¿qué estabas haciendo en Grand Central dos días antes del atentado, Raina? | Open Subtitles | ما كانت تفعل في غراند سنترال قبل يومين القصف، رينا؟ |
La conocí en la estación Grand Central, y ambos esperábamos el tren. | Open Subtitles | أتعلمان, قابلتها عند محطة "غراند سنترال", كلانا كان ينتظر القطار |
Atención, damas y caballeros, sí escuchan una serie de ruidos molestos, es por la construcción que se está llevando a cabo en el Grand Central. | Open Subtitles | انتباه ، سيداتي ساداتي إذا كنت تستمع إلى سلسلة من الاصوات العالية هذا بناء يجري في جراند سنترال |
Tomamos el tren J hasta la Cuatro, de la Cuatro a Grand Central, hacemos trasbordo a Riverdale y caminamos tres manzanas hasta su lujoso nuevo establo. | Open Subtitles | نركب القطار جي إلى 4. ومن 4 إلى جراند سنترال. نغير القطارات إلى ريفيرديل. |
En el caso de Josh, la suya es con los animales. Así es como Josh habló con su madre Sarah en Grand Central, hace 9 años. | TED | وفي حالة جوش نجد هذا مع الحيوانات. إذن إليكم جوش يتحادث أمه سارا قبل 9 سنوات في غراند سينترال. |
Tampoco comprará vino ni se apoyará en la pared del Grand Central pretendiendo ser un vagabundo. | Open Subtitles | ولا حتى سيشتري بعض نبيذ توكاج والتركّي على الحائط في جراند سينترال مدّعياً انك متشرد |
Mira, 750.000 personas pasan todos los días por Grand Central. | Open Subtitles | نظرة، وثلاثة أرباع مليون شخص تمر عبر غراند سنترال كل يوم. |
¡Estas son instantáneas de Nimah o Raina por todo el Grand Central dos días antes de la explosión! | Open Subtitles | هذه هي طلقات من نعمة أو راينا جميع أنحاء غراند سنترال قبل يومين من الانفجار! |
Pero no sé qué estaba haciendo en Grand Central. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف ما كانت به في غراند سنترال. |
Buscando a través del material del vídeo encontré a una de las gemelas Amin en las afueras de la estación Grand Central pensando que podría ser la cómplice de Parrish. | Open Subtitles | تمشيط من خلال لقطات وجدت واحد من التوائم أمين خارج محطة غراند سنترال لمعرفة ما اذا كانت قد على باريش متآمر. |
La estación Grand Central El núcleo ferroviario de la ciudad | Open Subtitles | محطة غراند سنترال للسكك الحديدية الأساسية في المدينة |
Agente, ¿cómo llego a Grand Central? | Open Subtitles | أيها الضابط! كيف أصل إلى "غراند سنترال"؟ |
No, pero hay un paso subterráneo en Grand Central donde a lo mejor nos pegan unos tiros. | Open Subtitles | لا، ولكن هناك طريق تحتي مشبوه في جراند سنترال يمكن أن يطلق علينا النار فيه. |
Alguien vio a Serena bajándose del tren en Grand Central. | Open Subtitles | أحدهم رأى "سيرينا" تنزل من قطار جراند سنترال |
Y ¿acá es adonde nos trae? A la "Grand Central Station"? (Estación de Trenes) | Open Subtitles | وهذا ما قادتنا اليه الخريطة "محطة،"جراند سنترال |
¿Qué hay de interesante en la "Grand Central Station? | Open Subtitles | ما الشيئ الشيق هكذا في محطة "جراند سنترال" ؟ |
Muy bien, ¿entonces qué hay en la estación Grand Central? | Open Subtitles | حسنٌ, ماذا يوجد داخل محطة "جراند سنترال"؟ |
- Tienes que ir a la Grand Central luego tomar el tren Metro Norte... | Open Subtitles | نعم، ماذا ستفعل لو ذهبت الى غراند سينترال |
como Grand Central o Penn Station, justo al lado de algunas de las otras, máquinas expendedoras en ese lugar. Pero, en realidad, con este proyecto y con muchos de mis proyectos de arte | TED | مثل غراند سينترال أو بين ستيشن، بالضبط إلى جانب آلات البيع الأخرى الموجودة في الموقع. ولكن حقًا في هذا المشروع وغيره من المشاريع |
Esto no es la estación de Grand Central, sino la terminal de Grand Central. | Open Subtitles | في الحقيقة هذه ليست محطة "جراند سينترال" الرئيسية انها محطة "جراند سينترال" الطرفية -اوه |
Su primera cita fue en la estación de Grand Central. | Open Subtitles | قمتم لموعدك الاول في محطة "جراند سينترال" |
Con una guarra que trabaja en el Mercado Grand Central... Jenna. | Open Subtitles | إحدى المتشردات الصغيرات تعمل في " قراند سنترال " " جيننا " |
Nos reuniremos en Grand Central más tarde. | Open Subtitles | سوف نتقابل في غراند سنترل لاحقاً |
Esto es como la estación Grand Central. | Open Subtitles | هذا المكان يشبه المحطة المركزية الكبيرة. |