"guardaste" - Traduction Espagnol en Arabe

• احتفظت
• أحتفظت
• إحتفظت
• أبقيت
• احتفظتِ
• أخفيت
• إحتفظتِ
• تكتمت
• احتفظتى
• احتفظتَ

Mira lo que encontré. ¿Lo guardaste todo este tiempo?
،أنظر لماذا وجدت احتفظت بهذه منذ ذلك الزمن

- guardaste nuestras fotos. - Por supuesto que lo hice.
لقد احتفظت بهذه الصور من أجلى بالطبع ، فعلت

Así que tú... Cancelaste la cena y las flores, pero guardaste la confirmación para pasármelo por la cara?
لذا ألغيتَ العشاء والزهور لكنكَ احتفظت بدليل لتعايرني به

Pero guardaste su foto hasta, ya sabes, esta mañana.
لكنك أحتفظت بصورته حتى، كما تعلمي ، هذا الصباح.

Mira, te lo guardaste por una razón y sé que dices que esa etapa está cerrada, pero no todo es blanco o negro.
أنظر, لقد إحتفظت بهم لأجل سبب ما وأنا أعلم أنك تظن أن ذلك الباب قد أُغلِق ولكن ليس هنالك أي منطق لذلك

guardaste las armas aquí todo este tiempo, debajo tuyo.
أبقيت الأسلحة هنا كل هذا الوقت كانت تحتك

No puedo creer que guardaste todas estas cosas.
لا أصدّق أنّكِ احتفظتِ بكلّ هذه الأشياء.

¡Guardaste mis viejos zapatos del trabajo!
احتفظت أنت بأحذية العمل القديمة الخاصة بي

Así que, después de la segunda vez que lo trajeron, guardaste esa jarra por si acaso.
اذن, بعد المرة الثانية التي جلبته احتفظت بالكوب في حالة

Sí, pero, esa forma como guardaste la calma...
نعم , لكن , الطريقة التى احتفظت فيها بهدوئك بهذا الشكل

- guardaste para ti algo del dinero de la venta de tu casa.
احتفظت بها بنفسك جزء من المال من بيع بيتك

He leído las cartas porque, como un tonto, las guardaste.
لقد قرات الخطابات لانك مثل الاحمق احتفظت بهم

¿Pero por qué guardaste la pistola?
لكن لماذا احتفظت بالمسدس ؟

Tú guardaste la sandalia sudorosa de tu tío.
لقد احتفظت بنعل عمك ذو الرائحة ؟

Pero guardaste las píldoras, en caso de que cambiaras de opinión.
لكنك أحتفظت بالحبوب فى حال غيرت رأيك

Me doy cuenta de por qué guardaste la foto.
يمكننى أن أرى لماذا إحتفظت بالصور

guardaste el brazalete todos estos años.
لقد أبقيت على السوار كل هذه السنوات

Te la guardaste y me la diste cuando te hablé de ella aquella noche.
احتفظتِ بها، وأعطيتني إياها عندما تحدثنا عنها تلك الليلة

No sé dónde guardaste la caja, pero quiero recuperarla.
لا أعرف أين أخفيت الصندوق، لكني أريد إستعادته، الآن

Mamá, dijiste que guardaste todas mis cosas en Choonchun, ¿no?
لقد قلتِ أنكِ كنت قد إحتفظتِ بكل أشيائي في شونشون..

Bien que te lo guardaste.
لقد تكتمت عل ذلك.

Así que guardaste sus llaves, pero nunca se te ocurrió que podía tener un coche.
لذا فقط احتفظتى بمفاتيحه لكن لم يخطر لك انه ربما يملك سيارة

guardaste el secreto cuando descubrí que estaba embarazada.
لقد احتفظتَ بالسر عندما اكتشفتُ أنني حبلى.