"gráfico xiii" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشكل الثالث عشر

En el gráfico XIII se muestra la tasa global de fecundidad de las diferentes subregiones de Asia en 1970 y en 1990.
ويبين الشكل الثالث عشر إجمالي معدل الخصوبة في مختلف المناطق دون اﻹقليمية في آسيا في عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠.

En el gráfico XIII se ilustra la aplicación mundial del artículo 53 de la Convención.
97- يتضمن الشكل الثالث عشر تمثيلا بيانيا للتنفيذ العالمي للمادة 53 من الاتفاقية.

Además, según se muestra por separado en el gráfico XIII, los países en desarrollo aportaron unos 1.200 millones de dólares en recursos locales complementarios para la realización de actividades relacionadas con el desarrollo en sus propios países.
كما ساهمت البلدان النامية، كما هو موضّح على حدة في الشكل الثالث عشر الوارد أعلاه، بزهاء 1.2 بليون دولار على شكل موارد محلية غير أساسية موجهة للأنشطة المتصلة بالتنمية المنفذة فيها هي ذاتها.

En el gráfico XIII se examinan las variaciones registradas en las principales fuentes de financiación de las actividades relacionadas con el desarrollo.
35 - يستعرض الشكل الثالث عشر التغيرات التي طرأت على المصادر الرئيسية لتمويل الأنشطة المتصلة بالتنمية.

gráfico XIII Calidad física de la vida y consumo de electricidad per cápita, 1992a
الشكل الثالث عشر - الطبيعة المادية للحياة ونصيب الفرد من استهلاك الكهرباء، عام ١٩٩٢)أ(

gráfico XIII
الشكل الثالث عشر

En el gráfico XIII infra figura una sinopsis de los fondos fiduciarios de donantes múltiples gestionados por la Oficina del Fondo Fiduciario de Donantes Múltiples desde su establecimiento.
107 - ويقدم الشكل الثالث عشر أدناه نظرة عامة عن الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التي يديرها مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين منذ إنشائه.

En cambio, se proyecta un deterioro de los términos de intercambio de Centroamérica (véase el gráfico XIII).
وفي المقابل، من المتوقع أن تزداد شروط التبادل التجاري في أمريكا الوسطى سوءا (انظر الشكل الثالث عشر).