"gran trabajo" - Traduction Espagnol en Arabe

• عمل رائع
• بعمل رائع
• عمل جيد
• بعمل عظيم
• بعمل جيد
• العمل العظيم
• عمل عظيم
• وظيفة كبيرة
• شغل عظيم
• أحسنت صنعاً
• أحسنت عملاً
• أحسنتِ صنعاً
• العمل الرائع
• عملٌ رائع
• عمل كبير

Es un Gran trabajo, en una nueva ciudad, con una vibrante comunidad gay.
إنه عمل رائع في مدينة ممتعة مع مجتمع المثلين النابض بالحياة

Qué Gran trabajo para su equipo.
رجلٌ سعيد جداً. ياله من عمل رائع الذي قدمه لفريقه.

Hiciste un Gran trabajo. Ahora se quiere ir a la casa de vacaciones.
لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي

Es un Gran trabajo, no hago tu trabajo porque sería una basura haciendolo
إنه عمل جيد أنا لا أقوم بعملك سوف أكون حثالة فيه

Y les gusta el gobernador actual; creen que hace un Gran trabajo.
لقد أعجبوا بالحاكم الحالي; فقد اعتقدوا أنه يقوم بعمل عظيم.

Por mucho que duela decirlo, ustedes dos, bromistas, hicieron un Gran trabajo.
رغم أنه يؤلمني قول هذا، أيها المُهرجان.. قمتما بعمل جيد

No creo que estés haciendo un Gran trabajo aquí eliminando ideas y creatividad.
لا أظنك تقوم بذلك العمل العظيم هنا بقمع الأفكار والإبداع

Muchachos, habéis hecho un Gran trabajo.
الجنرالات الـ13 عَمِلوا عمل عظيم.

Gran trabajo en Mongolia, ángeles pero me temo que el caso ha tomado un nuevo rumbo.
عمل رائع ما قمتن به فى منغوليا ولكن القضيه قد إتخذت مسارا جديدا

¡Gran trabajo, equipo! Regresen a la base, para los detalles y por coctéles.
عمل رائع ايها الفريق عودوا للقاعدة لنحتفل ونشرب الكوكتيل

En realidad, es muchísimo dinero Gran trabajo tío de los deportes, te veo la semana que viene
ـ انا اتولي امر الكثير من المال ـ عمل رائع يارجل الرياضة ، هذا للأسبوع السابق

Diez años de sobriedad, a la basura. Gran trabajo.
عشر سنين من الإقلاع عنِ الشرب، الطريق إلى الضياع، عمل رائع

Mira, Mindy va a hacer un Gran trabajo contratando a la nueva enfermera.
اين ساضع دراجتي ؟ ميندي ستقوم بعمل رائع بتعيين الممرضة الجيدة

Entonces recordarás que hizo un Gran trabajo para nosotros... y cuando llegue O aquí, él te dirá lo mismo.
إذن فأنت تذكر أنه قام بعمل رائع معنا وعندما يحضر او هنا فسيقول لك ذلك أيضًا

Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un Gran trabajo.
علي الأقل عمل جيد علي أمل القيام بعمل عظيم

Gran trabajo este discurso. A Ben Judah le encantarán los cambios.
عمل جيد في الخطاب الحبر بن يهوذا يحب التغييرات

Por favor, considere ayudarnos con este Gran trabajo.
أرجوكِ ضعي في اعتبارك مساعدتنا في هذا العمل العظيم

Es un Gran trabajo, si fuera yo recibiria toda la ayuda que pudiera.
انه عمل عظيم لوكان لي لطلبت كل مساعدة ممكنه

Es un Gran trabajo dar dulzura al mundo.
إنها وظيفة كبيرة أن تحافظى على العالم أن يبقى حلوا

Bueno, creo que hizo un Gran trabajo con éstos.
حَسناً، أعتقد أنت عَمِلتَ شغل عظيم مَع هذه.

- Gran trabajo, Sr. Gambini. - Gracias.
ــ أحسنت صنعاً يا سيد غامبيني ــ شكراً لك

- Gran trabajo. - Ten cuidado.
أحسنت عملاً الليلة انتبه لخطواتك

- Hiciste un Gran trabajo hoy.
أحسنتِ صنعاً اليوم

Todos hacemos este Gran trabajo para miembros de la comunidad y a la vez, lo contrarrestamos al cobrar multas y tarifas a nuestros clientes.
نحن نقوم بكل هذا العمل الرائع لأفراد مجتمعنا وفي الوقت نفسه، نواجه ذلك عن طريق فرض غرامات ورسوم من زبائننا.

Es un Gran trabajo , ¿de acuerdo ? Usted no puede rechazarlo.
أنهُ عملٌ رائع لا تستطيع أن تدير ظهرك له

Pues, ella quiere que le haga un Gran trabajo.
حسناً ، إنه عمل كبير و قد أرادت منى أن أقوم به