"goma de mascar" - Traduction Espagnol en Arabe

• علكة
• العلكة
• لبان
• علكه
• العلكه
• اللبان
• علك
• علكتك
• لبانتي
• العلك
• اللثة
• وعلكة
• اللبانة
• بالعلكة
• للعلكة

- Debo hacer pis. - Tienes goma de mascar en el pelo.
ـ أريد أن أقضي حاجتي ـ ثمة علكة في شعرك

Una salchicha Rapidito, un cigarro de goma de mascar y el último número de la revista Éxito.
نعم سيدي, كويكي هوت دوغ و علكة واحدة على شكل سيجار و آخر عدد من مجلة النجاح

Nos levantamos para que puedas limpiar la goma de mascar pegada bajo los asientos.
نقوم وحسب يا رجل حتى تستطيع أن تنظف العلكة العالقة في الكراسي

En una comunidad nos dijeron que uno se despierta en la mañana y ve tantos condones usados como papeles de goma de mascar.
وتم إخبارنا أنه في مجتمع واحد تستيقظ في الصباح فترى الواقيات الذكرية المستعملة مثل أوراق العلكة المستعملة.

Alguien puso una goma de mascar. Esto no es un tacho de basura.
وضع أحدهم قطعة لبان هنا ليست هذه صفيحة قمامة

-Mis amigos me dijeron que era goma de mascar. Yo pensé...
لقد أخبرونى أصدقائى إنها علكه أعتقدت0000

Bismarck, Marks, el sujeto que me vendió la goma de mascar, los cigarros...
بيسمارك , مارك , إنه الرجل الذي باعني علكة السجائر

me dejaste sola en la limosina solo para venir a darle un beso a ella.. y me estoy perdiendo una fiesta grandiosa con lindos cantantes , pague caro por este goma de mascar que te compre especialmente para ti ..
لقد أخذتني من حفلة جيدة و يوجد علكة عالقة في حذائي

Fue una relación fuerte y llena de cariño, que yo tiré como goma de mascar.
لقد كانت علاقة قوية التى قذفتها كـ علكة قديمة

Si eres un conserje y fallas alguien termina con goma de mascar bajo su zapato.
.. إذا كنت بواباً وفشلت فسينتهي الأمر بأن تعلق علكة في حذائك

goma de mascar mejorada con kriptonita. Encontré toda una reserva.
علكة محسنة بالكريبتونايت وجدت منها مخزون احتياطي كامل

Te traje esto. goma de mascar y pastillas para la tos.
حسناً، ها نحن ذا لقد أحضرت لك بعض العلكة و قطرات السعال

Tira esa goma de mascar.
ارمي هذه العلكة لقد سئمت من هذه الفرقعات

Todo se basa en eso tú no me recuerdas a nadie y nos encanta la goma de mascar.
أرأيت، هذا ما ترتكز عليه علاقتنا. لست تذكرينني بأي أحد وكلانا يحب العلكة.

Me quitaré la goma de mascar del cabello y estaré lista para ir a la cama.
دعني أنزع هذه العلكة من شعري ثم سأكون مستعدة للفراش.

Pero, siendo una tonta suicida educada en la universidad lo envolviste en cápsulas de gelatina o goma de mascar que no dejó rastro.
لكن أن تكوني فتاة جامعية حمقاء انتحارية وضعتها بكبسولات هلامية أو لبان لا يترك أي أثر

¡Es goma de mascar! ¡Es goma de mascar! ¡Es goma de mascar!
انها علكه انها علكه انها علكه انها علكه انها علكه انها علكه

El otro día, en la tienda de forraje, compré goma de mascar.
قبل ايام , عندما كتت في سوق العلف اشتريت بعض العلكه

Los adolescentes que trabajan en el sector no estructurado, vendiendo cigarrillos o goma de mascar o billetes de lotería son un objetivo especial.
كما يمثل الفتيان المراهقون الذين يعملون بالقطاع غير المنظم في بيع السجائر أو اللبان أو تذاكر اليانصيب هدفا خاصا لها.

Estamos después del diamante, no la goma de mascar!
نحن نسعى خلف الماسة، وليس خلف فقاعة علك.

¿Le molestaría usar su goma de mascar para mostrarle a Elliot su habilidad?
دكنور كيلسو أتمانع في استخدام علكتك لتري اليوت مهاراتك في اللعبة

Me hicieron tragarme la goma de mascar.
لقد جعلتيني أبتلع لبانتي

La pusieron a flote sobre las aguas servidas de New Jersey y permiten que millones de molestos turistas arrojen goma de mascar y helados sobre su busto.
غطستوه في مياه مجاري من نيو جيرسي وسمحتم للملايين من السياح البغضاء بإلقاء العلك والآيس كريم عليها

La envoltura de goma de mascar del amistoso vecindario.
هذه.. هذا سيكون غلاف اللثة بحييكِ الودود

Todavía recuerdo que mi hijo menor estaba allí cuando los soldados estadounidenses soltaron pequeños paracaídas con dulces, goma de mascar y chocolate."
ما زلت أتذكر أنّ أصغر أبنائي كان هناك عندما ألقى الجنود الأمريكان مظلات صغيرة تحتوي على حلويات وعلكة وشوكولا

Quítate la goma de mascar de los pies antes de bailar.
اخرج هذه اللبانة من قدمك قبل أن ترقص

Halvorsen prometió a los niños que volvería con goma de mascar y chocolate que los lanzaría desde pequeños paracaídas.
وعد (هالفرسون) الأطفال أنهم سيعودون لهم بالعلكة والشوكولا ليلقونها بمظلات صغيرة

No, sí necesita goma de mascar, Sr.
لا انك تحتــــاج للعلكة سيدي