La densidad demográfica es de 210 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وتبلغ كثافة السكان 210 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
La densidad de la población es de aproximadamente 440 habitantes por km2. | UN | أما الكثافة السكانية فيها فتبلغ زهاء 440 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
En 2001 la densidad de población era de 515 habitantes por kilómetro cuadrado frente a 374 en 1991. | UN | وفي عام 2001، بلغت كثافة السكان 515 نسمة لكل كيلو متر مربع مقارنة ب374 نسمة في عام 1991. |
Número de habitantes por cama de hospital: 808 | UN | عدد السكان لكل سرير في المستشفيات: 808 نسمة |
Actualmente, Guatemala cuenta con una población aproximada de 10,029, 714 habitantes, con una densidad poblacional de 92 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | ويبلغ عدد سكان غواتيمالا الآن زهاء 714 029 10 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 92 نسمة في الكيلومتر المربع. |
En la región de latifundios, la densidad es de 113,68 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وفي الاقطاعيات الزراعية، تبلغ الكثافة ٨٦,٣١١ شخصا لكل كيلومتر مربع. |
De acuerdo a estas cifras, la densidad de población es de 41,25 habitantes por km2. | UN | وعلى أساس هذه اﻷرقام، تكون الكثافة السكانية ٥٢,١٤ شخص لكل كيلومتر مربع. |
La densidad de población, de alrededor de 250 habitantes por kilómetro cuadrado, es la mayor de África. | UN | وتبلغ الكثافة السكانية نحو ٢٥٠ نسمة للكيلومتر المربع الواحد، وهذه أعلى كثافة في افريقيا. |
La densidad media de la población del país es de 64 habitantes por km2. | UN | ومتوسط الكثافة السكانية في البلاد 64 نسمة لكل كلم مربع. |
La densidad de población en 2001 era de 909 habitantes por km2. | UN | وتقدر كثافة السكان في عام 2001 ب909 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
La densidad de población del Territorio es muy alta (aproximadamente 1.180 habitantes por kilómetro cuadrado) y la totalidad de la población vive en zonas urbanas. | UN | ويتسم الإقليم بكثافة سكانية عالية، تقارب 180 1 نسمة لكل كيلومتر مربع، وجميع سكانه يعيشون في مناطق حضرية. |
La densidad de la población es de 239 habitantes por km2 con: | UN | أما الكثافة السكانية فهي 239 نسمة لكل كيلومتر مربع، بالإضافة إلى ما يلي: |
La densidad media de población es de 105 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | ويبلغ متوسط الكثافة السكانية 105 نسمة لكل كيلومتر مربع. |
Entre 1998 y 2008, la densidad de población fue de 75 habitantes por km2. | UN | وقد بلغت الكثافة السكانية 75 نسمة لكل كيلومتر مربع بين عامي 1998 و2008. |
La región Marítima cuenta 9.201 habitantes por instalación sanitaria contra 3.319 para la región de la Kara. | UN | والمنطقة الساحلية تضم 201 9 من السكان لكل وحدة صحية، وذلك مقابل 319 3 من السكان في منطقة كارا. |
Podían observarse diferencias regionales importantes: el número de habitantes por médico generalista es mayor en Eslovenia nororiental, en exceso de las normas prescritas. | UN | ويمكن ملاحظة أهم أوجه التباين الإقليمية: عدد السكان لكل طبيب عام أكبر في الشمال الشرقي من سلوفينيا ويتجاوز المعايير المحددة. |
La densidad al mes de agosto de 1992 fue de 10,1 habitantes por km2. | UN | وكانت الكثافة السكانية للبلد في آب/أغسطس ٢٩٩١، ١,٠١ نسمة في الكيلومتر المربع. |
En 1990 la densidad de la población nacional era de 10,4 habitantes por km2. | UN | وفي عام ٠٩٩١، بلغت نسبة الكثافة السكانية على مستوى البلد كله ٤,٠١ نسمة في كل كيلومتر مربع. |
En 1986 había 2.555 habitantes por enfermero, mientras que en 1995 había 4.813. | UN | وأما عن الممرضات فقد كانت الأرقام هي 555 2 شخصا لكل ممرضة عام 1986 ثم 813 4 عام 1995. |
La densidad media de población de Namibia es de 1,7 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | ويبلغ متوسط الكثافة السكانية في ناميبيا ١,٧ شخص لكل كيلومتر مربع. |
La densidad de población es de 13,37 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | وتبلغ الكثافة السكانية ١٣,٣٧ نسمة للكيلومتر المربع الواحد. |
Los cuadros que figuran a continuación proporcionan información detallada sobre el número de habitantes por grupo de edad, año y tasa de dependencia. | UN | وترد في الجدول أدناه تفاصيل عن عدد السكان حسب الفئة العمرية والسنة ونسبة الإعالة: |
Esa cifra corresponde a una densidad media de 38,1 habitantes por kilómetro cuadrado y por ello el país se encuentra entre los más densamente poblados de la subregión del oeste de África. | UN | وهذا التعداد الذي يمثل كثافة متوسطة قدرها 38.1 ساكن لكل كيلو متر مربع يؤكد سمعة البلد بأنها من بين الشعوب الأكثر كثافة في المنطقة الفرعية لغرب أفريقيا. |
Teniendo en cuenta que la superficie del país es de 9.984.670 km2, de los cuales 9.093.507 km2 son de tierra firme, la densidad de población era de 3,7 habitantes por kilómetro cuadrado en 2009. | UN | استناداً إلى مساحة الأراضي البالغة 670 984 9 كيلومتراً مربعاً، منها 507 093 9 كيلومترات مربعة من الأرض، كانت الكثافة السكانية 3.7 أشخاص لكل كيلومتر مربع في عام 2009. |
El Níger tiene apenas 7,5 habitantes por kilómetro cuadrado y Malí 9 habitantes por kilómetro cuadrado. | UN | ولدى النيجر 7.5 ساكن فقط لكل كيلو متر مربع ومالي 9 سكان لكل كيلو متر مربع. |
Ahora bien, con 20 habitantes por kilómetro cuadrado, la densidad de población de Africa es mucho menor que la de Asia y Europa y es similar a la de América Latina. | UN | بيد أن وجود ٢٠ ساكنا في كل كيلومتر مربع يجعل الكثافة السكانية في افريقيا أقل بكثير من الكثافة السكانية في آسيا وأوروبا وهي تماثل الكثافة السكانية في أمريكا اللاتينية. |
Si se excluyen las zonas desérticas, la densidad alcanza los 50 habitantes por km2. | UN | وفي حالة استبعاد المناطق الصحراوية، يُلاحظ أن الكثافة تُصبح 50 شخصا في كل كيلومتر مربع. |
La densidad de la población es de 98 habitantes por km2. | UN | ويبلغ حجم الكثافة السكانية 98 شخصاً للكيلومتر المربع. |