي أن تضربيني مئات المرات

Si te va a hacer sentir mejor, puedes golpearme en la cara.
لو سيشعرك هذا بالإرتياح يمكنك لكمي في وجهي

No debiste hacer eso. No debiste golpearme.
ما كان يجب ان تفعل هذا ما كان يجب ان تضربنى

No sé. ¿Crees que debas golpearme o rebanarme las fosas nasales?
أنا لا أعلم ألا تعتقدين أنه يجب عليكِ صفعي أو قطع فتحة أنفي؟

Ésta no es la sangre de Sunil, es la mía que Sunil hizo fluir al golpearme.
هذا ليس دم سونيل و لكنــــه دمـــي أنــــا .الذي نزفته عندما ضربني سونيل

Hombre de las cavernas, ¿vas a golpearme con un garrote y arrastrarme dentro del dormitorio?
يارجل الكهف، هل ستضربني فوق رأسي بعصاه وتسحبني الى غرفة النوم؟

Si un gigante quisiera golpearme, estaría muerto de miedo.
أذا هذا الرجل العملاق الكبير اراد ان يضربنى سوف اكون حقيقىخائف جداً

Así que quizá se cansen de golpearme después de un rato.
فلنقل، ربّما يشعرون بالكلل من تبريحي ضرباً بعد فترة

Lo quiero muerto por golpearme y por maldecir.
أريد القضاء علي لضربي أقسم على ذلك

Tendrás que golpearme más fuerte, si quieres lastimarme.
عليك ان تضربينى اقوى من ذلك اذا كنتى ستقومين بضربى