"gonzalez" - Traduction Espagnol en Arabe

• غونزاليس
• غونزاليز
• غونزالس
• جونزاليس

Dr. Patrick GONZALEZ United States Agency.for Internatinal Development USAID), (Estados Unidos de América)
الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية الدكتور باتريك غونزاليس

La ambulancia médica aérea vino para llevarse a la señorita GONZALEZ.
جاء مسعفون الإسعاف الجوي وطلبوا أخذ المريضة ماريا غونزاليس

Porque Maria GONZALEZ es indocumentada y sin seguro médico.
لأننا لا نثق بماريا غونزاليس بدون تأمين طبي

Imagina una "vainilla GONZALEZ", pero desde el otro lado.
أتخيل انها مثل فانيلا غونزاليز لكن من الجانب الاخر

El Sr. GONZALEZ (Francia) señala que ha planteado una cuestión de orden que hay que examinar antes de continuar.
٥٦ - السيد غونزاليز )فرنسا(: قال إنه أثار نقطة نظام ينبغي النظر فيها قبل المضي قدما.

11. Sr. Sergio GONZALEZ GALVEZ, Subsecretario de Asuntos Multilaterales de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México
١١- السيد سيرجيو غونزالس غالفس، وكيل الشؤون المتعددة اﻷطراف، أمانة العلاقات الخارجية في المكسيك

Sí, parece Dario GONZALEZ, la primera víctima del Asesino de la Brújula.
نعم، أنه يبدو مثل، (داريو جونزاليس) الضحية الأولي لـ"قاتل البوصلة"

O que Carlos GONZALEZ la llamó esta mañana desde Dana Point, que es donde el pistolero del cártel fue encontrado muerto unas horas antes.
أن بيلي اخترق الهاتف بالمر. أو أن كارلوس غونزاليس دعا لها من دانا نقطة هذا الصباح،

14. El Sr. GONZALEZ (Chile) cree firmemente en la necesidad de racionalizar el trabajo de la Segunda Comisión en su forma y fondo.
١٤ - السيد غونزاليس )شيلي(: قال إنه مقتنع من وجوب ترشيد عمل اللجنة الثانية، سواء من حيث الشكل أو الموضوع.

José Domingos GONZALEZ Miguez, Brasil
جوزيه دومينغوس غونزاليس ميغاز، البرازيل

María Luz Osimani - Enviado 29/04. 3. Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca. Responde Mª Noel GONZALEZ.
3 - وزارة الثروة الحيوانية والزراعة وصيد الأسماك - رد السيد نويل غونزاليس - تاريخ الإرسال 2 أيار/مايو.

Llamo de Culpepper y Asociados de parte de mi cliente, Felix GONZALEZ.
اتصل بك من مكتب "كلبيبر" وشركاؤه للمحاماة بالنيابة عن موكلي "فيلكس غونزاليس"

Sí. ¿Trabaja usted con el detective GONZALEZ?
أجل . هل أنت مع المحقق غونزاليس ؟

Parece que usted tuvo extensas conversaciones con la semiconsciente señorita GONZALEZ.
يبدو وكأنك اخذت معلومات كثيرة مع ملكة جمال شبه واعية * غونزاليس *ء

Había un paramédico GONZALEZ... trajo un herido de bala desde el Álamo esta noche a las 7:30.
يوجد هناك مسعف غونزاليز أتى إلى هنا وعنده إصابة طلق ناري "من "الامو في السابعة والنصف من هذا المساء

El Sr. GONZALEZ (Francia) está de acuerdo con la propuesta del Reino Unido.
٧٢ - السيد غونزاليز )فرنسا(: أعرب عن موافقته على اقتراح المملكة المتحدة.

El Sr. GONZALEZ (Francia) apela contra la decisión del Presidente.
٥٨ - السيد غونزاليز )فرنسا(: قال إنه يطعن في قرار الرئيس.

El Sr. GONZALEZ (Francia) dice que la aprobación de los artículos se ha hecho con varias reservas, lo que significa que no ha concluido la elaboración de una convención.
٤٤ - السيد غونزاليز )فرنسا(: قال إن المواد اعتمدت مع عدد من التحفظات، مما يعني أن عملية الصياغة لم تنته.

88. El Sr. GONZALEZ (Francia) explica que su voto contra la aprobación del artículo 33 se debe a que lo considera incompatible con el objeto de una convención marco.
٨٨ - السيد غونزاليز )فرنسا(: أوضح أن تصويته معترضا عن المادة ٣٣ مرده اعتقاده أنها لا تتمشى مع موضوع اتفاقية إطارية.

Sr. Jose Domingos GONZALEZ Miguez (Brasil)
السيد جوزي دومينغوس غونزاليز ميغيز (البرازيل)

¿Tuvo algún contacto con GONZALEZ... los días posteriores a la redada, después de que le dieran el permiso?
هل كنتِ على اتصال بـ (غونزالس) بالأيام التي تليّ المداهمة، بعدما كان في إجازة ؟

Acabar en 7 años sería hacerlo al estilo "Speedy GONZALEZ".
بعد سبعة سنوات سأكون مثل "سبيدي جونزاليس"ـ