"goren" - Traduction Espagnol en Arabe

• غورين
• جورين
• غورن

Señorita Goren, me lo dirá si viene a usted por refugio, ¿no es así?
أنسة غورين,ستخبرينني فورا إن أتى لك طالبا اللجوء أليس كذلك؟

Puedo mantenerlo a salvo, Srta. Goren. Las calles no.
يمكنني ان أبقيه أمنا,أنسة غورين الشارع لا يمكنه فعل ذلك

Son los hombres la ruina de esta familia, Srta. Goren.
الرجال هم سبب دمار هذه العائلة,أنسة غورين

Lo de Goren no va a tardar. ¿Le prometo que se lo devuelvo en una hora, de acuerdo?
جورين سيكون هنا باى لحظة ، وسيكون تحت حراستنا لهذه الساعة

Nuestros colegas del FBI no están muy contentos. Goren es el único testigo contra Wald.
زملائنا الفيدراليون ليسوا سعداء فان جورين الشاهد الوحيد لديهم

Ahora que tú, Tabor y Goren ya no estáis en medio, tengo el campo abierto.
الآن بعد أن كنت و تابور و غورين خارج الطريق، فتح المجال على نطاق واسع.

Vamos a parar en el sector 441 de camino al sistema Goren.
سنتوقف عند القطاع 441 في طريقنا إلى مجموعة "غورين."

Srta. Goren, lo siento. Vengo a imponerme una vez más.
أنسة غورين,أنا أسف أتيت لأزعجك مرة أخرى

El Sr. Goren (Israel) dice que su delegación discrepa con las observaciones del representante de Siria.
22 - السيد غورين (إسرائيل): قال إن وفده يعترض على التعليقات التي أبداها ممثل سورية.

El Presidente del Comité de Conferencias, Sr. Yotam Goren (Israel), presenta el informe del Comité de Conferencias correspondiente a 2014 (A/69/32).
وعرض السيد يوتام غورين (إسرائيل)، رئيس لجنة المؤتمرات، تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2014 (A/69/32).

YNH: Or Lauterbach Goren.
يوفال:أور لوترباخ غورين.

Como, el Conde Henrick Van Goren, quien jugaba al backgammon por millones.
(مثل، الكونت (هينريك فان غورين الذي لعب النرد للملايين.

Lo lamento, Srta. Goren.
أنا أسف لأجلك,أنسة غورين

Ella está viva, Srta. Goren.
إنها حية,أنسة غورين

Muchas gracias de nuevo, Srta. Goren.
أشكرك بشدة,أنسة غورين

No creo que deban preocuparse más por que Goren testifique.
لا اعتقد انك ستقلق بشأن شهادة جورين بعد الان

- Hizo un trabajo sólido para Joe. Se deshizo de Goren, Dave, ¿bueno?
لقد قدم خدمة الى جوى واهتم بامر جورين يا ديف

Ayudaste a colocar las bombas y le cortaste la cabeza a Goren.
لقد ساعدتنا في التفجير وقطعت راس جورين

¿Cómo crees que llegué a Goren?
كيف اعتقدت اننى وصلت الى جورين

- ¿Qué me dices de Marshall Goren?
وماذا عن مارشل جورين

El Sr. Goren (Israel) dice que su delegación lamenta y objeta el uso de la expresión engañosa " Estado de Palestina " en el proyecto de decisión.
5 - السيد غورن (إسرائيل): قال إن وفده يأسف لاستخدام عبارة " دولة فلسطين " المضللة التي ترد في مشروع القرار ويعترض عليها.