"grupo de trabajo sobre comunicaciones relativas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة
• الفريق العامل المعني برسائل

El Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer celebró cuatro reuniones.
وعقد الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة أربعة اجتماعات.

Informe del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة

El Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebró cuatro reuniones.
وعقد الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة أربعة اجتماعات.

Los cinco miembros que se indican a continuación, cuya candidatura fue presentada por los grupos regionales respectivos, fueron nombrados para formar parte del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer en el 50° período de sesiones de la Comisión:
وعين الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم والذين رشحتهم مجموعاتهم الإقليمية في الفريق العامل المعني برسائل لجنة وضع المرأة في دورتها الخمسين:

Labor futura del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
الأعمال التي سيقوم بها في المستقبل الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Informe del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Informe del Secretario General sobre la labor futura del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
الأعمال التي سيقوم بها في المستقبل الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Aprobación de los candidatos a la Mesa y a miembros del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
الموافقة على المرشحين للمكتب وعضوية الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة تقديم التقارير

Sesión privada para examinar el informe del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
اجتماع مغلق للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Designación de los miembros del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
عضوية الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer de la Comisión de la Condición Jurídica
الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة

Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة

En la continuación de su 14° sesión, celebrada el 16 de marzo de 2006, la Comisión designó a los tres miembros siguientes del Grupo de Trabajo sobre comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer, cuya candidatura había sido presentada por sus grupos regionales:
11 - وفي الجلسة الرابعة عشرة المستأنفة، المعقودة في 16 آذار/مارس 2006، عينت اللجنة 3 أعضاء في الفريق العامل المعني برسائل لجنة وضع المرأة، والذين رشحتهم مجموعاتهم الإقليمية، وهم: