¿Ese gordinflón sabe cómo comportarse? | Open Subtitles | هل يستطيع ذاك الفتى السمين أن يعتني بنفسه ؟ |
Creo que te toca conmigo, gordinflón. Sube las cosas. | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستكون معي أيها السمين , إذهب وأحضر بعض المؤنة من هناك |
Tal vez, conozco a un gordinflón que debiera tener cuidado con lo que dice antes que aparezca alguien y le saque las tripas. | Open Subtitles | هل يمكنني معرفة من السمين الذي عليه ان يغلق فمه |
¡Se podría proyectar un film en su trasero, gordinflón! | Open Subtitles | يمكنني أن أعرض فلما على مؤخرتك، أيها البدين. |
Recuerda, sólo es una pesadilla, gordinflón. | Open Subtitles | تذكر أن ما حدث كان كابوساً فقط أيها البدين |
¡No eres un ladrón de tiendas! Eres sólo un niño gordo. Lo siento, Gordito gordinflón. | Open Subtitles | لست بسارق، أنت مجرد ولد سمين آسف بشأن هذا، أيها السمين |
Sí, lo que me faltaba, que me masajee un gordinflón, un viejo negro, un lisiado y un pervertido. | Open Subtitles | هذا ما أحتاجه أن يتم تدليكي من قبل شخص بدين و عجوز أسود و مشلول و منحرف |
¡No puedo creer que deba cambiarme de escuela por tu culpa! -¡Es todo culpa tuya, gordinflón! | Open Subtitles | لا أكاد أصدق بأنه يجب عليّ أن أغير مدرستي بسببك، هذه غلطتك أيها السمين |
Tengo un gordinflón y me muestro orgullosa de él. | Open Subtitles | " عزيزي السمين القصير , يشير إليه بكبرياء " |
Es mi gordinflón y estoy contenta. Le llamo: | Open Subtitles | " هو محبوبي السمين القصير وانا راضيه " " انا ادعوه " |
Eso también va por usted, gordinflón. | Open Subtitles | وهذا ينطبق عليك انت ايها السمين |
He dicho que se apartara, gordinflón. | Open Subtitles | امرتك بأن تتحرك ايها السمين |
Lo has hecho muy bien, gordinflón. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد أيها السمين , عمل جيد |
Hoy llévate tú al gordinflón, ¿vale? | Open Subtitles | خذ معك ذاك السمين اليوم , حسناً |
Se fue la luz, gordinflón. | Open Subtitles | ميعاد طفى الأنوار , ايها السمين |
Cielos. Ha arruinado mi obra, gordinflón volador. | Open Subtitles | يا ربّي ، لقد خربت عملي أيّها الرجل الطائر البدين |
Yo saqué a ese gordinflón de McDonald's. | Open Subtitles | أما من جعل ذلك البدين يتوقف عن العمل في المطعم |
Miren, es un muchachito miedoso... hablando de sus sentimientos con el gordinflón de su hijo. | Open Subtitles | انظروا إلى الصبي الصغير الحزين يكلم ابنه البدين عن مشاعرهما |
Un panda gordinflón que trata todo como si fuera un chiste. | Open Subtitles | باندا ضخم سمين يتعامل مع هذا الأمر كما لو كان مزحة |
"¡Cómeme, cómeme...!" "¡Cómeme, gordinflón!" | Open Subtitles | هي تقول، "إلتهمني، إلتهمني، يا بدين!" |
Hola, gordinflón. ¿Cómo estás? | Open Subtitles | هاي, ذا المؤخرة الكبيرة كيف حالك اليوم؟ |