"ha concluido así la etapa actual de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • قد اختتمت هذه المرحلة من
        
    • قد اختتمت المرحلة الحالية من
        
    La Asamblea ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 42 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 42 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 115 del programa. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 115 من جدول الأعمال.
    La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 115 del programa. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 115 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en árabe): La Asamblea ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 133 del programa. UN الرئيس بالنيابة: بذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 133 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 12 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 12 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 142 del programa. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٤٢ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 164 del programa. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٦٤ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 85 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 85 من جدول الأعمال.
    La Presidenta interina (habla en francés): La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 9 del programa. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالفرنسية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 9 من جدول الأعمال.
    La Asamblea ha concluido así la etapa actual de su examen del subtema d) del tema 89 del programa. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٨٩ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea ha concluido así la etapa actual de su consideración del subtema e) del tema 89 del programa. UN بذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ٨٩ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (habla en francés): La Asamblea ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 35 del programa. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 35 من جدول الأعمال.
    La Presidenta interina (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 128 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 128 من جدول أعمالها.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen de los temas 29 y 119 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 29 و 119 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 116 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 116 من جدول الأعمال.
    La Presidenta interina (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 129 del programa. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 129 من جدول الأعمال.
    La Presidenta interina (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 135 del programa. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 135 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 147 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 147 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 109 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 109 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 112 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 112 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 131 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 131 من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus