"habiendo examinado también el informe del" - Traduction Espagnol en Arabe

• وقد نظرت أيضا في تقرير
• وقد نظر أيضا في تقرير

habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre los resultados del décimo período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo,
" وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن نتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية،

habiendo examinado también el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su trigésimo sexto período de sesionesA/51/16 (Parte I y Parte II).
وقد نظرت أيضا في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين)٣(،

habiendo examinado también el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 36º período de sesionesA/51/16 (Partes I y II); véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 16.
وقد نظرت أيضا في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين)٢(،

habiendo examinado también el informe del Secretario General16,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام(16)،

habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el tema,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()،

habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el tema4,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن هذا البند()،

habiendo examinado también el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 9 de la resolución 54/255,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام() المقدم عملا بالفقرة 9 من قرارها 54/255،

habiendo examinado también el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 9 de la resolución 54/255,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام() المقدم عملا بالفقرة 9 من قرارها

habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el tema,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام بشأن هذا البند()،

habiendo examinado también el informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003,
" وقد نظرت أيضا في تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003،

habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el tema1,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام بشأن هذا البند()،

habiendo examinado también el informe del Secretario General de 13 de agosto de 1993 (S/26297) relativo al Pacto de Nueva York de 16 de julio de 1993,
" وقد نظر أيضا في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٣ (S/26297) بشأن ميثاق نيويورك المؤرخ ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣،