"grupo de trabajo sobre detenciones arbitrarias" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias
الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

En el marco del Consejo se invitó al Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, así como al grupo de trabajo contra la tortura.
ووجهت دعوة إلى الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي ولجنة مناهضة التعذيب التابعين للمجلس.

C. Medidas adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias
جيم- اﻹجراءات التي اتخذها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

c) Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias
)ج( الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي

Uno de los llamamientos urgentes se envió, conjuntamente con el Presidente del Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, en favor de un caso individual respecto del cual el Relator Especial ya había transmitido en 1996 un llamamiento urgente.
ووجه نداء عاجل بالاشتراك مع رئيس الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي نيابة عن شخص واحد، وهي حالة كان المقرر الخاص كان قد وجه بشأنها نداء عاجلا إلى الحكومة في عام ٦٩٩١.

Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 34° período de sesiones [decisión 1997/260 del Consejo Económico y Social]
لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة الرابعة والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1997/260]

Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 35° período de sesiones [decisión 2000/263 del Consejo Económico y Social]
لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة الخامسة والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/263]

Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 37° período de sesiones [decisión 2000/263 del Consejo Económico y Social]
لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة السابعة والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/263]

Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 38° período de sesiones [decisión 2000/263 del Consejo Económico y Social]
لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة الثانية والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/263]

Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 31° período de sesiones [decisión 2000/263 del Consejo Económico y Social]
لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة الحادية والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/263]

Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 32° período de sesiones [decisión 2000/263 del Consejo Económico y Social]
لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة الثانية والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/263]

A su vez, sostuvo una reunión de intercambio con el Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias en el mes de diciembre 2001.
وعقدت أيضاً اجتماعاً لتبادل وجهات النظر مع الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في كانون الأول/ديسمبر 2001.