"grupo de estados de asia y el" - Traduction Espagnol en Arabe

• مجموعة دول آسيا والمحيط
• مجموعة آسيا والمحيط
• مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط

Aplicación del artículo 5 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 9 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 15 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Un representante de una Parte del grupo de Estados de Europa oriental presidió la 20a Reunión de las Partes, y un representante de una Parte del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico desempeñó las funciones de relator.
وقد ترأس ممثل طرف مجموعة دول أوروبا الشرقية الاجتماع العشرين للأطراف، في حين تولى ممثل طرف من مجموعة آسيا والمحيط الهادئ العمل كمقرر.

Además de esos cinco Estados, el Grupo de Estados de Asia y el Pacífico ha sido testigo del ingreso a la Corte Penal Internacional de dos nuevos Estados hace poco este año.
إلى جانب تلك الدول الخمس، شهدت مجموعة آسيا والمحيط الهادئ انضمام دولتين جديدتين إلى المحكمة الجنائية الدولية في الآونة الأخيرة من هذا العام.

El Comité convino en que, en el 53º período de sesiones, ocuparía la Presidencia del Comité un miembro del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico, en tanto que un miembro del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados ocuparía el cargo de Relator.
ووافقت اللجنة على أن يتولى رئاسة اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين عضو في مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، بينما سيتولى منصب المقرر عضو في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Aplicación del artículo 16 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 16 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 17 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 17 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 23 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 23 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 53 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 53 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 54 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 54 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 55 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 55 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 57 por partes del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 57 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Aplicación del artículo 52 por los Estados parte del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
تنفيذ المادة 52 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
مجموعة آسيا والمحيط الهادي

Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
مجموعة آسيا والمحيط الهادئ

Del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
من مجموعة آسيا والمحيط الهادئ

Sr. Abdul Hamid Zakaria (Malasia), Grupo de Estados de Asia y el Pacífico
السيد عبد الحميد زكريا (ماليزيا)، مجموعة آسيا والمحيط الهادئ

Consiguientemente, el Comité confirmó que, en el 53º período de sesiones, ocuparía la Presidencia del Comité un miembro del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico, en tanto que un miembro del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados ocuparía el cargo de Relator.
وبناء عليه، أكدت اللجنة على أن يتولى رئاسة اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين عضو في مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، بينما يتولى منصب المقرر عضو في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Grupo de Estados de Asia y el Pacífico (reunión mensual)
مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (الاجتماع الشهري)