| Centro Espacial de Guyana, Kourou (Guyana Francesa) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centro Espacial de Guayana, Kourou (Guyana Francesa) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Guinea-Bissau, Guyana, Guyana Francesa, Kenya, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Panamá, Perú, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República Unida de Tanzanía, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Suriname, Togo, Uganda, Venezuela. | UN | غيانا الفرنسية غيانا بنن سان تومي وبرنسيبي |
| Lugar de lanzamiento: Kuru (Guyana Francesa) | UN | كورو، غيانا الفرنسية مكان الاطلاق: |
| Limita al norte con el océano Atlántico, al oeste con Guyana, al este con la Guyana Francesa y al sur con el Brasil. | UN | ويحدّها المحيط الأطلسي شمالاً، وغيانا وغيانا الفرنسية غرباً وشرقاً على التوالي، والبرازيل جنوباً. |
| Entre las disposiciones administrativas aplicables al departamento de la Guyana Francesa figuran normas de protección ambiental; | UN | وتتضمن الأحكام الادارية المنطبقة على مقاطعة غيانا الفرنسية قواعد لحماية البيئة؛ |
| La ESA también es propietaria de instalaciones de lanzamiento, a saber: el Centro Espacial de Guyana, localizado en la Guyana Francesa. | UN | وتمتلك الإيسا أيضا مرافق اطلاق، هي: مركز غيانا الفضائي، الواقع في غيانا الفرنسية. |
| Los siguientes objetos espaciales fueron lanzados desde Kourou (Guyana Francesa): | UN | الأجسام الفضائية المبينة أدناه أُطلقت من كورو، غيانا الفرنسية: |
| Lugar de lanzamiento: Kourou, Guyana Francesa | UN | كورو، غيانا الفرنسية موقع الاطلاق: |
| Lugar de lanzamiento: Centro Espacial de la Guyana, Kourou (Guyana Francesa) | UN | المركز الفضائي الغياني، كورو، غيانا الفرنسية موقع الإطلاق: |
| Lugar de lanzamiento: Kourou (Guyana Francesa) | UN | كورو، غيانا الفرنسية مكان الإطلاق: |
| Centro Espacial de la Guyana, Kourou (Guyana Francesa) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| 5. Lugar de lanzamiento: Centro Espacial de Guyana, Kourou (Guyana Francesa) | UN | تاريخ الإطلاق ووقته: مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Además, la Subcomisión convino en que la parte de la documentación presentada relativa a la zona de la Guyana Francesa debía ser objeto de un análisis más minucioso por parte de Francia. | UN | ووافقت اللجنة الفرعية أيضا على أن جزء الطلب المتعلق بمنطقة غيانا الفرنسية يحتاج إلى مزيد من التحليل من جانب فرنسا. |
| Centro Espacial de la Guyana, Kourou (Guyana Francesa) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Lugar de lanzamiento: Kourou (Guyana Francesa) | UN | مكان الإطلاق: كورو، غيانا الفرنسية |
| Centro Espacial de la Guyana, Kourou (Guyana Francesa) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centro Espacial de la Guyana, Kuru (Guyana Francesa) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Dentro de este contexto debe darse ubicación a los Juegos anuales que se llevan a cabo entre los jóvenes de Guyana, la Guyana Francesa y Suriname, así como a la valiosa cooperación en el campo de los deportes entre las Antillas Holandesas, Aruba, Suriname y los Países Bajos. | UN | واﻷلعاب السنوية المشتركة بين شباب غيانا وغيانا الفرنسية وسورينام، والتعاون المفيد في ميدان الرياضة بين جزر اﻷنتيل الهولندية وأوروبا وسورينام وهولندا، يجب وضعهما في هذا اﻹطار. |
| La Subcomisión acordó también que la parte de la documentación presentada relativa a la zona de la Guyana Francesa necesitaba un análisis más detallado por parte del Estado que la había presentado. | UN | ووافقت اللجنة الفرعية أيضا على أن جزء الطلب المتعلق بمنطقة غويانا الفرنسية يحتاج إلى مزيد من التحليل من جانب الدولة مقدمة الطلب. |
| Se espera que el satélite sea lanzado a principios de 2002 desde Kourou (Guyana Francesa). | UN | ومن المقرر اطلاق الساتل في أوائل عام 2002 من كورو بغيانا الفرنسية. |
| Guyana Francesa | UN | بولينزيا الفرنسية |
| Guyana Francesa | UN | بولينيزيا الفرنسية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 