"grupo de expertos en clasificaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

• فريق الخبراء المعني بالتصنيفات
• لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Expertos en clasificaciones Internacionales
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية

Informe del Grupo de Expertos en clasificaciones Internacionales
تقرير فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية

Reuniones del Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacionales
اجتماعات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

En el anexo I del informe figuran las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacionales.
وترد في المرفق الأول للتقرير استنتاجات وتوصيات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية.

INFORME DE LA SEGUNDA REUNIÓN DEL Grupo de Expertos en clasificaciones INTERNACIONALES
تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية

Conclusiones y recomendaciones del Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacionales
استنتاجات وتوصيات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

La Comisión tal vez desee pedir al Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacionales que elabore el esbozo del proceso de seguimiento.
وقد تود اللجنة أن تطلب من فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية أن يضع مخطط عملية الرصد هذه.

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Expertos en clasificaciones estadísticas internacionales.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية.

Informe del Grupo de Expertos en clasificaciones Estadísticas Internacionales
تقرير فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية

Además, la Clasificación ha sido revisada por el Grupo de Expertos en clasificaciones Estadísticas Internacionales, órgano coordinador central de la labor sobre clasificaciones internacionales establecido por la Comisión de Estadística.
وبالإضافة إلى ذلك، قام فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية، باعتباره الهيئة المركزية لتنسيق العمل بشأن التصنيفات الدولية التي وضعتها اللجنة الإحصائية، باستعراض التصنيف الدولي للجريمة.

Miembros del Grupo de Expertos en clasificaciones Estadísticas Internacionales Mesa
أعضاء فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية

Posteriormente, solicitó al Grupo de Expertos en clasificaciones Estadísticas Internacionales (EGIS) que aprobara la Clasificación.
وفي وقت لاحق التمس موافقة فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية في ما يتعلق بالتصنيف الدولي.

A. Grupo de Expertos en clasificaciones Internacionales
ألف - فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية

5. En 1997 el Grupo de Expertos en clasificaciones presentaría a la Comisión de Estadística un informe en el que se formularían otras recomendaciones.
٥ - وسيُعد فريق الخبراء المعني بالتصنيفات تقريرا يتضمن مزيدا من التوصيات لتقديمه إلى اللجنة الاحصائية في عام ١٩٩٧.

En el anexo I figura el informe de la Segunda Reunión del Grupo de Expertos en clasificaciones Internacionales, celebrada en Nueva York del 24 al 26 de junio de 1996.
ويرد في المرفق اﻷول تقريــر عن الاجتماع الثانــي الذي عقده فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدوليــة في نيويورك في الفترة من ٢٤ إلى ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

Se recomendó que el nombre del Grupo se cambiara por el de Grupo de Expertos en clasificaciones Económicas y Sociales Internacionales a fin de reflejar las conclusiones de la presente reunión.
وأوصي بتغيير اسم الفريق إلى فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية لكي يعكس استنتاجات هذا الاجتماع.

En el anexo figuran las conclusiones de la reunión del Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacionales, celebrada en Nueva York del 15 al 17 de noviembre de 1999.
وترد في مرفق التقرير استنتاجات الاجتماع الذي عقده فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية في نيويورك في الفترة من 15 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

En el informe se resumen las recomendaciones del Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales y de su Subgrupo técnico.
وسيوجز التقرير التوصيات التي قدمها فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية، والفريق التقني الفرعي التابع له.

Mandato de la Segunda Reunión del Grupo de Expertos en clasificaciones Internacionales
اختصاصات الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية

Conclusiones y recomendaciones de la cuarta reunión del Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales
استنتاجات وتوصيات الاجتماع الرابع لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية