"grupo básico sobre el desarrollo sostenible" - Traduction Espagnol en Arabe

• المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة

Grupo de los 77 (grupo básico sobre el desarrollo sostenible: desastres naturales y vulnerabilidad)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: الكوارث الطبيعية والتأثر بها)

Grupo de los 77 (grupo básico sobre el desarrollo sostenible: estrategia internacional para la reducción de los desastres; desastres naturales y vulnerabilidad)
المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث: الكوارث الطبيعية والضعف)

Grupo de los 77 (grupo básico sobre el desarrollo sostenible: aplicación del Programa 21, el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 y los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)

Grupo de los 77 (grupo básico sobre el desarrollo sostenible: aplicación del Programa 21, el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 y los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ جدول اعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول اعمال القرن 21 ونتنائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)

Grupo de los 77 (grupo básico sobre el desarrollo sostenible: Estrategia Internacional para la reducción de los desastres; desastres naturales y vulnerabilidad)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث: الكوارث الطبيعية وانعدام المناعة)

Grupo de los 77 (grupo básico sobre el desarrollo sostenible: ejecución del Programa 21, el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 y los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ جدول اعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتنائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة)

Grupo de los 77 (grupo básico sobre el desarrollo sostenible: aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا)

El martes 12 de octubre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala D se celebrará una reunión privada del Grupo de los 77 (grupo básico sobre el desarrollo sostenible: aplicación del Programa 21, el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 y los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible).
تعقد مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة) جلسة مغلقة يوم الثلاثاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات D.

El miércoles 13 de octubre de 2004, de las 13.45 a las 15.00 horas, el Grupo de los 77 (grupo básico sobre el desarrollo sostenible: estrategia internacional para la reducción de los desastres; desastres naturales y vulnerabilidad) celebrará una reunión privada en la Sala 9.
تعقد مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث: الكوارث الطبيعية والضعف)) جلسة مغلقة يوم الاربعاء، 13 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 45/13 إلى الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 9.

El martes 19 de octubre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará una reunión privada del Grupo de los 77 (grupo básico sobre el desarrollo sostenible: aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África) en la Sala B.
تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا) يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 الى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات B.

Grupo de los 77 (grupo básico sobre el desarrollo sostenible: aplicación ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo: promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية: تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة)

Grupo de los 77 (grupo básico sobre el desarrollo sostenible: aplicación ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo: promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible; seguidamente, reunión del grupo básico sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتنمية المستدامة: مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية: تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة؛ يليها اجتماع للمجموعة الأساسية المعنية بالدول الجزرية الصغيرة النامية)