"gregorio" - Traduction Espagnol en Arabe

• جريجوريو
• غريغوريو
• غريغوري
• جريجوري
• وغريغوريو

Y hoy, tras una vida consagrada a la enseñanza, llega para Don Gregorio la hora del retiro.
اليوم ، بعد أن كرس عمره للتدريس السيد جريجوريو سيتقاعد

No nos cuentan sus secretos Gregorio... y es nuestra culpa.
هما يخفيان الأسرار عنا جريجوريو وأعتقد أن هذا خطأنا

"Enseña a Gregorio lo bueno y lo malo"
اعتني بجريجوريو أر جريجوريو الصواب من الخطأ

Sr. Héctor Pinto, de la hacienda San Gregorio Piedra Parada;
السيد هيكتور بنتو، من مزرعة غريغوريو بيدرا بارادا؛

Durante los 22 años de vigencia de este Código sólo una vez se aplicó la pena de muerte al campesino Gregorio Suxo por haber asesinado a su hija en 1974 durante el Gobierno de Banzer.
وخلال السنوات الاثنتين والعشريـن التي ظـل فيها هذا القانون سارياً نفّذت عقوبة اﻹعدام مرة واحدة فقط في حالة الفلاح المسمى غريغوريو سوكسو لقتله ابنته في عام ٤٧٩١ أثناء حكم بانزار.

Gregorio no podría haber parecido otra cosa que un idiota de la clase alta jugando a ser monje.
غريغوري لم يكن ليستطيع أن يكون مثل أحد حمقى الطبقة العليا الذين يلعبون دور الراهب

Uh, Gregorio, Ingrid, no les hablaba a ustedes.
وأولادنا جريجوريو وإنجريد لم أكن أكلمكما

Y Gregorio y yo nos podemos hacer cargo de encontrar a nuestros hijos.
و أنا و جريجوريو نستطيع الاهتمام بايجاد اطفالنا.

Esto no es sólo de tú y Gregorio salvando de nuevo al mundo.
هذه ليست أنتِ و ببساطة جريجوريو ينقذ العالم مرة أخرى .

Scott Gregorio se coloca en el plato, - Tu y tu maldito beisbol.
سكوت جريجوريو يَتقدّمُ، أنت وبيسبولكَ الملعونة.

Todos los ojos están sobre Scot Gregorio que esta noche intentará hacer historia.
كُلّ العيون على سكوت جريجوريو اللّيلة كما يُحاولُ خَلْق التأريخِ.

Scott Gregorio está a 3 home runs
سكوت جريجوريو ضمن ثلاثة إكمالِ دورة

Scott Gregorio está cerca de romper el record del Sr. Grant.
سكوت جريجوريو جداً قريب من الكسر سجل إكمالِ دورة السّيدِ جرانت.

Bueno, creemos que alguien está tratando de llegar a Scott Gregorio ya sea directa o indirectamente.
حَسناً، نُفكّرُ مُحَاوَلَة شخص ما للوُصُول إلى سكوت جريجوريو أمّا مباشرة أَو بشكل غير مباشر.

Esta libertad fue confirmada y desarrollada posteriormente en 1854 durante el Gobierno del General bolivariano José Gregorio Monagas.
فقد ترسخ ذلك التحرير فيما بعد وتطور في عام 1854 أثناء حكم الجنرال البوليفاري هوزي غريغوريو موناغاس.

M.P. José Gregorio Hernández Galindo.
القاضي المقرر خوسي غريغوريو هيرنانديز غاليندو.

Sr. Gregorio Canales Ramírez, Director General, Inversiones Extranjeras, México
السيد غريغوريو كاناليس راميريس، المدير العام بمؤسسة الاستثمارات الخارجية، المكسيك

Doy la palabra a José Gregorio Ospino, delegado de la Juventud para que concluya esta intervención.
أطلب الآن من زميلي، خوسيه غريغوريو أوسبينو، مندوب الشباب في وفدنا، أن يقول بضع كلمات.

Gregorio comenzó una campaña para hacer a todo el clero automáticamente célibe.
غريغوري بدأ حملة ليجعل جميع رجال الدين بصورة تلقائية بتوليين

Gregorio: "Frunciré el ceño al pasar y que lo tomen como les plazca".
غريغوري:" سأتجهم حين أمرُّ بهما و ليفهما من ذلك ما يريدان."

Habían sido mandados por el Papa Gregorio 1, que también era monje y uno de esos aristócratas romanos que habían tomado las riendas de la Iglesia.
كان قد تم إرسالهم من قبل البابا غريغوري الأول هو نفسه كان راهباً وأحد هؤلاء الأرستقراطيين الرومان الذين استولوا على قيادة الكنيسة

"Combustión instantánea" En el monasterio de San Gregorio
محترق إلى الرمادِ فوق في ديرِ القديس جريجوري.

Los seis prisioneros son Francisco Miranda Branco, Jacinto Alves, Filomeno Pereira, Juvencio Martins, Gregorio Saldanha y Saturnino da Costa.
والسجناء الستة هم فرانسيسكو ميراندا برانكو، وهاسينيتو البيس، وفيلومينو بريرا، وخوفينسيو مارتينز، وغريغوريو سلدانها وساتورنينو دا كوستا.