"grupo de trabajo sobre cooperación" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفريق العامل المعني بالتعاون
• وفريق عامل معني بالتعاون
• فريق الخبراء المعني بالتعاون
• فرقة العمل المعنية بالتعاون

Grupo de Trabajo sobre Cooperación y asistencia.
الفريق العامل المعني بالتعاون وتقديم المساعدة.

1994-actualidad Miembro del Grupo de Trabajo sobre Cooperación Marítima, Consejo para la Seguridad y la Cooperación en Asia y el Pacífico
من 1994 إلى الآن عضو في مجلس الأمن والتعاون في آسيا والمحيط الهادئ، الفريق العامل المعني بالتعاون البحري

Grupo de Trabajo sobre Cooperación INTERNACIONAL
الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي

:: Grupo de Trabajo sobre Cooperación regional e interregional para la gobernanza democrática;
- الفريق العامل المعني بالتعاون الإقليمي والأقاليمي من أجل الحكم الديمقراطي؛

Grupo de Trabajo sobre Cooperación y Coordinación en materia de Seguridad
الفريق العامل المعني بالتعاون والتنسيق في مجال الأمن

En el cuarto período de sesiones, el Grupo de Trabajo sobre Cooperación internacional se convirtió en un elemento constante de la Conferencia.
وفي الدورة الرابعة، جُعِل الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي عنصراً ثابتاً من عناصر المؤتمر.

Grupo de Trabajo sobre Cooperación internacional
الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي

Este Grupo contribuirá a la labor del Grupo de Trabajo sobre Cooperación de la CELAC.
وسيساهم هذا الفريق في أعمال الفريق العامل المعني بالتعاون التابع للجماعة.

Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional
الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي

Informe de la reunión del Grupo de Trabajo sobre Cooperación Internacional celebrada en Viena
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي،

Las cuestiones del contenido de un mandamiento de captura y traslado, y de detención provisional son objeto también de los artículos 53, 53 bis y 53 ter del informe del Grupo de Trabajo sobre Cooperación.
كما تم تناول مسائل محتوى اﻷمر بالقبض والتسليم والقبض بصورة مؤقتة في المواد ٥٣، و ٥٣ مكرر، و ٥٣ ثالثا من تقرير الفريق العامل المعني بالتعاون.

Establecimiento de un Grupo de Trabajo sobre Cooperación marítima con arreglo a las resoluciones 3 (XXXVII) y 9 (XXXVII) de la Comisión de Estupefacientes
إنشاء فريق استشاري دولي حكومي مخصص وفريق عامل معني بالتعاون البحري بموجب قراري لجنة المخدرات ٣ )د-٣٧( و ٩ )د-٣٧(

Grupo de Trabajo sobre Cooperación internacional (continuación)
فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي (تابع)

La Biblioteca Dag Hammarskjöld ya ha adoptado normas internacionales, con arreglo a las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre Cooperación, normas y gestión entre bibliotecas, y existen planes para fortalecer sus capacidades en relación con la elaboración de un tesauro y la verificación de autoridad.
واعتمدت مكتبة داغ همرشولد بالفعل معايير دولية، كما أوصت بذلك فرقة العمل المعنية بالتعاون والمعايير واﻹدارة فيما بين المكتبات، وهناك خطط لتعزيز تطوير مكانزها وقدراتها على ضبط المراجع.