| Informe del Grupo de Wiesbaden sobre registros | UN | فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| :: Promover y difundir más ampliamente los productos del Grupo de Wiesbaden | UN | :: الترويج لنتائج فريق فيسبادن وتعميمها على أوسع نطاق ممكن |
| Informe del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Mandato del Grupo de Wiesbaden sobre el registro | UN | اختصاصات فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Propósito y objetivos del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | غرض وأهداف فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| El Grupo de Wiesbaden es un órgano oficioso y la participación en él es voluntaria. | UN | ويعتبر فريق فيسبادن هيئة غير رسمية والمشاركة فيه على أساس طوعي. |
| En particular, el Grupo de Wiesbaden se ocupa de los aspectos que se plantean de cara al futuro y tiene por finalidad identificar nuevos retos en lo relativo a los registros de actividades empresariales. | UN | وبالتحديد، يعالج فريق فيسبادن الجوانب الاستشرافية ويهدف إلى التعرف على التحديات الجديدة بشأن سجلات الأعمال التجارية. |
| :: Promover y difundir lo más ampliamente posible los productos del Grupo de Wiesbaden. | UN | ترويج نواتج فريق فيسبادن وتعميمها على أوسع نطاق ممكن. |
| 2010: Reunión del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | 2010: اجتماع فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Informe del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Informe del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Informe del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| El mandato del Grupo de Wiesbaden figura en el anexo del presente informe. | UN | وترد في مرفق هذا التقرير اختصاصات فريق فيسبادن. |
| Mandato del Grupo de Wiesbaden sobre registros | UN | اختصاصات فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Propósito y objetivos del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | غرض وأهداف فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| En particular, el Grupo de Wiesbaden se ocupa de los aspectos que se plantean de cara al futuro y tiene por finalidad identificar nuevos retos en lo relativo a los registros de actividades empresariales. | UN | وبالتحديد، يعالج فريق فيسبادن الجوانب الاستشرافية ويهدف إلى تحديد التحديات الجديدة المتعلقة بسجلات الأعمال التجارية. |
| 2012: Reunión del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | في عام 2012: اجتماع فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Informe del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Informe del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Informe del Grupo de Wiesbaden sobre registros de actividades empresariales | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 