"ha ratificado los" - Traduction Espagnol en Arabe

    • صدقت على
        
    • صدّقت
        
    • وصدقت على
        
    • وقد صدقت
        
    • صادقت على
        
    • صدَّقت على
        
    También ha ratificado los Convenios Nos. 29, 98, 105, 122, 138 y 142. UN كما صدقت على الاتفاقيات 29 و 87 و 89 و 98.
    Chipre ha ratificado los principales instrumentos internacionales de derechos humanos o se ha adherido a ellos. UN وقال إن قبرص صدقت على الصكوك الدولية اﻷساسية المتصلة بحقوق اﻹنسان أو انضمت إليها.
    También ha ratificado los Convenios Nos. 3, 29, 45, 87, 89, 98, 103 y 105, y ha denunciado los Convenios Nos. 45 y 89. UN كما أنها صدقت على الاتفاقيات رقم 3 و 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 103 و 105، ونددت بالاتفاقيتين رقم 45 و 89.
    También ha ratificado los Convenios No. 3, 29, 87, 98, 103, 105, 138 y 183. UN كما صدّقت على الاتفاقيات أرقام 3 و 29 و 87 و 98 و 103 و 105 و 138 و 183.
    Côte d ' Ivoire ha hecho de la promoción y el respeto de los derechos humanos elementos clave de su política nacional y ha ratificado los principales instrumentos internacionales de derechos humanos. UN وقد جعلت كوت ديفوار تعزيز ومراعاة حقوق اﻹنسان الركن الركين لسياستها الداخلية، وصدقت على صكوك حقوق اﻹنسان الرئيسية.
    La República de Seychelles ha ratificado los siguientes tratados: UN وقد صدقت جمهورية سيشيل على الاتفاقيات التالية:
    Sin embargo, ha ratificado los siguientes instrumentos: UN ومع ذلك فقد صادقت على الاتفاقيات التالية:
    También ha ratificado los convenios Nos. 29, 87, 89, 98, 105, 138 y 182. UN كما صدَّقت على الاتفاقيات أرقام 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142 و 182.
    También ha ratificado los convenios No. 29, 45, 87, 89, 98, 105, 138 y 142. UN كما صدقت على الاتفاقيات 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 105 و 138 و 142.
    También ha ratificado los Convenios No. 29, 87, 98, 105, 122, 138, 142, 156, 175 y 177. UN كما صدقت على الاتفاقيات رقم 29 و87 و98 و105 و122 و138 و142 و156 و175 و177.
    También ha ratificado los convenios Nos. 87, 98, 103 y 122. UN كما صدقت على الاتفاقيات رقم 87 ورقم 98 ورقم 103 ورقم 122.
    También ha ratificado los convenios Nos. 29, 87, 98, 105, 138 y 182. UN كما صدقت على الاتفاقيات التي أرقامها 29 و87 و98 و105 و138 و182.
    También ha ratificado los convenios Nos. 3, 29, 45, 87, 98, 100, 103, 105, 122, 138, 142 y 182. UN كما صدقت على الاتفاقيات التي أرقامها 29 و87 و98 و105 و138 و182.
    También ha ratificado los convenios Nos. 29, 45, 97, 98, 103, 105, 122, 138 y 182. UN كما صدقت على الاتفاقيات التي أرقامها 29 و45 و97 و98 و103 و105 و122 و138 و182.
    También ha ratificado los convenios Nos. 3, 29, 45, 87, 98, 103, 105, 122, 138, 142 y 182. UN كما صدقت على الاتفاقيات التي أرقامها 3 و29 و45 و87 و98 و103 و105 و122 و138 و142 و182.
    También ha ratificado los convenios Nos. 29, 87, 98, 105, 122, 138 y 182. UN كما صدقت على الاتفاقيات التي أرقامها 29 و87 و98 و105 و122 و138 و182.
    El Gobierno de Antigua y Barbuda ha ratificado los siguientes Convenios de las Naciones Unidas para combatir y eliminar el terrorismo: UN صدّقت حكومة أنتيغوا وبربودا على اتفاقيات مجلس الأمن للأمم المتحدة التالية لمكافحة الإرهاب والقضاء عليه:
    En relación con esta cuestión, desearía subrayar que Italia ya ha ratificado los 12 convenios y convenciones de las Naciones Unidas relativos a la lucha contra el terrorismo. UN وفي هذا الصدد، أود أن أؤكد على أن إيطاليا صدّقت حتى الآن جميع اتفاقيات الأمم المتحدة الـ 12 الهادفة إلى مكافحة الإرهاب.
    También ha ratificado los Convenios Nos. 29, 87, 98, 103, 105, 138 y 182. UN ولقد صدّقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و87 و98 و103 و105 و138 و182.
    ha ratificado los 12 convenios y protocolos, así como la Convención sobre el Terrorismo, de la Organización de la Unidad Africana. UN وصدقت على تلك الاتفاقيات والبرتوكولات، فضلا عن اتفاقية منظمة الاتحاد الأفريقي المتعلقة بالإرهاب.
    La República de Tayikistán ha ratificado los 12 convenios, convenciones y protocolos universales relativos al terrorismo. UN وقد صدقت جمهورية طاجيكستان على جملة اتفاقيات مكافحة الإرهاب العالمية الاثنتي عشرة.
    ha ratificado los Convenios de Ginebra de 1949 y los Protocolos adicionales de 1977. UN وقد صادقت على اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولين الإضافيين لعام 1977.
    También ha ratificado los convenios Nos. 29, 87, 98, 105, 122, 138, 142 y 182. UN كما صدَّقت على الاتفاقيات أرقام 29 و 87 و 89 و 98 و 105 و 138 و 182.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus