"hábleme de" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخبرني عن
• حدّثني عن
• أخبرنى عن
• أخبريني عن
• اخبرني عن
• اخبريني عن
• حدثنى عن
• حدثيني عن
• حدثني عن
• حدثينى عن
• اخبرينى عن
• أخبرني بشأن

Hábleme de los chicos. ¿Cree que podrá convencerlos?
أيها المدرب أخبرني عن الشباب هل يمكنك تحسين لعبهم؟

Es probable que no, pero Hábleme de su ceremonia de reconocimiento mañana.
...كلا على الأرجح, و لكن أخبرني عن حفل تكريمك غدا

Hábleme de Anne Lively, esa futura víctima.
أخبرني عن الضحية المقصودة آن لايفلي

Pero entonces uno se debe preguntar por una estadística más, y es, "Hábleme de los efectos secundarios".
ولكن يتوجب عليك في هذه المرحلة أن تسأل عن إحصائيات أخرى وهي " حدّثني عن الآثار الجانبية" أليس كذلك؟

Hábleme de la bomba. ¿Es de gatillo?
أخبرنى عن القنبلة هل هى بزناد؟

Hábleme de ella. Y no mienta, o lo sabré.
أخبريني عن ذلك ولا تكذبي، وإلاّ سأعرف حينها.

Hábleme de su relación con Rose Wilson.
أخبرني عن العلاقة الخاص بك مع روز ويلسون.

Pero Hábleme de las damas chinas.
ولكن أخبرني عن النساء الصينيات.

Ahora, Hábleme de este cuchillo, o lo usaré.
الآن، أخبرني عن هذا السكين، أو أنني سوف استخدامه.

Hábleme de tus clases. ¿Ya te pusieron notas?
أخبرني عن فصولك الدراسية هل تحصلت على الدرجات ؟

Hábleme de su relación con Hong Ling.
أخبرني عن علاقتك مع ، هونج لينج

Hábleme de la película.
أريد أن اعيش حياة طبيعية - أخبرني عن الفلم -

Hábleme de Roku San, coronel.
أخبرني عن روكو سان، أيها الكولونيل

Hábleme de usted.
حدّثني عن نفسك.

Vale, Hábleme de este pisito que se ha montado.
حسنا, أخبرنى عن هذا المكان الذى نحن فيه

Hábleme de la primera vez que puede recordar haber sido golpeada por su padre.
أخبريني عن أول مره تذكري فيها أن أباك قام بضربك

- Pero lo he visto en t'telly. - Hábleme de Sean Balmforth. Oh...
ولكن رأيته على التلفاز اخبرني عن شون بالمفورث حقاً؟

Bueno, ya está bien de hablar de mí. Hábleme de lo de anoche.
على أية حال ذلك بما فيه الكفاية عني الآن اخبريني عن ليلة أمس

Hábleme de su nuevo libro ruso.
حدثنى عن كتابك الروسى الجديد

Hábleme de esos 40 minutos que no recuerda.
حدثيني عن الـ40 دقيقة تلكَ لا يمكنكِ أنّ تتذكري!

Hábleme de él. El paquete ha sido entregado.
حسناً ، إذاً أعتقد أنك هناك خطة ، حدثني عن الأمر

Hábleme de su esposo, Sra. Tasker.
حدثينى عن زوجك يا مسز تاسكر

- Hábleme de él. - Es abogado.
حسنا ، اخبرينى عن صديقها - انه محامى ، نعم انه كذلك -

Hábleme de mi útero.
أخبرني بشأن رَحمي.