"habéis roto" - Traduction Espagnol en Arabe

• انفصلتما
• إنفصلتما

Oye, ahora que habéis roto, puedes llamarme como quieras.
الان بما انكما انفصلتما , بامكانك ان تناديني بما تريد.

Pero no estáis juntos. habéis roto.
لكنكما لستما سويًا، لقد انفصلتما.

En los cinco meses que he estado aquí, habéis roto cuatro veces y habéis vuelto cinco.
خلال الخمس أشهر التي قضيتها هنا, انتما الإثنان انفصلتما أربع مرات وعدتم لبعضكم خمس مرات.

Quiero decir que tienes esa mirada tras mencionar un novio, la cual quiere decir o que habéis roto o que...
أعني لمّا تظهر تلك النظرة ...بعد ذلك الخليل فذلك يعني إمّا إنّكما ...إنفصلتما أو

La venganza, lo está consumiendo. He oído que habéis roto.
رغبة الانتقام تأكله، سمعت أنّكما انفصلتما.

Vosotros habéis roto, ¿verdad?
. انتما الإثنين انفصلتما , اليس كذالك ؟

habéis roto y vuelto juntos,
أعني، لقد انفصلتما وعدتما سويًا،

Quiero decir, ¿tú y Ade solo habéis roto, sabes? Aquí hay sentimientos no resueltos.
ليس حقاً ، أنت و (آيد) قد انفصلتما لتوّكما ، أتعلم ؟

Hay rumores de que Karma y tú habéis roto.
هناك شائعة أنكِ أنتِ وكارما انفصلتما.

Desde que tú y Dave habéis roto, has estado planeando muchas aventuras increíbles últimamente.
{\pos(190,210)}،بما أنّكِ و (ديف) انفصلتما بتِّ تخطّطين مغامراتٍ مذهلةٍ مؤخّراً.

No me digas que habéis roto ya.
لا تقولي لي أنكما انفصلتما

Así que, ¿habéis roto otra vez?
إذا، انفصلتما مجددا؟

No me digas que ya habéis roto.
لا تقل أنكما انفصلتما

Deberías decirle a Caleb que Jordan y tú habéis roto.
يجب عليكِ إخبار (كايلب) أنكِ و (جوردن) انفصلتما

Deberías decirle a Caleb que Jordan y tú habéis roto.
عليكِ إخبار (كايلب) بأنكِ و (جوردن) انفصلتما

¿Habéis roto tú y Dre?
هل انفصلتما أنت و(دري)؟

¿Habéis roto?
! انفصلتما ؟ !

Um, he oído que Lila y tu habéis roto
لقد سمعت بأنك وليلى إنفصلتما

Vosotros habéis roto, ¿no?
أنتما إنفصلتما , صحيح ؟