"guepardo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفهد
• فهد
• الفهود
• الفهدة
• وولفرين
• فهداً
• كالفهد
• لفهد الصياد

Creo que no voy a estar preparada hasta que tenga 30 años y pedirte que esperes tanto es como pedirle a un guepardo que no corra.
لا أعتقد بأنني سأكون مستعدة قبل أن يكون عمري ثلاثون وطلبكَ لكي تنتظر كل هذه المدة .إنه كطلب الفهد بأن لا يركض

Este felino, aunque parezca un guepardo por sus motas, no es corredor.
قد يتم رصدها كأنها الفهد ولكن هذا القط ليس سريعًا

Líder guepardo a escuadrón guepardo.
. من قائد الفهد إلى سرب الفهد من قائد الفهد إلى سرب الفهد

Sí, sí. Tu guepardo es un gran cazador.
أجل، أجل، فهد الصيد خاصتك هو صياد عظيم، صح؟

El juego de la coevolución. Y la coevolución se desarrolla, en esta imagen en particular, entre el guepardo y la gacela.
لعبة هي حقًا واحدة من التطور المشترك، والتطور المشترك هو، في هذه الصورة خاصةً، بين الفهود والغزلان.

Esta caza de guepardo puede haber sido exitosa, pero casi el 60% de las cazas terminan en fracaso.
قد يكون صيد هذه الفهدة ناجحًا لكن 60% تقريبًا من محاولات صيد الفهود تبوء بالفشل

Pueden leer que la hiena tiene una nueva novia que el guepardo perdió un bebé, y que el órix migra hacia el oeste.
يمكنهم أن يقرأوا أن للضبع حبيبة جديدة وأن الفهد الصياد فقد صغيراً والماريَات تهاجر إلى الغرب

"Si tienes alguna duda te sugiero que huyas a la velocidad de un guepardo a la hora de la cena".
إذا كان لديك أية شكوك أية شكوك أقترح عليك الفرار بسرعة كطفل الفهد في وقت العشاء

Soy más deseable que el guepardo de los comerciales.
يا إلهي أنا أروع من ذلك الفهد في الإعلانات التجارية

El avestruz sabe que un guepardo solo es demasiado pequeño y débil como para preocuparse.
تعلم النعامة أن الفهد وحده صغير وضعيف ليثير قلقها.

La hembra es lenta para reaccionar, y el guepardo cambia de objetivo.
الأنثى أبطأ في رد الفعل، ويبدّل الفهد الهدف.

Pero entonces me di cuenta que el hamster no es diferente a un antílope o un guepardo.
لكن بعد ذلك أدركت أن الهامستر لا يختلف عن الظبي أَو الفهد

y luego atacas, como un guepardo emocional.
وبعدها تنقضّين عليه مثل الفهد الثائر عاطفيّا

El guepardo emocional, desgarra sanguinario a su presa, y desaparece en la noche africana.
الفهد الثائر عاطفيّا فكّه مغطّى بالدماء من ضحيّته الطازجة ومن ثمّ يختفي في ادغال افريقيا

Puede que no lo parezca, pero soy tan flexible como un guepardo.
أنا قد لا ابدو مثل ذلك، ولكن أنا رشيقة مثل الفهد

Está bien, comer hígado de guepardo para la velocidad, corazón de oso para la fuerza.
حسناً، قم بأكل كبد الفهد للسرعة قلب دب للقوة

Todavía te noto observándome como un guepardo observa a una gacela.
ما زلت استطيع ان اشعر بك تحدقي بي مثل فهد يحدق في غزال

No es un supersónico especie de halcón, o un guepardo.
إنه ليس نوعاً من الصقور يفوق سرعة الصوت أو فهد.

El guepardo evolucionó para correr más rápido porque, si no corriera más rápido, no almorzaría.
طُورت الفهود لتركض أسرع، لأنها إن لم تركض أسرع، لن تحصل على أي طعام.

El guepardo no cazó al amanecer, lo que siempre es bueno.
الفهدة لم تصطد اليوم قبل الفجر و هذا يصب دائمًا في صالحنا

Wow, la infame historieta de guepardo con garras en la historieta.
مجلّة (وولفرين) سيئة السمعة {\pos(200,220)}! مع المخالب الفجائية

Chico, si estás cuidando nuestro ganado y ves a un chita (guepardo) comiéndose nuestras cabras, los guepardos son muy nerviosos. Sólo camina hacia él.
ولدي، إذا كنت ترعى ماشيتنا ورأيت فهداً يلتهم أغنامنا، والفهد في حالة هياج شديد. فقط أمشي تجاهه.

Lo derribó como un guepardo a una gacela.
اسقطته ارضاً كالفهد وهو يسقط الغزال الأفريقي.

Entonces mamá pensó en Duma, la palabra swahili para guepardo.
ثم فكرت أمي بـ"دومة", الكلمة السواحلية لفهد الصياد