"grupo de observadores de las naciones unidas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • فريق مراقبي اﻷمم المتحدة
        
    • من مراقبي اﻷمم المتحدة
        
    Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica UN فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى
    2. Encomia la labor de los miembros del Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en la Faja de Aozou (UNASOG); UN " ٢ - يثني على ما قام به أعضاء فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في قطاع أوزو من أعمال؛
    Grupo de Observadores de las Naciones Unidas EN CENTROAMÉRICA (ONUCA) Y UN فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة
    Grupo de Observadores de las Naciones Unidas EN CENTROAMÉRICA UN فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى
    Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica UN فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى
    Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica (ONUCA) UN فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى
    Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica (ONUCA) UN فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى
    Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica (ONUCA) UN فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى
    Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en la Faja de Aouzou (UNASOG) UN فريق مراقبي اﻷمم المتحدة لقطاع أوزو قطاع أوزو
    3. Decide también que el Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica se establezca por un período de seis meses, a menos que el Consejo de Seguridad decida otra cosa; UN " ٣ - يقرر أيضا أن تكون مدة فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى ستة أشهر، إذا قرر مجلس اﻷمن خلاف ذلك؛
    Grupo de Observadores de las Naciones Unidas EN LA FAJA DE AOUZOU UN فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في قطاع أوزو
    2. Encomia la labor de los miembros del Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en la Faja de Aouzou (UNASOG); UN ٢ - يثني على ما قام به أعضاء فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في قطاع أوزو من أعمال؛
    2. Encomia la labor de los miembros del Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en la Faja de Aouzou (UNASOG); UN ٢ - يثني على ما قام به أعضاء فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في قطاع أوزو من أعمال؛
    A. Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica: resumen de los recursos UN ألف - فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى: موجز الموارد
    B. Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica (ONUCA) UN باء - فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى
    Recordando su resolución 654 (1990) de 4 de mayo de 1990, y la declaración formulada por el Presidente del Consejo, en nombre del Consejo, el 23 de mayo (S/21331), respecto del Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica, UN " إذ يشير إلى قراره ٤٥٦ )٠٩٩١( المؤرخ في ٤ أيار/مايو ٠٩٩١ وإلى البيان الذي أدلى به رئيس المجلس، باسم المجلس، في ٣٢ أيار/مايو ٠٩٩١ )S/21331( بشأن فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطي،
    Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica (S/21341 y S/21349) UN تقريــرا اﻷمين العام عن فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى S/21341) و (S/21349
    Acogiendo con beneplácito la intención del Secretario General de transmitir en breve al Consejo su recomendación de dar por terminado el mandato del Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica (ONUCA). UN " وإذ يرحب باعتزام اﻷمين العام أن يحيل قريبا إلى المجلس توصياته المتعلقة بإنهاء ولاية فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى،
    2. Decide, de conformidad con la recomendación que figura en el párrafo 7 del informe, poner fin al mandato del Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica (ONUCA) con efecto a partir del 17 de enero de 1992. " UN " ٢ - يقرر، وفقا للتوصية الواردة في الفقرة ٧ من التقرير، إنهاء ولاية فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى اعتبارا من ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢. "
    Las Naciones Unidas vigilaron y observaron todo el proceso electoral por conducto de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas para la verificación del proceso electoral en Nicaragua (ONUVEN), y la desmovilización de las tropas irregulares por conducto del Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica (ONUCA). UN ورصدت اﻷمم المتحدة وراقبت العملية الانتخابية بأكملها عن طريق بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة للتحقق من عملية الانتخابات في نيكاراغوا وتسريح الجنود غير النظاميين عن طريق فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى.
    Un Grupo de Observadores de las Naciones Unidas había llegado a la zona de guerra e iniciado su labor, pero incluso eso fue insuficiente para detener los planes malvados de los separatistas. UN وقد وصل فريق من مراقبي اﻷمم المتحدة الى منطقة القتال وبدأ عمله ولو أن ذلك لم يكن كافيا لعرقلة مخططات الانفصاليين الغادرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus