"gustavo gallón" - Traduction Espagnol en Arabe

    • غوستافو غايون
        
    • غوستافو غالون
        
    Informe del Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití, Gustavo Gallón UN تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، غوستافو غايون
    La designación como nuevo Representante Especial recayó en agosto de 1999 en el Sr. Gustavo Gallón Giraldo (Colombia). UN وعُيّن السيد غوستافو غايون جيرالدو (كولومبيا) كممثل خاص جديد في آب/أغسطس 1999.
    En 1999 el Sr. Gustavo Gallón (Colombia) fue nombrado Representante Especial de la Comisión sobre la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial. UN وقد تم في آب/أغسطس 1999 تعيين السيد غوستافو غايون (كولومبيا) ممثلاً خاصاً للجنة معنياً بحالة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية.
    Sr. Gustavo Gallón UN السيد غوستافو غالون
    a) El Representante Especial de la Comisión encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial, Sr. Gustavo Gallón (E/CN.4/2000/40); UN (أ) الممثل الخاص للجنة المعني بحالة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية، السيد غوستافو غالون (E/CN.4/2000/40)؛
    c) El Representante Especial de la Comisión encargado de examinar la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial, Sr. Gustavo Gallón (E/CN.4/2002/40); UN (ج) الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية، السيد غوستافو غايون (E/CN.4/2002/40)؛
    El Consejo examinará el informe del Experto independiente, Gustavo Gallón (A/HRC/25/71). UN وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، غوستافو غايون (A/HRC/25/71).
    2. Tras la dimisión por motivos personales de Michel Forst en marzo de 2013, el Consejo nombró al Sr. Gustavo Gallón Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití en junio de 2013. UN 2- وإثر استقالة السيد ميشيل فورست لأسباب شخصية في آذار/مارس 2013، عيّن المجلس السيد غوستافو غايون خبيراً مستقلاً معنياً بحالة حقوق الإنسان في هايتي في حزيران/يونيه 2013.
    El Sr. Gustavo Gallón (Colombia) fue nombrado Representante Especial de la Comisión sobre la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial, en agosto de 1999. UN وقد تم في آب/أغسطس 1999 تعيين السيد غوستافو غايون (كولومبيا) ممثلاً خاصاً للجنة معنياً بحالة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية.
    El Sr. Gustavo Gallón (Colombia) fue nombrado en agosto de 1999 como Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos para Guinea Ecuatorial, con el mandato de supervisar la situación en el país y presentar un informe al respecto, incluyendo recomendaciones sobre la aplicación del programa de asistencia técnica. UN عُيِّن السيد غوستافو غايون (كولومبيا) ممثلاً خاصاً للجنة حقوق الإنسان، معنياً بغينيا الاستوائية في آب/أغسطس 1999، وكُلف برصد الحالة في البلد وتقديم تقرير يشمل توصيات بشأن تنفيذ برنامج المساعدة التقنية.
    3. En su 55º período de sesiones en 1999, la Comisión decidió limitar el mandato de sus Relatores Especiales a un máximo de seis años, por lo cual la Presidenta designó como nuevo Representante Especial para Guinea Ecuatorial al Sr. Gustavo Gallón Giraldo (Colombia), en el mes de agosto de 1999. UN 3- وقررت اللجنة أيضاً في دورتها الخامسة والخمسين في عام 1999، قصر مدة ولاية مقرريها الخاصين على ست سنوات فقط وعين رئيسها السيد غوستافو غايون خيرالدو (كولومبيا) ممثلاً خاصاً جديداً لغينيا الاستوائية في آب/أغسطس 1999.
    Mediante su resolución 2000/19, la Comisión de Derechos Humanos decidió renovar el mandato del Representante Especial para Guinea Ecuatorial, Sr. Gustavo Gallón (Colombia), con el doble encargo de supervisar la situación de derechos humanos y supervisar también la asistencia técnica que eventualmente se preste a dicho país. UN قررت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 2000/19، تجديد ولاية الممثل الخاص للجنة المعني بغينيا الاستوائية، السيد غوستافو غايون (كولومبيا)، واسناد مهمة ثنائية له هي رصـد حالة حقوق الإنسان في البلد، ورصد أي مساعدة تقنية قد تقدم إليه.
    (Firmado): Gustavo Gallón UN (توقيع) غوستافو غايون
    Le sucedió el Sr. Alejandro Artucio (Uruguay) como Relator Especial desde 1993, mandato que fue renovado hasta 1999, año en que fue designado como Representante Especial el Sr. Gustavo Gallón (Colombia) con el doble mandato de supervisar la situación de los derechos humanos y también la asistencia técnica que se preste al país, mandato que fue renovado en 2000 y ampliado en 2001. UN وخلفه في منصب المقرر الخاص السيد ألِخاندرو أرتوسيو (أوروغواي) في عام 1993، وجددت أيضاً ولاية السيد أرتوسيو سنوياً حتى عام 1999، حيث عُيِّن السيد غوستافو غايون (كولومبيا) ممثلاً خاصاً وكلف بولايتين معاً، هما رصد حالة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية ورصد المساعدة التقنية المقدمة إليها. وجددت هذه الولاية في عام 2000 وتم تمديدها في عام 2001.
    Sr. Gustavo Gallón UN السيد غوستافو غالون
    El Sr. Gustavo Gallón (Colombia) fue nombrado Representante Especial de la Comisión sobre la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial, en agosto de 1999. UN وقد تم في آب/أغسطس 1999 تعيين السيد غوستافو غالون (كولومبيا) ممثلاً خاصاً للجنة معنياً بحالة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية.
    v) Gustavo Gallón Giraldo, director de la Comisión Colombiana de Juristas y el sacerdote Javier Giraldo Moreno, director de la Comisión Intercongregacional de Justicia y Paz, tras la aparición en el diario La Prensa de un aviso de la " Fundación para los Deberes Humanos " en el que se les acusaba de apología del narcotráfico, terrorismo y subversión. UN `٥` غوستافو غالون خيرالدو، رئيس لجنة الحقوقيين الكولومبية، والقس خافير خيرالدو مورينو، رئيس لجنـة العـدل والسـلام المشتركـة بين الطوائف، بعد صــدور إعــلام في صحيفــة " لا برينشا " (La Prensa) عن " مؤسسة حقوق اﻹنسان " اتهما فيه بأنهما قد بررا الاتجار بالمخدرات واﻹرهاب والتخريب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus