"gustarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعجب
• اعجب
• يعجبنى
• سأعجب
• تروقني
• سأحبه
• أُعجب
• احَببتُه
• إعجابى بكِ

Y si a ella no le gusta, ¿por qué no puede no gustarme a mí?
و إن لم تكن معجبة به لماذا لا يمكن ألا أعجب به أنا؟

Empiezas a gustarme, eres una sobreviviente muy atractiva.
لقد بدأت أعجب بكى. لقد بقيت على قيد الحياة. جذابة جدا.

Pero entonces, no sé cómo, empezó a gustarme...
.. لكن بعد ذلك ، لا أعرف كيف بدأت أعجب به

Al principio era solo para callarlo, pero ahora ha empezado a gustarme.
في البداية كانت فقط لاسكاته, ولكن الان بدات اعجب به.

Creo que de hecho podría gustarme más esta imagen.
اعتقد اننى رما فى الحقيقة يعجبنى هذا المظهر أكتر

No lo sé, no sabía que ibas a gustarme tanto.
أنا لا أَعْرف،أنا لَمْ أُدركْ أني سأعجب بك كثيراً.

Con nosotros juntos, creo que podría aprender a gustarme aquí.
ما دمنا معًا، قد تروقني الحياة هنا

Seguro que va a gustarme.
أنا متأكدة اني سأحبه و إنه سيكبر

Pero tiene que gustarme lo que haces un poco más.
لكنني أريد أن أُعجب بما تفعله أكثر قليلاً

Una vez tras otra y terminó por gustarme.
وبعد فترة، وَجدتُ أننىا احَببتُه.

Ella parece alguien que pudiera no gustarme, y luego me gustó un montón, y luego me cayó mal de nuevo.
انها تبدوا كالشخص الذي أكرهه ثم أعجب به كثيراً ثم أكرهه مره أخرى

No sé, sí, supongo que podrían gustarme eventualmente.
لا أدري, أجل, أظن أنه يمكنني, أن أعجب بهم بنهاية الأمر

Así que, ¿puedes gustarme y... no gustarme en el trabajo?
إذًا ، هل يمكنني أن اعجب بك ولا أعجب بك في العمل ؟

No lo amo, pero podría gustarme un poco más.
لا أحبّه ، لكن ربما أعجب فيه بعض الشيء

Y no creo que pudieras llegar a gustarme.
و لا أعتقد بأنه يمكنني أن أعجب بك

Ella empieza a gustarme incluso menos que tú.
بدأت أعجب بها بقدر ما تعجبني أنت

Oh, cállate. ¿No puede no gustarme Jana por su personalidad?
اوم توقفى هل استطيع ان لا اعجب بشخصية جانا؟

El modo en que te disculpas ante mí con palabras y consejos concebidos para ayudarme y para conseguir gustarme.
وبالطريقة التي اقتربتي مني من خلال الكلمات وتصميم المجلس لمساعدتي وجعلي اعجب بك

No significa que tenga que gustarme.
لا يعنى أنه يجب أن يعجبنى الأمر

Si no fueras un imbécil manipulador, casi podrías gustarme.
لولا لم تكن عميل مزدوج أحمق، كنت سأعجب بك بالكاد.

Tú no tienes que gustarme. Yo no tengo que gustarte.
لا يجب أن أروقك ولا يجب عليك أن تروقني

¿Y qué pasa si nunca dejas de gustarme?
ماذا لو أن إعجابى بكِ لن يتوقف أبداً؟