"guía legislativa de la cnudmi sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دليل الأونسيترال التشريعي بشأن
        
    • دليل الأونسيترال التشريعي لقانون
        
    • الدليل التشريعي للأونسيترال المتعلق
        
    • الدليل التشريعي للأونسيترال بشأن
        
    • ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون
        
    • الدليل التشريعي للأونسترال عن
        
    • ودليل الأونسيترال التشريعي لقانون
        
    • دليل الأونسيترال بشأن
        
    • الدليل التشريعي لقانون
        
    • لدليل الأونسيترال التشريعي بشأن
        
    Se analiza la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre proyectos de infraestructura con financiación privada. UN يناقش الكتاب دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص.
    III. Proyecto de Guía Legislativa de la CNUDMI sobre las operaciones garantizadas UN موافقة أولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
    El Grupo de Trabajo tuvo a su disposición la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada. UN وكان معروضا أمام الفريق العامل دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص.
    A. Aprobación preeliminar del proyecto de Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el régimen de la insolvencia UN الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الاعسار
    Compilación de las observaciones presentadas por organizaciones internacionales respecto del proyecto de Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el régimen de la insolvencia UN تجميع لتعليقات المنظمات الدولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار
    Proyecto de suplemento de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada UN مشروع إضافة إلى دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص
    Proyecto de suplemento de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada UN مشروع اضافة إلى دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص
    El Grupo de Trabajo tuvo a su disposición la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada. UN وكان معروضا على الفريق العامل دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص.
    Proyecto de suplemento de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada UN مشروع إضافة إلى دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص
    Proyecto de suplemento de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada UN مشروع إضافة إلى دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص
    Proyecto de suplemento de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada UN مشروع اضافة إلى دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع
    Aprobación preliminar del proyecto de Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el régimen de la insolvencia UN الموافقة الأولية على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار
    Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia Segunda parte, capítulo V UN دليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار الجزء الثاني، الفصل الخامس
    Compilación de observaciones presentadas por los Estados respecto del proyecto de Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el régimen de la insolvencia UN تجميع لتعليقات الحكومات على مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار
    Proyecto de Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el régimen de la insolvencia UN مشروع دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار
    Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el régimen de la insolvencia UN دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار
    Guía Legislativa de la CNUDMI sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada (2001)l UN دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار
    Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el régimen de la insolvencia UN دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار
    Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia: definiciones y recomendaciones UN دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار: التعاريف والتوصيات
    El proyecto de Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el régimen de la insolvencia será igualmente útil una vez aprobado. UN وسيتّسم مشروع الدليل التشريعي للأونسيترال المتعلق بقانون الإعسار عندما يتم اعتماده، بنفس القدر من الأهمية.
    La aprobación en principio del contenido de las recomendaciones del proyecto de Guía Legislativa de la CNUDMI sobre las operaciones garantizadas constituye un avance especialmente importante en lo que respecta a la elaboración de un modelo global para un régimen moderno de operaciones financieras garantizadas. UN وقالت إن الموافقة من حيث المبدأ على جوهر التوصيات الواردة في مشروع الدليل التشريعي للأونسيترال بشأن المعاملات المضمونة تشكل خطوة شديدة الأهمية في وضع نموذج عام لنظام عصري للتمويل المضمون.
    e) En materia de insolvencia, la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza y la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia; UN (ﻫ) وفي مجال الإعسار، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود،() ودليل الأونسيترال التشريعي بشأن قانون الإعسار؛()
    El Sr. Akamatsu (Japón) felicita a la Comisión por la aprobación de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre proyectos de infraestructura con financiación privada y la aprobación del proyecto de régimen uniforme para las firmas electrónicas elaborado por el Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico. UN 65 - السيد آكاماتسو (اليابان): رحب باعتماد " الدليل التشريعي للأونسترال عن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص " من جانب اللجنة وكذلك باعتماد مشاريع القواعد الموحدة بشأن التوقيعات الإلكترونية من جانب الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية.
    La norma uniforme se basaría en un marco que incluiría tanto los Principios y líneas rectoras del Banco Mundial para sistemas eficientes de insolvencia y de derechos de los acreedores y la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia como textos independientes. UN ويتعين أن يستند المعيار الموحد إلى إطار يتضمن كلا من مبادئ البنك الدولي وخطوطه الإرشادية لنظم فعالة بشأن الإعسار وحقوق الدائنين ودليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار كنصين منفصلين.
    Traducción al español: Las normas sobre conflictos en la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre las Operaciones Garantizadas (2007). UN ترجمة العنوان: قواعد التنازع في دليل الأونسيترال بشأن المعاملات المضمونة (2007).
    B. Aprobación en principio del proyecto de Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el régimen de la insolvencia UN الموافقة من حيث المبدأ على مشروع الدليل التشريعي لقانون الاعسار
    Proyecto de suplemento de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada UN مشروع اضافة لدليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus