"guardaespaldas" - Traduction Espagnol en Arabe

• حارس
• الحارس
• حارسي
• الحراس
• حارسك
• حراس
• حراسه
• حارسها
• حرّاس
• حارساً
• الحرس
• حارسا
• حارسة
• حراسة
• حارسه الشخصي

Swanepoel, según la declaración de Cooper, se puso a presumir de que había matado a tiros a un guardaespaldas que había sobrevivido al accidente.
ثم أسهب سوانْبول في الكلام، حسب أقوال كوبر، متفاخرا بأنه أطلق النار على حارس شخصي نجا من الحادث فأرداه قتيلا.

Si alguna vez necesitas, como, algún tipo de protección o guardaespaldas para tu otro empleo, ya sabes dónde encontrarme.
لو أحتاجتى أبدا,أى نوع من الحمايه أو حارس شخصى لى وظيفتك الأخرى أنتى تعلمين أين تجدينى؟

Haré que el guardaespaldas se quede en el rellano, y así tendrás tu intimidad.
سأقول لك سأجعل الحارس الشخصي ينتظر بالقاعة وبذلك يمكنك الحصول على خصوصيتك

Lo que significa que al guardaespaldas le pegaron un tiro en la pierna antes de cambiar de ropa.
هذا يعنى أن الحارس الشخصى تم اطلاق النار على قدمه قبل أن يقوم بتغيير الملابس

Cuando terminamos la reunión, lo juro, mi guardaespaldas me miró y me preguntó por qué estaba tan pálido.
وحين أنهيت اجتماعي معه، أقسـم لك أن حارسي نظر إلي سألني لماذا أنا شاحب الوجه.

Los guardaespaldas seguían encarcelados cuando se produjo el intento de asesinato.
وكان الحراس ما يزالون رهن الاحتجاز حين وقعت محاولة الاغتيال.

¿Tu guardaespaldas no debe de poder ir a tu paso cuando hay pelea?
اليس من المفترض ان يكون حارسك على اتصال بكِ اثناء القتال

Las víctimas son un hombre no identificado de unos sesenta años... y quince hombres que parecían ser sus guardaespaldas.
الضحية رجل مجهول الهوية في الستين من العمر و خمسة عشر رجلاً يبدو بأنهم حراس شخصين

¿Hay alguna forma de saber si era el guardaespaldas de Parsa antes de la autopsia?
هل هناك طريقه لمعرفه ما إذا كان حارس بارسا الشخصى قبل إجراء التشريح؟

Porque aquí fuera, eres simplemente Jasper, mi solo hablarás cuando te hablen guardaespaldas inglés.
لأن هنا، أنت ببساطة جاسبر، لي الكلام عندما الكلام ل حارس البريطاني.

Bockarie viaja sin obstáculos a Liberia y se le ha proporcionado un guardaespaldas que es ex miembro del Ejército de Sierra Leona, Salamy Kaba.
فبوكاري يسافر بحرية إلى ليبريا، ولديه حارس شخصي من جيش لبنان الجنوبي السابق، هو سلامي كبه.

Y creemos que el supersoldado guardaespaldas del Clarividente vino tras nosotros por un motivo.
ونحن نعتقد أن الحارس الشخصي الخارق الخاص بالمستبصر جاء وراءنا لسبب وجيه.

Aunque la esposa del Sr. Ngendakumana resultó ilesa, el guardaespaldas murió.
وفيما نجت زوجة السيد نيغينداكومانا بغير أضرار فقد توفي الحارس.

Marwane Hamadeh y el conductor heridos y guardaespaldas asesinado
إصابة مروان حمادة والسائق بجروح ووفاة الحارس الشخصي

Lo sé, y te lo agradezco... pero ¿qué te parece ser mi guardaespaldas digamos hasta la clase de inglés?
اعرف .. و شكراً لكن ماذا لو اصبحت حارسي الشخصي فقط اثناء سيرنا لـ صف الانجليزية

Este equipo será empleado dentro de poco en la protección del Palacio Presidencial junto con los guardaespaldas de los Estados Unidos.
وسيُوظف هذا الفريق عما قريب في توفير الحماية للقصر الرئاسي إلى جانب الحراس الشخصيين الأمريكيين.

Tuvo un ataque, pero se recuperó. - Tu guardaespaldas murió.
أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات

Tres guardaespaldas en su habitación, un guardia de avanzada en el vestíbulo.
ثلاثة حراس شخصيين في جناحه و واحد في ردهة الفندق

De acuerdo, necesitamos información de los guardaespaldas... - ...pero yo ya no puedo volver.
حسناً , نحن بحاجة إلى معلومات من حراسه الشخصيين , ولكنني أنتهيت

Le acortaré el papel, si me deja su guardaespaldas.
إننى أخطط لتقليص دورها إذا دعانى حارسها أفعل ذلك

Eso puede ser difícil. Está rodeado todo el tiempo por cuatro guardaespaldas.
قد يكون ذلك صعباً، حيث يحيط به أربعة حرّاس دائماً

No obstante, durante un breve período de tiempo, fue el guardaespaldas privado de Q. H. Afirma que su tío fue jefe de policía y posteriormente fue nombrado Ministro del Interior.
وكان مع ذلك لفترة قصيرة حارساً شخصياً غير رسمي للسيد ك. ح. وتؤكد أن عمه كان رئيساً للشرطة وأصبح لاحقاً وزيراً للداخلية.

Le gusta pasar desapercibido, así que solo se lleva a dos guardaespaldas con él.
يحب أن يحافظ على سمعته لذلك يأخذ معه اثنين من الحرس الشخصي

Al parecer, el cometido principal del Sr. Tshishimbi era ser uno de los guardaespaldas del Sr. Tshisekedi.
ويبدو أن السيد تشيشيمبي قد استُخدم بصفة رئيسية حارسا من الحرس الشخصيين للسيد تشيِسكيدي.

He ecuchado muchas excusa, pero ¿Guardaespaldas?
إعتقدت بأنني سمعت كل عذر في الوجود ولكن حارسة شخصية ؟

Él tenía guardaespaldas las 24 horas, y todos incluyendo los niños, que se acercaban a él eran registrados.
كان لديه حراسة طوال اليوم وأي شخص يريده طفلاً كان أو اي شخص, يتم تفتيشه بدقة

Tienes hombres religiosos y hombres no religiosos como Yousaf, pero sus guardaespaldas rezan como diez veces al día.
فلديك الرجال المتدينون والرجال الغير متدينون مثل يوسف ولكنه حارسه الشخصي يصلي عشر مرات باليوم