Découvrez nos services en

    "guthrie" - Traduction Espagnol en Arabe

    • غوثري
        
    • غاثري
        
    • جوثرى
        
    • جوثري
        
    • جاثري
        
    • غثري
        
    • جوثر
        
    Aunque yo creo que, que yo definitivamente no lo hago, ese trabajo iría a Neal Hudson o Rollie Guthrie. Open Subtitles ,حتى لو صدقت ذلك ,والذي لا أصدقه بتاتا تلك الوظيفه ستعود لنيل .هدسون أو رولي غوثري
    Sra. Jeannine Guthrie UN السيدة جانين غوثري مسؤولة عن الاتصال بالمنظمات غير الحكومية
    La plantación de caucho de Guthrie ha estado ocupada durante casi tres años por excombatientes, del mismo modo que la plantación de caucho de Sinoe. UN وظل مقاتلون سابقون يحتلون مزرعة غوثري للمطاط لمدة قاربت الثلاث سنوات، على غرار مزرعة سينو للمطاط.
    Dr. Guthrie, usted está aqui para decirnos que un quirofano está listo? Open Subtitles د, غاثري هل انت هنا لتخبرنا ان غرفه العمليات فتحت
    Todavía sigue metiendo las narices en la situación de Travis Guthrie. Open Subtitles مازالت تدس أنفها فى موضوع " ترافيس جوثرى "؟
    En la plantación de caucho de Guthrie, en el condado de Bomi, ha habido tensión intermitente en relación con la estructura de gestión de la plantación, aunque recientemente ha quedado resuelta. UN وكان هناك توتر بصورة متقطعة في مزرعة جوثري للمطاط بمقاطعة بومي بشأن الهيكل الإداري للمزرعة، وقد تمت تسويته مؤخرا.
    Tiene prioridad inmediata el refuerzo de las sedes de la Policía Nacional de Liberia en los condados y en la plantación de caucho de Guthrie. UN وقد أعطيت أولوية عاجلة لتقديم التعزيزات لقيادة الشرطة الوطنية الليبرية على مستوى المقاطعات ومزرعة شجر المطاط في غوثري.
    A este respecto, la UNMIL prestó apoyo al Gobierno para que restableciera su autoridad sobre la plantación de caucho de Guthrie. UN وفي هذا الصدد، قدمت البعثة الدعم للحكومة لإعادة بسط سلطتها على مزارع غوثري للمطاط.
    Recientemente, el Gobierno de Liberia contrató a la Asociación de Cautivadores de Caucho de Liberia para que administrara temporalmente la plantación de caucho de Guthrie. UN وتعاقدت الحكومة الليبرية مؤخرا مع الرابطة الليبرية لمزارعي المطاط للعمل كفريق إدارة مؤقت لإدارة مزرعة غوثري للمطاط.
    La Misión sigue prestando servicios de seguridad en la plantación de caucho de Guthrie, que fue recuperada y situada bajo la dirección de un equipo provisional creado por el Gobierno. UN وتواصل البعثة توفير الأمن في مزرعة غوثري للمطاط التي استعادتها الحكومة ووضعتها تحت إدارة فريق انتقالي.
    En la quinta sesión, la Sra. Guthrie informó sobre las consultas celebradas en el grupo de contacto. UN وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة غوثري تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    La situación en las plantaciones mejoró considerablemente durante el período y se atendieron problemas de larga data en las plantaciones de Guthrie y Sinoe. UN وقد تحسنت الحالة في مزارع المطاط بدرجة كبيرة أثناء الفترة، مع معالجة مسائل قائمة منذ أمد بعيد في مزرعتي غوثري وسينوي.
    ¿Quién es usted, Woody Guthrie? Randy, usted no es un agricultor. Open Subtitles ما أنت، وودي غوثري راندي، أنت لست أحد المزارعين؟
    Varios grupos organizados de excombatientes vinculados con miembros influyentes de las antiguas facciones armadas también están ocupando ilegalmente la plantación de caucho Guthrie, situada en la zona limítrofe entre los condados de Bomi y Grand Cape Mount. UN 20 - وتحتل مجموعاتُُ منظمة من المقاتلين السابقين ممن لهم ارتباط بعناصر مؤثرة من الفصائل المسلحة السابقة احتلالا غير مشروع مزرعة المطاط في غوثري الواقعة على حدود منطقتي بومي وغران كيب ماونت.
    60. En la plantación de caucho Guthrie se ha mantenido la mala situación en materia de derechos humanos. UN 60 - وما زالت الحالة السيئة لحقوق الإنسان في مزرعة غوثري للمطاط مستمرة.
    Además, la mayoría de los excombatientes que ocupaban ilegalmente la plantación de caucho Guthrie y la Butaw Oil Palm Corporation, no se inscribieron en los programas de reintegración debido al carácter lucrativo de sus actividades ilegales. UN إضافة إلى ذلك، فإن معظم المحاربين السابقين الذين يحتلون بشكل غير مشروع مزرعة المطاط في غوثري وشركة بوتاو أويل بام لم يقيدوا أسماءهم في برامج إعادة الإدماج بسبب العائد المجزي لأنشطتهم غير القانونية.
    ¿Entonces qué haremos si este tipo, Guthrie, dice que no tiene ni idea de lo que estás hablando? Open Subtitles اذن ماذا نفعل ان قال غاثري انه لا يعرف عما تتكلم؟
    Justin Guthrie debió traducir el Malbolge, dándose cuenta que era la llave para penetrar el Leviathan. Open Subtitles لابد ان جاستن غاثري ترجم المالبوج وأدرك انه يمتلك المفتاح لاختراق اللوياثان
    Firmas una declaración exonerando a Travis Guthrie, y nuestro lado se mantendrá en silencio sobre el encubrimiento. Open Subtitles تُدلى بأفادة تُبرأ ساحة " ترافيس جوثرى ". و سيلتزم جانبنا بالصمت عن عملية التضليل.
    La Sra. Guthrie decidió abrir sus puertas a un rango de edades más amplio este año. Open Subtitles السيدة جوثري : قررت أن تفتح أبوابها لــــ مدي عُمْري أوسع هذا العام
    ¿Que esta sucediendo, Guthrie? Open Subtitles حسناً نعمل بلا رادار ماذا يحدث " جاثري " ؟
    ¿Crees que Justin Guthrie le hizo eso? Open Subtitles تعتقد ان جاستن غثري فعل ذلك به؟
    Lizzie, yo soy el Dr. Guthrie. Open Subtitles ليزي, أنا الدكتور جوثر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus