Espera, hacia una chica. Había una chica. Renuncio hace como un mes. | Open Subtitles | كان هناك فتاة , كان هناك فتاة أستقالت قبل شهر |
"Cuando era niño, también Había una chica en mi corazón. " | Open Subtitles | في الواقع.. عندما كنت صغيرا كان هناك فتاة في قلبي |
Había una chica en París. Era un miembro del programa. | Open Subtitles | كان هناك فتاة في باريس كانت جزء من البرنامج |
Había una chica y un líder carismático que se acostaba con la chica | Open Subtitles | كانت هناك فتاة وكان هناك قائد فاتن ضاجعَ تلك الفتاة |
Pero esta noche Había una chica atrapada en una choza en llamas y tu único impulso fue salvarla. | Open Subtitles | لاكن الليلة كانت هنالك فتاة عالقة داخل مبنى يحترق وانت الوحيد الذي حاول أنقاذها بالفطرة |
¿Había una chica japonesa esperando a alguien en la entrada? | Open Subtitles | هل كان هناك فتاة يابانية تنتظر أحداً ما في البهو ؟ |
Había una chica que venía a verlo algunas veces. | Open Subtitles | لعرفت بانه ليس من صنف الأولاد الذين لديهم صديقة كان هناك فتاة تأتي من وقت لأخر لكي تراه |
Había una chica en el refugio que hacía pequeños tatuajes como ese. | Open Subtitles | كان هناك فتاة داخل الملجأ تقوم بعمل وشوم فقط مثل تلك |
Había una chica en la habitación 18O6 gritando desnuda, usando lentes para el sol. | Open Subtitles | كان هناك فتاة في الغرفة 1806 كانت تصرخ وهي عارية ماعدا النظارات الشمسية |
Había una chica que se escapó del control y fue a la policía. | Open Subtitles | كان هناك فتاة هرّبت من مراقبتهم وذهبت إلى الشّرطة، |
Había una chica en mi graduación apodada "La excavadora". Mary Dunbar. | Open Subtitles | كان هناك فتاة في حفلة تخرجي معروفة باسم الجرافة |
Había una chica que conocí hace poco | Open Subtitles | كان هناك فتاة قابلتها منذ فترة |
Pero Había una chica diferente cuando vine la última vez. | Open Subtitles | لكن كانت هناك فتاة أخرى عندما جئت المرة الماضية |
Entonces, Había una chica que tenía la actuación y no puede hacerlo. | Open Subtitles | إذن كانت هناك فتاة لديها حفلة ، و هي لا تستطيع الذهاب |
Había una chica sensual en la segunda fila a punto de comer una salchicha rebozada. | Open Subtitles | كانت هناك فتاة مثيرة جداً في الصف الثاني تاكل النقانق |
Había una chica en un naufragio y murió salvándome la vida. | Open Subtitles | كانت هنالك فتاة في حطام سفينة ماتت وهي تنقذ حياتي، وقد كانت أنتِ |
Había una chica borracha fuera de la barra. Ella necesitaba ayuda. | Open Subtitles | لقد كان هنالك فتاة سكرانة خارج الحانة كانت بحاجة لمساعدة |
En uno de esas convenciones de cómics Había una chica azul. | Open Subtitles | لقد ذكرت بان واحدة من أولئك حمقى الكتب الهزلية كانت فتاة زرقاء |
Había una chica de la que me enamore, ella era mayor que yo, pero salíamos juntos mucho. | Open Subtitles | كانت هُناك فتاة أرافقها كانت أكبر منّي ولكن خرجنا معاً كثيراً |
Cuando era pobre y me sentía solo, Había una chica que quería morir conmigo. | Open Subtitles | عندما كنت فقير ووحيد، كان هناك بنت تموت معي. |
Verás, Había una chica en el baño y como que lloré en su hombro, y le dije que mi amiga estaba enferma. | Open Subtitles | انظر، كان هناك هذه الفتاة في الحمام والنوع الأول من بكى على كتفها، وقلت لها أن صديقي كان مريضا. |
Cuando dibujaba esto, Había una chica joven. tenía 11 años. | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت أرسم هذه، كان هناك تلك الفتاة. |
Un tío me escribía cosas desagradables, hipersexuales, y en su avatar Había una chica. | TED | كان فتى يرسل لي أشياء منحرفة وسيئة، وكان هناك فتاة في صورته. |
Había una chica en el suelo. Tenía una sobredosis. | Open Subtitles | وكانت هناك فتاة مستلقية على الأرض تلقت جرعة زائدة من المخدرات |
No, Había una chica allí. | Open Subtitles | لا، كان هناك a بنت هناك. |
De hecho, tía, Había una chica. | Open Subtitles | في الحقيقة يا عمتي كانت هذه الفتاة موجودة |
Y el testigo, la anciana declaró. Que Había una chica presente. | Open Subtitles | السيده العجوز الشاهده قالت أنها كانت فتاه صغيره بالسن _ |