"hablamos de esto" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحدثنا عن هذا
• نتحدث عن هذا
• تحدثنا بشأن هذا
• تحدّثنا عن هذا
• تحدثنا عن ذلك
• تحدّثنا حول هذا
• تحدثنا بهذا الشأن
• تحدثنا حول هذا
• تحدثنا في هذا
• تكلمنا عن هذا
• نتحدّث حيال هذا
• ناقشنا ذلك
• نناقش هذا
• تكلمنا بخصوص هذا
• تكلمنا حول هذا

Andie, ya hablamos de esto, ¿está bien?
اندي, تحدثنا عن هذا من قبل, مفهوم ؟ اعرف, لكن انظرى له

Ya hablamos de esto. Me parece que usted no me escucha.
لقد تحدثنا عن هذا من قبل اشعر وكأنك لا تنصت إلي

¿Por qué no hablamos de esto la semana próxima cuando... regreses?
لم لا نتحدث عن هذا في الأسبوع القادم حينما تعودين

hablamos de esto por el teléfono, nosotros... renuncié en mi primer día.
لقد تحدثنا بشأن هذا عبر الهاتف لقد انسحبت منذ اليوم الأول

Chicos, ya sé que hablamos de esto antes, pero me mudo.
مرحباً يا رفاق ، اعلم بأننا تحدّثنا عن هذا سابقاً ، لكن .. سأنتقل

Papá, ya hablamos de esto, sobre mantener mis opciones abiertas...
أبي، تحدثنا عن ذلك بخصوص التأني في اتخاذ القرار

Mira, ¿por qué no hablamos de esto luego?
اسمعي، ما رأيكِ لو تحدّثنا حول هذا لاحقاً؟

Sarah, ya hablamos de esto, el Coco no existe, es una leyenda.
"لقد تحدثنا عن هذا يا "ساره رجل الظلام" ليس حقيقياً"

Mira, me gustas mucho, pero ya hablamos de esto. ¿Recuerdas nuestra conversación acerca de los límites?
اسمعني ، أنا معجبة كثيراً بك ، ولكننا تحدثنا عن هذا ، أتذكر مناقشة وضع الحدود؟

Madre, hablamos de esto en el camino no íbamos a confrontar a Paul acerca de su alcoholismo.
يا أمي , لقد تحدثنا عن هذا الموضوع خلال الطريق نحن لن نواجه بول في قضية شربه للكحول

ya hablamos de esto, no me gustas en ese sentido. Tú tampoco me gustas en ese sentido, por eso es perfecto.
لقد تحدثنا عن هذا سابقا , أنا لا أميل إليك جنسيا أنا لا أنظر إليكي هكذا أيضا , لهذا السبب الأمر سوف يكون مناسبا

Ya hablamos de esto, pero creo que Uds deben ir con el.
أعرف أننا تحدثنا عن هذا الأمر , ولكن أعتقد أنني يجب أن أذهب بمفردي وسوف أقابلكم يا رفاق في فلوريدا

¿Realmente hablamos de esto ahora?
هل نحن حقا نتحدث عن هذا الآن؟ حسنا، والعسل، رجاء، رجاء.

No, no, no... ¡Oye! Ya hablamos de esto, ¿sí?
لا لا لا مهلا دعنا نتحدث , دعنا نتحدث عن هذا

De acuerdo.hablamos de esto antes. Primero llora, luego habla.
حسناً، لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل أبكي أولاً، وبعدها تحدثي

- hablamos de esto, no puedes actuar. - ¿Y por qué no?
لقد تحدثنا بشأن هذا ولايمكنك الاداء هذا اليوم ولمَ ذلك ؟

Sabes, nosotros hablamos de esto una vez, cómo podría contratar a alguien que lo hiciera.
كما تعرف، تحدّثنا عن هذا فيما مضى، كيف يُمكن... توظيف أحد للقيام به.

Luke también se sorprendió cuando hablamos de esto.
لوك أيضاً بدا خائفاً عندما تحدثنا عن ذلك أيضاً

- De acuerdo... No estoy del todo seguro de por qué hablamos de esto.
حسناً، لستُ مُتأكّداً بالضبط عن سبب تحدّثنا حول هذا.

Mia, hablamos de esto ayer y antes de ayer, La madre de Josh ha sido muy clara, ustedes dos no pueden verse ahora mismo.
ميا، تحدثنا بهذا الشأن بالأمس، واليوم الذي قبله كانت والدة جوش واضحة تماما

No puedes estar encima de ella todo el tiempo. Ya hablamos de esto.
لا يمكنك أن تراقبيها طوال الوقت ؛ تحدثنا حول هذا الموضوع

Bro, Sé que hablamos de esto, y sé que no eres un espía.
أعلم اننا تحدثنا في هذا وأنك لست جاسوساً

Jodi, ya hablamos de esto. Morir de hambre no es el modo.
جودي" لقد تكلمنا عن هذا" تجويع نفسك ليس هو الطريقة

¿Por qué no hablamos de esto en mi despacho?
لما لا نتحدّث حيال هذا في مكتبي؟

Ya hablamos de esto. Acordamos ir despacio.
ناقشنا ذلك ، و اتفقنا على أن نتمهل

Espera, ¿por qué hablamos de esto?
انتظر لحظة , لماذا حتي نناقش هذا الموضوع؟

Ya hablamos de esto.
لقد تكلمنا بخصوص هذا

¿Cuántas veces hablamos de esto?
كم مرة تكلمنا حول هذا الموضوع ؟