"grupo de trabajo intergubernamental de expertos" - Traduction Espagnol en Arabe

• فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني
• فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني
• فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني
• لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل
• فريق حكومي دولي
• لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني
• فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل إلى
• الفريق العامل من الخبراء الحكوميين الدوليين
• من فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes, 13º período de sesiones 13 a 17 de marzo
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بوضع معايير دولية للمحاسبة والابلاغ، الدورة الثالثة عشرة

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير

Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos sobre los Derechos Humanos de los Migrantes
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بحقوق اﻹنسان للمهاجرين

INFORME DEL Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos EN NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y PRESENTACIÓN DE
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير

ii) el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes de las Naciones Unidas
`٢` فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ التابع لﻷمم المتحدة

Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en los Derechos Humanos de los Migrantes, presentado de conformidad con
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين،

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية

Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales
فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos sobre los Derechos Humanos de los Migrantes
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بحقوق اﻹنسان للمهاجرين

Este informe se presenta para que el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes lo examine y disponga lo que crea conveniente en su 19º período de sesiones.
ويُقدّم هذا التقرير للنظر فيه واتخاذ إجراءات بصدده في الدورة التاسعة عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

2. En el segundo párrafo de la parte dispositiva del proyecto de resolución titulado " Examen de la aplicación de la Convención " , la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción decidiría establecer un Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos de composición abierta.
2- في الفقرة الثانية من منطوق مشروع القرار المعنون " استعراض التنفيذ " ، قرّر مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد إنشاء فريق حكومي دولي مفتوح العضوية.

Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes: períodos de sesiones 25º y 26º.
الدورتان الخامسة والعشرون والسادسة والعشرون لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

5. Decide convocar de nuevo al Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos, sobre la misma base, para que se reúna durante dos períodos de cinco días antes del 55º período de sesiones de la Comisión, a fin de que pueda cumplir el mandato establecido en el párrafo 3 de la resolución 1997/15 de la Comisión;
٥- تقرر دعوة فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل إلى الانعقاد من جديد، على اﻷساس نفسه، لتأدية ولايته المنصوص عليها في الفقرة ٣ من قرار اللجنة ٧٩٩١/٥١، على أن يجتمع لفترتين تتألف كل منهما من خمسة أيام عمل قبل انعقاد الدورة الخامسة والخمسين للجنة؛

Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos sobre los Derechos Humanos de los Migrantes (E/CN.4/1998/76),
وإذ تلاحظ تقرير الفريق العامل من الخبراء الحكوميين الدوليين المعني بحقوق اﻹنسان للمهاجرين )E/CN.4/1998/76(،

6. Pide al Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos que le presente su informe en su 55º período de sesiones, en el tema correspondiente del programa. 1998/17.
٦- تطلب من فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل أن يقدم تقريرا إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.