"gráfico xiv" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشكل الرابع عشر

En el gráfico XIV se desglosan las jubilaciones previstas del cuadros orgánico y la categoría de Director.
ويبين الشكل الرابع عشر توزيع حالات التقاعد المتوقعة في فئة المديرين والفئة الفنية.

En el gráfico XIV se ilustra la aplicación mundial del artículo 54 de la Convención.
103- يتضمن الشكل الرابع عشر تمثيلا بيانيا للتنفيذ العالمي للمادة 54 من الاتفاقية.

La Junta validó el estado de la aplicación de las recomendaciones presentado en el gráfico XIV y el cuadro 14.
وقد تحقق المجلس من حالة تنفيذ توصياته، المبينة في الشكل الرابع عشر والجدول 14.

El promedio anual será de 99 funcionarios, cifra que oscilará entre un mínimo de 57 en 2001 y un máximo de 121 en 2005. En el gráfico XIV se desglosan las jubilaciones previstas del cuadro orgánico y la categoría de Director.
وسيكون متوسط حالات التقاعد 99 موظفا سنويا، ويتراوح بين عدد أدنى قدره 57 في عام 2001 وعدد أقصى قدره 121 في عام 2005، ويبين الشكل الرابع عشر التوزيع في فئة المديرين والفئة الفنية.

En el gráfico XIV se indican las jubilaciones previstas para el período 2006-2010 desglosadas por cuadro.
ويُظهر الشكل الرابع عشر حالات التقاعد المرتقبة حسب الفئة في الفترة 2006-2010.

gráfico XIV
الشكل الرابع عشر

Aunque la Oficina no se creó hasta 2006, la información que figura en el gráfico XIV se remonta a 2004 y al establecimiento del Fondo Fiduciario para el Iraq del GNUD, dado que la Oficina se hizo cargo de él con motivo de su inauguración en 2006.
ومع أن المكتب لم ينشأ حتى عام 2006، فإن المعلومات الواردة في الشكل الرابع عشر تعود لعام 2004 وهو تاريخ إنشاء صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق، إذ أن المكتب تولى، فور افتتاحه في عام 2006، مسؤولية إدارة ذلك الصندوق.

Como ilustran el gráfico XIV y el cuadro 5, en 2009 cerca del 88% de la financiación complementaria, incluidos los recursos locales, fue aportado por donantes individuales y para programas y proyectos específicos.
49 - كما هو مبين في الشكل الرابع عشر والجدول 5 قدمت ما نسبته حوالي 88 في المائة من التمويل من الموارد غير الأساسية لعام 2009 بما في ذلك الموارد المحلية، جهات مانحة وحيدة لبرامج ومشاريع محددة.