"gramo" - Traduction Espagnol en Arabe

• غرام
• أونس
• أونصة
• الغرام
• غراماً
• اوقية
• للجرام
• بالجرام
• أوقية
• غراما
• أونص
• للغرام
• للغراه
• جرام

No consigues esa cantidad de dinero vendiendo un gramo que te sobra.
لا تحصل على مال كهذا, ألا بتعامل مع الغريب غرام

Sí, y no hay ni un gramo de silicona en esos bebés.
نعم ، ولا يوجد غرام واحد من السيلكون في أثدائها

Cada gramo importado pasaba por ahí antes de llegar a las calles.
كلّ غرام كان يعبر من هناك قبل وصوله إلى الطرقات

Ud. cultiva marihuana en su granja... ya sea un gramo o una hectárea de plantas... esa granja se puede incautar... y esa granja se puede vender.
تزرع ماريجواناً في مزرعتك سواء كان أونس أو هكتار تلك المزرعة يمكن أن يستولى عليها وتلك المزرعة يمكن أن تباع

Y si tú tienes un gramo de decencia vas a hacer lo correcto, y la dejarás ir.
وإذا كان لديك أونصة واحدة من الحياء، وسوف تفعل الشيء الصحيح والسماح لها الذهاب.

Hay más de 100 millones de colonia por gramo 10 al cubo es 1000
هناك أكثر من ١٠٠ مليون مستعمرة في الغرام الواحد و عشرة إلى القوة الثالثة تكون حوالي ١٠٠٠

Nada viejo, nada agotado, nada pisoteado no un gramo de e y diez gramos de laxante de bebe sino puro e.
ليس عجوزاً ومتعباً ليقف على بابكم ليس غراماً من التجارة الإلكترونية وعشرة غرامات من لوازم الأطفال

Cuando tenía tu edad, podía comer de todo, no subía ni un gramo.
في عمرك كنت أكل اي شىء ولا يذيد وزني اوقية واحدة

El costo de lanzamiento de los satélites al espacio ultraterrestre también significa que cada gramo de la masa de un satélite deberá aportar una contribución a una función esencial.
كذلك فإن تكلفة إطلاق السواتل في الفضاء الخارجي تعني أن كل غرام واحد من كتلة الساتل يجب أن تُسهم في تحقيق وظيفة أساسية.

Un termómetro doméstico contiene aproximadamente 1 gramo de mercurio.
ويحتوي المقياس المنزلي العادي لحرارة جسم الإنسان على غرام واحد من الزئبق.

Cada gramo de consumo ilegal es un gramo que se convierte en violencia, tráfico de armas, muertes, destrucción de las selvas y contaminación de las aguas.
فكل غرام من المخدرات يستهلك بصورة غير مشروعة يؤجج العنف وتهريب الأسلحة والقتل وتدمير الغابات وتلوث المياه.

Ello significa que incluso la producción de un gramo de material fisible nuevo para armas nucleares constituiría una violación del tratado, de detectarse.
وهذا يعني أن مجرد غرام واحد من المواد الانشطارية المنتجة حديثاً لصنع أسلحة يمثل انتهاكاً إن اكتُشف.

Aquí tengo un gramo de ácaros predadores.
ترى هذه. لدي غرام واحد من تلك العث المفترسة.

Un pacote de un gramo... contiene solo 0.3 gramos de pura heroína.
.. كيس بوزن واحد غرام يحتوي فقط على ثلث غرام من الهيروين النقي

En ninguna parte se consigue más de un gramo.
لا يوجد فى أي مكان آخر لا يُمْكِنُك أَنْ تَجدَ أكثر مِنْ غرام.

Creo que le sobra medio gramo en la parte de atrás.
أعتقد أن وزنه نصف غرام ثقيل في نهايته الخلفية

-... para procesar cada pelo, uña fibra y cada gramo de la sangre de Al
أُريدُ كُلّ شَعر، مسمار، ليف و كُلّ أونس مِنْ دمِّ التَعافى

Lo que estoy haciendo es utilizar cada gramo de autocontrol que tengo para no hacer la pregunta obvia.
ما الذي أفعله لممارسة كل أونصة لضبط النفس التي لدي ليس لأسأل السؤال الجلي

Fluye más energía por gramo por segundo que en cualquier otra cosa que hayamos conocido.
هناك طاقة تتدفق عبرها في الغرام في الثانية، أكثر من أي شيء قد تسنت لنا تجربته.

Pensé que un billete de cualquier denominación pesa un gramo.
اكتشفتُ أن رُزمةٌ واحدة من أي فئة تزن غراماً

Lo fantástico de esta máquina es que va a decirnos cualquier gramo de grasa que él pierda, cualquier gramo de músculo que gane, esto va a registrarlo.
إن الشيء العظيم في هذا الجهاز انها ستعمل تعطينا، كما تعلمون، أي اوقية (الاونصة) من الدهون أنه يخسر،

En Chile, esta huevadita cuesta 10 dólares el gramo.
في شيلي , هـذا الشيء القليل يكلّف عشرة دولارات للجرام

El buen doctor ha sacrificado un gramo de su propio alijo para una pequeña prueba.
الدكتور الجيد الذي يًضحي بالجرام من مخزونه من أجل عرض تجريبي

Por fin. Alguien con un gramo de puto cerebro.
و أخيرا, شخص لديه أوقية من العقل اللعين.

Un gramo de uranio radiactivo puede estar millones de años haciendo daño.
وبناء عليه، فإن غراما من اليورانيوم المشع سيظل يتسبب في الأضرار لملايين السنين.

Puedes denunciarme, pero no quitará ni un gramo del peso sobre tus hombros.
يمكنك أن تبلغ عني, لكنه لن يأخذ أونص من الوزن على تلك الأكتاف العريضة.

A un precio que oscila entre los 17 dólares y los 55 dólares por gramo, la cocaína sigue siendo perfectamente asequible.
ولا تزال أسعار الكوكايين، التي تتراوح بين 17 دولارا و55 دولارا للغرام الواحد، معقولة إلى حد ما.

Por ejemplo, en Vietnam, el cuerno de los rinocerontes se cree que cura el cáncer, por lo que tiene un precio de unos 9.000 dólares por gramo.
حاليا في فييتنام قرن وحيد القرن يعتقدون أنه يعالج السرطان يقدر سعره بحوالي 9000 دولار للغراه الواحد

Porque todo chico de escuela sabe que la densidad del agua es de 1 gramo por centímetro cúbico.
لأن كل طفل في المدرسة يعرف أن كثافة الماء هي واحد جرام لكل سنتيمتر مكعب