"habló con él" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحدثت معه
• تحدث إليه
• تحدثت إليه
• تكلمت معه
• تحدث معه
• تحدثتِ معه
• كلمته
• بالتحدث إليه
• تحدثتي إليه
• تحدّث معه
• تحدّثتِ معه
• تَكلّمتَ معه
• تحدثت اليه
• تحدثتى معه
• تحدثتي اليه

El Coronel Hawthorne estuvo en Chosin. ¿Ella habló con él?
الكولونيل هاوثورن كان في تشوسين هل تحدثت معه ؟

Fuiste tú quien habló con él y me dijo que le habían lavado el cerebro.
أنت الرجلَ الذي تحدثت معه وأخبرَتني كيف أصبح مغسول الدماغَ

Fui la última que habló con él. Creo que deberían saber cuán valiente fue.
فقد كنت اَخر من تحدث إليه وأشعر بأنهم يجب أن يعلموا كم كان شجاعاً

Cuando la Misión habló con él, aún estaba traumatizado por el trato que había sufrido a manos de las fuerzas armadas israelíes.
وعندما تحدثت إليه البعثة، كان ما يزال يعاني من صدمة نتيجة المعاملة التي لقيها على يد القوات المسلحة الإسرائيلية.

- No muy bien, Mike, está peor desde que habló con él.
- ليست بحال جيدة يا مايك، أسوأ منذ أن تكلمت معه

Mi padre se encargó de todo y creo que habló con él un par de veces cuando le compró el apartamento.
والدي من تولي الأمر بأكمله، لكني أعتقد أنه تحدث معه عدة مرات عندما إبتاع الشقة.

Creo que habló con él por teléfono y organizó la cita.
-و أظنك تحدثتِ معه على الهاتف و لديه موعد

¿Habló con él esta tarde?
هل كلمته هذه الظهيرة؟

Si habló con él, tiene la obligación de decirnos dónde está.
إذا تحدثت معه فلديك إلتزام لتخبرينا أين هو

Muna habló con él, pero no sé dónde está.
منى تحدثت معه لكني لا أعرف أين هو

Pero mi madre habló con él, resolvió que Christie podría trabajar para repararlo limpiando la oficina de papá.
لكن أمي تحدثت معه اتفقت مع إن (كريستي) تتحمل تكلفة .التصليحات بواسطة تنظيف مكتب والدي

¿Ya habló con él de esto?
هل تحدثت معه بهذا؟

Alguien aquí habló con él últimamente?
أثمَّة أحد هنا تحدث إليه مؤخراً؟

¿Alguien más habló con él? ¿Quizás Casey?
شخص آخر تحدث إليه ؟ "كيسي"؟

¿Habló con él antes de que llegara la ambulancia?
هل تحدثت إليه قبل وصول الإسعاف ؟

Sí, bueno, Sherry Williamson no mencionó nada sobre disparos a Horatio cuando habló con él.
حسناً " شيري ويليمسون " لم تذكر شيئاً عن إطلاق نار لـ " هوريشيو " عندما تحدثت إليه

Ellen fue la única que habló con él.
إلين كانت الوحيدة التي تكلمت معه

Pero Dawes habló con él y le mostró un camino diferente.
لكن داويس تحدث معه وأظهر له طريقا مختلفا

¿Habló con él mientras estaba fuera?
هو يسافر كثيراً. -هل تحدثتِ معه بينما كان مسافراً؟

¿Cuándo fue la última vez que habló con él?
متى كلمته آخر مرة؟

Fatma Yildirim volvió a denunciar a Irfan Yildirim a la policía después de que la amenazara a ella y a su hijo esa misma noche, y la policía habló con él por su teléfono celular.
وأبلغت فاطمة يلدريم الشرطة من جديد بتهديد عرفان يلدريم لها ولابنها في وقت متأخر من تلك الليلة وردت الشرطة بالتحدث إليه عن طريق هاتفه الخلوي.

¿Cuándo fue la última vez que habló con él?
متى كانت آخر مرة تحدثتي إليه ؟

No seas estúpido... Pepe habló con él.
لا تكن غبيا، بيب تحدّث معه

¿Cuando fue la última vez que habló con él?
ومتى تحدّثتِ معه آخر مرّة؟

- ¿Habló con él?
هل تحدثت اليه ؟

Ya habló con él, y le ha causado un gran impacto.
لقد تحدثتى معه من قبل لديكى الاثر الاكبر عليه

Um, Russ comenzó a entrar en pánico después de que habló con él.
بدء روس بالخوف بعدما تحدثتي اليه