"gusta lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحب ما
• يعجبني ما
• تحب ما
• احب ما
• يعجبك ما
• أعجبني ما
• معجب بما
• أحبّ ما
• أَحْبُّ ما
• يروقني ما
• سعيد بما
• وتحب ما
• يحب ما
• يُعجبك ما
• أحببت ما

Si es eso verdad, no me gusta lo que eso dice sobre mí.
‫لو كان ذلك صحيحاً ‫لا أحب ما يوحي به هذا بشأني

Me gusta lo que haces con tu voz. Es sexy.
أحب ما تفعله الآن بصوتك, يا راندي إنه جذابٌ حقاً

Y tengo que decir que no me gusta lo que está pasando aquí.
, و عليّ أن أخبركما أنا لا يعجبني ما يحدث هنا

Lo que pasa con la familia es que a veces no nos gusta lo que hacen.
الأمربخصوصالعائلات, هو أنك لست مضطر أن تحب ما يفعلونه

No me gusta lo que dices ni cómo lo dices.
انا لا احب ما تقوله ولا حتى الطريقة التى تقوله بها

No puedo creer esto. Y si no te gusta lo que ves?
لا أصدق هذا وماذا إن لم يعجبك ما ستراه ؟

Las fotos están un poco pasadas de la raya, pero me gusta lo que hiciste con el lugar.
الصور مبالغ فيها، لكن أعجبني ما فعلته بهذا المكان

Me levanto en la mañana. Me miro en el espejo y me gusta lo que veo.
عندما أستيقظ في الصباح فإنني أنظر في المرآة و أنا أحب ما أراه

"No me gusta lo que hago, pero no puedo dejarlo aún.
أنا لا أحب ما أفعل ولكن لا أستطيع الرحيل بعد

Me gusta lo que hago y hasta que algo mas prometedor aparezca estoy contenta por que me paguen. Me gusta hacerlo.
فأنا أحب ما أقوم وأستمتع به وألقى المال أيضاً وأحب الحركات الجديدة

Mira, no sé qué es lo que John está haciendo pero estoy muy seguro que no me gusta lo que tú estás haciendo.
انظر، انا لا اعلم ماذا فعل جون لكني لا أحب ما تفعله الان

Te he observado con los residentes y con las demás enfermeras y me gusta lo que veo.
راقبت عملك مع النزلاء ومع مساعدي التمريض الآخرين وأنا أحب ما أرى

¡Qué nombre más sexy y qué cuerpo más sexy! Me gusta lo que veo.
ياله من أسم جذاب وشكل جذاب أنا أحب ما أراه.

Y no me gusta lo que hizo con tu ópera.
ولم يعجبني ما فعله بالأوبرا خاصتك لقد كانت كوميديا.

Y me gusta lo que pueden ofrecer en cuanto a ya saben, Dios.
كما أنه يعجبني ما تقدمونه من ناحية، كما تعرفون، الخالق

Le gusta lo que hago porque, es trabajar , pero todavía no entiende los chistes.
تحب ما أفعله لأنه نافع لكنها لا تفهم النكتة

Particularmente no me gusta lo que tiene para decir pero no pueden negar el efecto calmante que tiene en algunos de los internos.
انا خصوصا لا احب ما عليه قوله ولكن لا يمكن انكار التاثير المهدّئ الذي يمتلكه بعض السجناء

Si no te gusta lo que te ofrezco, puedes comprárselo a otro.
اذا لم يعجبك ما أعرضه يمكنك الشراء من شخص آخر.

No. Siéntense, definan su relación, anoten en un papel esa definición, pásenlo por debajo de la puerta, y si me gusta lo que leo, podrán irse.
لا ، اجلسوا ، عرّفوا العلاقة التي بينكم واكتبوا التعريف مرروها من أسفل الباب ، وإذا أعجبني ما كتب به ، فسأترككم تخرجون

Hasta ahora me gusta lo que veo en Nueva York.
حسناً , حتى الآن , يمكنني أن أخبرك أنني معجب بما أراه في نيويورك

Normalmente, la tenemos bajo control, pero no me gusta lo que estoy viendo ahora.
في العادة، كنّا نتحكّم فيه لكنّي لا أحبّ ما أراه الآن

Hey, me gusta lo que has hecho con la oficina.
يا، أَحْبُّ ما عَملتَ بالمكتبِ.

Me gusta lo que están haciendo allí. - Es una buena causa.
يروقني ما يفعلونه هنا، إنّه لأجل هدف نبيل.

Está mirando y no le gusta lo que ve.
إنه يشاهد، وإنه ليس سعيد بما يراه.

Te gusta besarme. Te gusta lo que tocas.
لكنك تحب أن تقبلني, وتحب ما تلمسه

Es mi padre. No le gusta lo que hago... hasta que necesita dinero.
إنه والدي، لا يحب ما أفعله إلى أن يحتاج إلى المال

Si te gusta lo que ves, es exactatamente con lo que estoy trabajando.
،إن يُعجبك ما ترين فهو بالضبط ما أعمل به

Yo no estoy borracho, estoy loco. Pero me gusta lo que dices.
أنا لست سكران, أنا مريض عقلي لكني أحببت ما قلته