"grafito" - Traduction Espagnol en Arabe

• الغرافيت
• الجرافيت
• بالجرافيت
• جرافيت
• الجرافيتية
• الجرانيت
• وغرافيت
• والغرافيت
• بالغرافيت
• والجرافيت

En Sri Lanka, los propietarios de minas y los comerciantes pidieron asistencia para la elaboración de grafito, mica y sílice.
وفي سري لانكا، سعى أصحاب المناجم والتجار الى الحصول على مساعدة لمعالجة الغرافيت والميكا والسليكا.

grafito, con un nivel de pureza superior a 5 partes por millón de equivalente de boro y con densidad superior a 1,50 g/cm3.
الغرافيت الذي يكون مستوى نقائه أعلى من ٥ أجزاء في المليون من المكافئ البوروني، وتكون كثافته أكبر من ١,٥٠ غرام/سنتيمتر٣.

Placas colectoras formadas de dos o más ranuras y bolsones especialmente concebidas o preparadas para recoger haces de iones de uranio enriquecido y empobrecido, y fabricadas de materiales adecuados, como grafito o acero inoxidable;
لوحات مجمعية مكونة من شقين أو أكثر وجيوب مصممة أو معدة خصيصا لتجميع حزم أيونات اليورانيوم المثرى والمستنفد، ومبنية من مواد مناسبة مثل الغرافيت أو الصلب غير القابل للصدأ.

Entonces, una cosa interesante es, que cuando enfocamos el haz sobre el grafito, encontramos un patrón muy, muy interesante.
الشيء المثير هو أنه عندما نركز .. الشعاع على قطعة الجرافيت نجد نمط مثير جداً للإهتمام

Cuanto más suave el lápiz, más grafito tenía y más oscuro y liso era el trazo.
كلما زاد الجرافيت في قلم الرصاص، كلما زادت ليونة القلم، وصار الخط الذي يرسمه أكثر قتامة ونعومة.

Las espumas impregnadas de grafito y los tratamientos de superficie tienen pocos usos comerciales.
والرغاوي المحقونة بالجرافيت والمعالجات السطحية لها استخدامات تجارية محدودة.

En un lado, tenemos óxido de mercurio y grafito de las pastillas de freno.
في جانب واحد، لدينا أوكسيد الزئبق و الـ"جرافيت" المستخرج من منصّات مكابحك

Se mostraron al equipo cuatro máquinas herramientas de finalidades generales que los oficiales iraquíes habían declarado que fueron utilizadas en Tuwaitha para la manufactura de componentes de grafito de los separadores de EMIS.
وعرض الجانب العراقي على الفريق أربع آلات قطع ذات أغراض عامة، وأعلن المسؤولون العراقيون أنها استعملت في التويثة لصنع المكونات الجرافيتية اللازمة لمعدات الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر.

La estructura del diamante es un cristal tridimensional, mientras que la del grafito consta de columnas de láminas bidimensionales.
وبنية الماس عبارة عن بلورات ثلاثية اﻷبعاد، بينما يتخذ الغرافيت شكل من رقائق ثنائية اﻷبعاد.

Estos conjuntos de colectores están fabricados o revestidos de materiales resistentes al calor y a la corrosión por el vapor de uranio metálico, como grafito revestido de itria o tántalo.
ومجموعات المجمعات هذه مصنوعة من مواد مقاومة للحرارة والتأكل ببخار فلز اليورانيوم، مثل الغرافيت المطلي بأكسيد الايتريوم أو التنتالوم، أو محمية بطبقة من هذه المواد.

Estos conjuntos de colectores están fabricados o revestidos de materiales resistentes al calor y a la corrosión por el vapor de uranio metálico, como grafito revestido de itria o tántalo.
ومجموعات المجمعات هذه مصنوعة من مواد مقاومة للحرارة والتأكل ببخار فلز اليورانيوم، مثل الغرافيت المطلي بأكسيد اليتريوم أو التنتالوم، أو محمية بطبقة من هذه المواد.

Geólogo de minas, mina de grafito, Dodangaslanda (Sri Lanka), 1980-1984; Oficial de proyectos y geólogo, Proyecto Mica, 1975-1980.
جيولوجي تعدين، مناجم الغرافيت في دوناغازلاندا، سري لانكا، 1980-1984؛ موظف مشاريعي وجيولوجي، مشروع ميكا، 1975-1980.

En los casos de los cárteles de las vitaminas y los electrodos de grafito, cuando el Japón terminó sus investigaciones solo pudo formular advertencias.
ففي القضيتين المتعلقتين بأقطاب الغرافيت والفيتامينات، أنهت اليابان تحرياتها بإصدار تحذيرات فقط.

Compuestas de acero fino y grafito.
إنها مكونة من الفولاذ و الجرافيت العاليا الجودة

Los cerrajeros inyectan polvo de grafito ... .. .dentro de la cerraduras para lubrificar los mecanismos de cierre.
الحدادين يحقنون مسحوق الجرافيت في معبر المفتاح لتشحيم ميكانيكية الإقفال

- Sí. Encontré pequeños rastros de grafito, arcilla y copolímero.
وجدت آثار ضئيلة من الجرافيت والطين والكوبوليمر.

Sin embargo, las espumas impregnadas de grafito pueden comercializarse a un precio competitivo si se reduce el gasto asociado a las telas ignífugas.
بيد أن الرغاوي المعدلة المحقونة بالجرافيت يمكن أن تكون منافسة من الناحية السعرية بواسطة تدنية النفقات المتصلة بالألياف المؤخرة للاحتراق.

Déjame adivinar, ¿es grafito de carbono?
دعني اخمن, إنه جرافيت الكربون؟

Se aplicaba como disolvente (para caucho y otros polímeros); como " depurador " para recuperar gas con cloro o para eliminar componentes orgánicos volátiles del gas; como fluido hidráulico, de transferencia de calor o transformador; en giroscopios; o en la producción de barras de aluminio y de grafito.
وقد استخدمت كمذيبات (لبوليمبرات المطاط وغير ذلك) في شكل ' ' منظف`` لاسترجاع الغازات المحتوية على الكلور أو لإزالة المكونات العضوية المتطايرة من الغازات، وفي شكل ناقل هيدرولوكي للحرارة أو سائل للمحولات، وفي الجيروسكوب أو في إنتاج الألمونيوم وعيدان الجرانيت.

El `grafito de carbono ' es un compuesto de carbono y grafito amorfos, que contiene más del 8% de grafito en peso.
" الغرافيت الكربوني " مركّب مكون من كربون وغرافيت غير متبلورين، يشكل فيه المحتوى الغرافيتي 8 في المائة أو أكثر بالوزن.

Sus actividades se han limitado a la evacuación del mineral de cromita y grafito a Toamasina.
واقتصرت أنشطتها على نقل معدني الكروميت والغرافيت نحو تواماسينا.

Los antecedentes históricos nos llevaron a emprender el proyecto del reactor con moderador de grafito.
وقد حتمت علينا الخلفية التاريخية أن نمضي قدما في مشروع المفاعلين المهدأين بالغرافيت.

Está bien, ahora, éstas son mis piernas para correr, están fabricadas de grafito de carbono, como les dije, tengo que asegurarme de usar la fosa apropiada.
هذه هي اقدامي ذات النوابض .. والمصنوعة من الكربون والجرافيت وكما قلت يتوجب علي اختيار الجورب الملائم