"ha robado" - Traduction Espagnol en Arabe

• سرق
• سرقت
• سرقه
• سرقها
• سلبت
• قام بسرقة
• قام بسرقتي
• قامت بسرقة
• وسرق
• سرقَ

¿Sospecha que uno de nosotros ha robado pruebas del Sepulturero? ¿Del FBI?
أتشكّين أنّ أحدنا سرق أدلّة حفار القبور من المباحث الفيدراليّة؟

Él ha robado mi placa de "Verdadero" y la ha puesto en su placa.
سرق كلمة حقيقى من , لوحة إسمى . و وضعها فى لوحته

¿Quién lo ha robado, quién mierda de ustedes se ha robado mi dinero?
من سرقه في سياق أي واحد منكم أيها الملاعين سرق مالي؟

ha robado seis bolsos en las últimas dos semanas, así que arrestadla, y tened a mano vuestras carteras.
لقد سرقت 6 حقائب في الأسبوعين الماضية لذا فحين تقبضون عليها, ابقوا أيديكم على محافظكم

Tranquilícese. Es solo que su novia ha robado 40.000 $.
كل ما بالأمر أن صديقتك قد سرقت اربعون الف دولار

♫ Sus movimientos son elegantes,... ♫ ... gusta a todas las chicas... ♫ ... y me ha robado a mi amor.
حركاته جميلة , وهو يسعد كل البنات وقد سرق حبى بعيد عنى

Estaba persiguiendo a un hombre que me ha robado el coche.
انظروا شباب ، انني اطارد رجلا قد سرق سيارتي

Le hablo al individuo que ha robado algo perteneciente a la URSS.
أنا أتحدث إلى الشخص الذى سرق ملكية الإتحاد السوفياتى

Vuestro maníaco ha robado heroína para matar a gente.
صديقك المختل سرق الكثير من الهيروين ليقتل الناس به

Calculamos que ha robado... entre tres y cuatro millones en los últimos cinco meses.
كنا نظن انه عاري لقد سرق من 3 الي 4 مليون في الخمسه اشهر الاخيره

ha robado la mitad de la lista NOC de la CIA, con nuestros agentes secretos en Europa del Este.
لقد سرق نصف قائمة من وكالة الاستخبارات المركزية بأسماء كل العملاء السريين في أوروبا الشرقية

El enemigo es el sediento de sangre Stalin y su campamento bolchevique, que ha robado su tierra, que ha deportado a su padre -
عدوكم الحقيقى هو قائدكم . ستالين و مخيمه الشيوعى الذى سرق ارضكم ونفى آبائكم

Nuestro pueblo está en serios problemas... porque Bak Don ha robado la cabeza de Ong Bak.
اهالينا في المشكلة صعبه لان باك دون سرق رأس اونج باك

Los Ancianos creen que os ha robado cosas...
الشيوخ يعتقدون أن الطبيب الساحر سرق أغراضكم

De acuerdo, ha robado su vino. ¿Qué lo mantiene aquí?
حسناً، لقد سرقت نبيذك ما الذي يجعلك تبقى هنا؟

La fiebre le ha robado la leche y le ha nublado la percepciòn.
الحُمَّى سرقت حليبها منها، وشوشت على إدراكها.

Permítame sembrar el Evangelio, izar el estandarte del cristianismo, devolver la fe que él ha robado.
فقط أعطني فرصة لنشر الإنجيل لرفع راية المسيحية لاستعادة الثقة التي سرقها

En mi país, las Bahamas, nos ha robado la inocencia, ha hecho de la violencia un fenómeno demasiado generalizado y el miedo a la violencia se ha convertido en una intranquilidad creciente.
وفي بلدي، جزر البهاما، سلبت هذه اﻵفة براءتنا وأشاعت العنف وجعلت الخوف من العنف داء متناميا.

Un imbécil ha robado "Parallax" y lo está regalando.
حقير ما قام بسرقة بارالكس ويقوم بأهدائها للناس

Tengo una cámara acorazada. Alguien me ha robado.
..لدي قبو شخص ما قام بسرقتي

Nicole es tan ladrona como el Tornado porque se ha robado esto.
(نيكول) ساعدتنا في أيجاد الـ (تورنادو) لانها قامت بسرقة هذا

Y ha robado tres botellas de buen licor. Y eso solo esta semana.
وسرق ثلاثة زجاجات خمْر، وكل ذلك حدث في هذا اسبوع فقط

Pero Dave, este gilipollas te ha robado el camión y, por algún milagro, lo hemos encontrado.
ولكن, يا ديف, هذا الحقيرُ قد سرقَ شاحنتك والآن قد وجدناها بمعجزةٍ ما